Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Von Gott gelehret...." Gute Lehrkräfte....

Ich will euch in Meine Schule nehmen, Ich will, daß ihr lernet von Mir, Ich will, daß ihr weise werdet und wieder lehren könnet in Meinem Namen eure Mitmenschen.... Und Ich habe gute Lehrer, die euch unterrichten, die in Meinem Willen tätig sind und euch an Kenntnissen zuführen, was ihr benötigt, um also gleichfalls lehren zu können, denn davon hängt es ab, daß das Wissen, das ihr vermitteln sollet euren Mitmenschen, der Wahrheit entspricht. Was ihr nun empfanget von Mir direkt oder auch durch Meine Beauftragten, das muß auch der Wahrheit entsprechen, weil es von der ewigen Wahrheit ausgeht.... Und darum könnet ihr, die ihr durch den Geist das Wissen entgegennehmet, auch von der Wahrheit dessen überzeugt sein, auch wenn Ich Selbst euch nicht anspreche, sondern Meine Liebe- und Lichtboten reden lasse zu euch, denn auch diese können nichts anderes als Wahrheit euch geben, weil sie gänzlich von Meinem Liebelicht durchstrahlt sind. Es ist keineswegs ein solches Wort weniger wertvoll, und ihr seid stets von Gott gelehrt, weil Ich wache über Meinen Schülern, daß ihnen kein fremdes oder falsches Lehrgut zugeführt wird. Und so könnet ihr sicher und voller Überzeugung auch alles vor den Mitmenschen vertreten, ihr brauchet euch nicht zu fürchten, irriges Gedankengut zu verbreiten, wenn ihr Mein Wort weiterleitet.... Denn sowie ihr euch für die geistige Arbeit zur Verfügung stellet, sowie ihr also tätig seid in der Arbeit für Mich und Mein Reich, werden alle eure Gedanken in rechter Richtung gelenkt, denn ihr befindet euch dann in Meiner Schule, wo alle Meine Lehrkräfte auf euch einwirken können und wahrlich verhindern werden, daß sich andere Kräfte einschalten, die euch irreführen.... Wollet nur immer von Mir gelehret sein, dann wird euch nie und nimmer Irrtum unterbreitet werden können.... Und diese Gewißheit soll euch auch begleiten bei allen Gesprächen, die ihr führet auf geistigem Gebiet.... Denn dann bin Ich Selbst bei euch, und dann könnet ihr nichts anderes als die Wahrheit aussprechen, weil es euer Wille ist, für Mich tätig zu sein, und weil ihr selbst von der Wahrheit schon so durchdrungen seid, daß Irrtum nicht mehr Platz findet in eurem Denken. Euer Wille hat euch in Meine Schule geführt.... Und darum sorge Ich nun auch, daß ihr die Ausbildung erfahret, die euch wieder zu Lehrern befähigt den Mitmenschen gegenüber. Denn Mein Wille ist, daß in eure Gedankenwelt Licht getragen werde.... Mein Wille ist, daß die Wahrheit hell leuchtet und den Irrtum verdränge.... Ich Selbst kann nur durch euch Erdenkinder das Licht erstrahlen lassen, soll dem freien Willen der Menschen nicht Zwang angetan werden.... Und wo nun dieser freie Wille Mein Liebe- und Weisheitslicht einstrahlen lässet, dort kann zum Segen der Mitmenschen gewirkt werden, denn dort wirke Ich Selbst durch jene Menschen.... und Ich schütze sie vor irrigem Denken um der Wahrheit willen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Ensinado por Deus...." Bons Professores....

Quero levar-te à Minha escola, quero que aprendas comigo, quero que te tornes sábio e que sejas capaz de ensinar novamente os teus semelhantes em Meu nome.... E tenho bons professores que vos instruem, que trabalham de acordo com a Minha vontade e vos fornecem os conhecimentos de que necessitam para poderem ensinar da mesma forma, pois depende disso que o conhecimento que haveis de transmitir aos vossos semelhantes corresponde à verdade. O que quer que receba de Mim directamente ou através dos Meus representantes deve também corresponder à verdade, porque provém da verdade eterna.... E portanto vós, que recebeis o conhecimento através do espírito, podeis também ser convencidos da sua verdade, mesmo que eu próprio não vos fale mas deixe que os Meus mensageiros do amor e da luz vos falem, pois também eles não podem dar-vos outra coisa senão a verdade, porque estão inteiramente permeados pela Minha luz de amor. Tal Palavra não é de modo algum menos valiosa, e vós sois sempre ensinados por Deus, porque eu vigio os Meus discípulos para que nenhum material de ensino estrangeiro ou errado lhes seja transmitido. E assim também pode representar tudo, com toda a segurança e convicção, aos seus semelhantes, não precisa de ter medo de espalhar ideias mal orientadas se transmitir a Minha Palavra.... Pois assim que vos colocardes à disposição para o trabalho espiritual, assim que estiverdes assim activos no trabalho para Mim e o Meu reino, todos os vossos pensamentos serão dirigidos na direcção certa, pois então estareis na Minha escola onde todos os Meus professores vos poderão influenciar e impedir verdadeiramente outras forças que vos induzam em erro.... Só quero ser sempre ensinada por Mim, então o erro nunca poderá ser-lhe apresentado.... E esta certeza deve também acompanhá-lo em todas as conversas que tenha no domínio espiritual.... Pois então eu Mim mesmo estarei convosco, e então não podereis falar senão a verdade, porque é vossa vontade ser activo para Mim e porque vós próprios já estais tão permeados pela verdade que o erro deixará de encontrar lugar no vosso pensamento. A tua vontade levou-te à Minha escola.... E, por isso, vou agora também assegurar-vos que recebereis a formação que vos permitirá voltar a ser professores para os vossos semelhantes. Pois é a Minha vontade que a luz seja trazida para o vosso mundo de pensamento.... A minha vontade é que a verdade brilhe e desloque o erro.... Eu próprio só posso deixar a luz brilhar através de vós, crianças terrestres, se o livre arbítrio das pessoas não for coagido.... E onde este livre arbítrio deixa brilhar a Minha luz de amor e sabedoria, ali pode trabalhar para a bênção dos semelhantes, pois ali Eu próprio trabalho através dessas pessoas.... e protejo-os do pensamento errado em nome da verdade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL