Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Von Gott gelehret...." Gute Lehrkräfte....

Ich will euch in Meine Schule nehmen, Ich will, daß ihr lernet von Mir, Ich will, daß ihr weise werdet und wieder lehren könnet in Meinem Namen eure Mitmenschen.... Und Ich habe gute Lehrer, die euch unterrichten, die in Meinem Willen tätig sind und euch an Kenntnissen zuführen, was ihr benötigt, um also gleichfalls lehren zu können, denn davon hängt es ab, daß das Wissen, das ihr vermitteln sollet euren Mitmenschen, der Wahrheit entspricht. Was ihr nun empfanget von Mir direkt oder auch durch Meine Beauftragten, das muß auch der Wahrheit entsprechen, weil es von der ewigen Wahrheit ausgeht.... Und darum könnet ihr, die ihr durch den Geist das Wissen entgegennehmet, auch von der Wahrheit dessen überzeugt sein, auch wenn Ich Selbst euch nicht anspreche, sondern Meine Liebe- und Lichtboten reden lasse zu euch, denn auch diese können nichts anderes als Wahrheit euch geben, weil sie gänzlich von Meinem Liebelicht durchstrahlt sind. Es ist keineswegs ein solches Wort weniger wertvoll, und ihr seid stets von Gott gelehrt, weil Ich wache über Meinen Schülern, daß ihnen kein fremdes oder falsches Lehrgut zugeführt wird. Und so könnet ihr sicher und voller Überzeugung auch alles vor den Mitmenschen vertreten, ihr brauchet euch nicht zu fürchten, irriges Gedankengut zu verbreiten, wenn ihr Mein Wort weiterleitet.... Denn sowie ihr euch für die geistige Arbeit zur Verfügung stellet, sowie ihr also tätig seid in der Arbeit für Mich und Mein Reich, werden alle eure Gedanken in rechter Richtung gelenkt, denn ihr befindet euch dann in Meiner Schule, wo alle Meine Lehrkräfte auf euch einwirken können und wahrlich verhindern werden, daß sich andere Kräfte einschalten, die euch irreführen.... Wollet nur immer von Mir gelehret sein, dann wird euch nie und nimmer Irrtum unterbreitet werden können.... Und diese Gewißheit soll euch auch begleiten bei allen Gesprächen, die ihr führet auf geistigem Gebiet.... Denn dann bin Ich Selbst bei euch, und dann könnet ihr nichts anderes als die Wahrheit aussprechen, weil es euer Wille ist, für Mich tätig zu sein, und weil ihr selbst von der Wahrheit schon so durchdrungen seid, daß Irrtum nicht mehr Platz findet in eurem Denken. Euer Wille hat euch in Meine Schule geführt.... Und darum sorge Ich nun auch, daß ihr die Ausbildung erfahret, die euch wieder zu Lehrern befähigt den Mitmenschen gegenüber. Denn Mein Wille ist, daß in eure Gedankenwelt Licht getragen werde.... Mein Wille ist, daß die Wahrheit hell leuchtet und den Irrtum verdränge.... Ich Selbst kann nur durch euch Erdenkinder das Licht erstrahlen lassen, soll dem freien Willen der Menschen nicht Zwang angetan werden.... Und wo nun dieser freie Wille Mein Liebe- und Weisheitslicht einstrahlen lässet, dort kann zum Segen der Mitmenschen gewirkt werden, denn dort wirke Ich Selbst durch jene Menschen.... und Ich schütze sie vor irrigem Denken um der Wahrheit willen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Taught by God...." good teachers....

I want to take you into My school, I want you to learn from Me, I want you to become wise and be able to teach your fellow human beings again in My name.... And I have good teachers who instruct you, who work according to My will and supply you with the knowledge you need in order to likewise be able to teach, for it depends on this that the knowledge you are to impart to your fellow human beings corresponds to the truth. Whatever you receive from Me directly or through My representatives must also correspond to the truth, because it originates from the eternal truth.... And therefore you, who receive the knowledge through the spirit, can also be convinced of its truth, even if I don't speak to you Myself but let My messengers of love and light speak to you, for they, too, cannot give you anything but truth because they are entirely permeated by My light of love. Such a word is by no means less valuable, and you are always taught by God, because I watch over My disciples that no foreign or wrong teaching material is conveyed to them. And thus you can also safely and with full conviction represent everything to your fellow human beings, you need not fear spreading misguided ideas if you pass on My word.... For as soon as you make yourselves available for spiritual work, as soon as you are thus active in the work for Me and My kingdom, all your thoughts will be directed in the right direction, for then you will be in My school where all My teachers can influence you and truly prevent other forces from intervening which mislead you.... Just always want to be taught by Me, then error will never ever be able to be presented to you.... And this certainty should also accompany you in all conversations you have in the spiritual realm.... For then I Myself will be with you, and then you will be able to speak nothing but the truth, because it is your will to be active for Me and because you yourselves are already so permeated by truth that error will no longer find room in your thinking. Your will has led you into My school.... And therefore I will now also ensure that you receive the training which will enable you to become teachers for your fellow human beings again. For it is My will that light be brought into your world of thought.... My will is that the truth shines brightly and displaces error.... I Myself can only let the light shine through you earthly children, if people's free will is not to be coerced.... And where this free will lets My light of love and wisdom shine in, there it can work for the blessing of fellow human beings, for there I Myself work through those people.... and I protect them from wrong thinking for the sake of truth....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers