Oft noch wird Mein Ruf ertönen, und oft noch werde Ich den Menschen Zeichen senden, die sie nachdenklich machen sollen. Denn Meine Liebe lässet nicht nach, den Menschen zu Hilfe zu kommen, bevor das Ende da ist. Und ein jeder Mensch wird sie erfahren, denn keinen lasse Ich aus, der noch zu retten ist.... Und auch Meinen Gegnern gebe Ich Gelegenheit, sich zu besinnen und umzukehren.... und offensichtlich werden sie daher an den Meinen die Macht und Liebe eines Gottes erkennen können, denn wo keine irdische Hilfe mehr möglich ist, dort wirke Ich, um den Menschen zum Glauben an Mich zu verhelfen, die nur dessen achten, was um sie herum vorgeht. Jeder einzelne kann noch zu Mir finden, denn der Weg wird jedem einzelnen deutlich aufgezeigt.... Und Ich werde sorgen, daß immer wieder die Aufmerksamkeit der Menschen erregt wird, Ich werde in allen Orten versuchen, sie zu ernsten Gedanken zu veranlassen, Ich werde immer wieder Verkünder Meines Wortes auftreten lassen, die lebendig die Menschen anreden und auch hinweisen auf das bevorstehende Ende.... Von allen Seiten wird ihnen Kunde zugehen, auch denen, die nicht gläubig sind, wird es nicht unbekannt bleiben, was die Gläubigen erwarten und was deren Herzen bewegt.... Auch wenn sie selbst sich nicht überzeugen lassen von der Wahrheit dessen, so sind sie doch nicht ohne Wissen, und irdische Geschehen in der Welt werden sie immer wieder daran erinnern, was über das Ende gesagt wird.... Naturereignisse von großem Ausmaß werden den Menschen gleichfalls zu denken geben, weil sie in immer kürzeren Zeiträumen aufeinanderfolgen und zum Schrecken der Menschen werden.... Wo immer Ich Meine Macht beweisen kann, ohne Willenszwang, dort werde Ich auch in Erscheinung treten, auf daß keiner sagen kann, völlig unwissend geblieben zu sein von dem nahe bevorstehenden Ende.... Daß die Menschen nicht daran glauben, ist ihr eigener Wille, aber wissen sollen sie davon, weil immer noch einzelne ihr Denken wandeln können, weil einige noch auf den Ruf von oben hören werden, wenn er immer wieder ertönt und sie keine Erklärung dafür finden, die sie vollauf befriedigt. Und Ich ringe um eine jede Seele und lasse nicht nach, bis das Ende da ist.... Wer Augen hat zu sehen, der sehe.... wer Ohren hat zu hören, der höre.... Denn Ich zeige Mich und äußere Mich stets, daß Ich erkannt werden kann, wenn nur der Mensch willig dazu ist.... Ich halte Mich nicht verborgen, sondern trete immer wieder hervor als Rufer, auf daß die Menschen sich abwenden von dem Abgrund, dem sie zustrebten, auf daß sie zögern, weiterzugehen, wenn die warnenden Rufe ihnen ertönen.... doch den Willen der Menschen zwinge Ich nicht, Meine Liebe aber verfolgt einen jeden Menschen bis zum Ende.... doch dann kommt unweigerlich das Gericht....
Amen
ÜbersetzerSouvent Mon Appel résonnera encore et souvent J’enverrai encore aux hommes des signes qui doivent les rendre pensifs. Parce que Mon Amour ne cesse pas de venir en Aide aux hommes avant que la fin soit arrivée. Et chaque homme l'expérimentera, parce que Je n’en laisse aucun qui pourrait encore être sauvé. Et Je donne même l'occasion à Mon adversaire de se libérer et de revenir et donc les Miens pourront reconnaître la Puissance et l'Amour de Dieu, parce que là où aucune Aide n'est plus possible, là J’agis pour aider à la foi en Moi les hommes qui ne s'occupent pas de ce qui se passe autour d'eux. Chaque individu peut encore Me trouver, parce qu'à chaque individu la voie est indiquée clairement. Et Je ferai en sorte que l'attention des hommes soit toujours stimulée, dans tous les lieux Je chercherai à les pousser à des pensées sérieuses, Je ferai toujours de nouveau paraître des annonceurs de Ma Parole qui parlent vivement aux hommes et leur indiquent la fin qui arrive. Partout arrive l’annonce, même à ceux qui ne sont pas croyants, il ne leur restera pas caché ce que les croyants attendent et qui bouge leur cœur. Même si eux-mêmes ne se laissent pas convaincre par la Vérité, ils ne sont de toute façon pas sans connaissance des événements dans le monde et ceux-ci leur rappelleront toujours de nouveau ce qui est dit sur la fin. Dans la nature des événements de grande dimension donneront à penser aux hommes, parce qu'ils se succèdent dans des espaces de temps toujours plus brefs et deviennent l’effroi des hommes. Partout où Je peux montrer Ma Puissance sans forcer la volonté, là Je Me manifesterai pour que personne ne puisse dire être resté totalement ignorant que la fin est proche. Le fait que les hommes ne le croient pas relève de leur propre volonté, mais ils doivent le savoir, parce qu'encore certains écouteront l'Appel d'en haut, lorsqu’il résonne toujours et toujours de nouveau et qu’ils ne trouvent pour cela aucune explication qui les satisfasse totalement. Et Je lutte pour chaque âme et Je ne faiblis pas tant que ne sera pas arrivée la fin. Que celui qui a des yeux pour voir, voie, que celui qui a des oreilles pour entendre, entende. Parce que Je Me montre et Je Me manifeste toujours pour Être reconnu, si un homme est seulement de bonne volonté. Je ne Me cache pas, mais Je parais toujours de nouveau comme Proclamateur, pour que les hommes s'éloignent de l'abîme vers lequel ils se dirigent, pour qu'ils hésitent à poursuivre, lorsque résonnent à leurs oreilles des Appels d'Avertissement, mais Je ne force pas la volonté des hommes, Mon Amour cependant poursuit chaque homme jusqu'à la fin, mais ensuite arrive inévitablement le Jugement.
Amen
Übersetzer