Wenigen nur vermag Ich Mein Wort in die Feder zu diktieren, weil nur wenige den Willen und den Glauben haben, von Mir angesprochen zu werden. Die Fähigkeit, Mich zu vernehmen, hätten wohl noch viele, weil die Bedingungen dafür nur sind: Liebe und Wahrheitsverlangen.... Doch das Wichtigste ist, zu glauben, daß Ich Mich direkt offenbare, daß Ich Mich äußere durch Meinen Geist.... und als Folge eines solchen Glaubens nun das bewußte Lauschen nach innen.... Dieser Glaube aber mangelt den Menschen, und Ich kann Mich nicht hörbar äußern trotz ihres Unglaubens.... Ich muß diesen Glauben fordern, Ich muß verlangen, daß der Mensch zu Mir kommt, mit Mir spricht und Meine Antwort erwartet.... weil solches in Meiner ewigen Ordnung begründet ist.... Warum aber glauben es die Menschen nicht, daß Ich zu ihnen spreche? Daß Ich ihnen Meine Nähe, Meine Gegenwart, beweise durch Zuleiten Meines Wortes?.... Es ist dies ein Zeichen, daß sie Mich Selbst noch nicht erkennen, wie Ich erkannt werden will.... daß sie Mich noch in der Ferne suchen, daß sie mehr eines Gottes als eines Vaters gedenken.... daß sie auch Meine unendliche Liebe nicht ermessen können, die Verbindung sucht mit ihren Geschöpfen.... Es ist ein Zeichen, daß Ich den Menschen nicht recht vorgestellt wurde, daß sie Mein Wesen nicht erkennen, das pur Liebe ist.... So wie auf Erden ein Mensch Zusammenschluß sucht mit dem, was er liebt, so auch verlange Ich.... als die Ewige Liebe.... nach Zusammenschluß mit dem, was aus Meiner Liebe hervorgegangen ist.... Dieses Bewußtsein allein schon würde den Menschen auch glauben lassen, daß sich nun auch Meine Gegenwart beweiset.... daß Ich rede zu dem, der sich Mir innig verbunden hat.... Eine Äußerung Meiner Gegenwart leugnen auch viele Menschen nicht, doch sie betrachten nur Erlebnisse, Fügungen und Hilfe in irdischer Not als Zeichen Meiner Gegenwart.... Ein direkt gesprochenes Wort aber bezweifeln sie.... Und darum können sie niemals Meine Stimme in sich vernehmen, weil sie es nicht erwarten, weil sie nicht lauschen nach innen.... weil sie sich nicht öffnen Meiner Ansprache. Und dieser Unglaube hindert Mich, dort offensichtlich in Erscheinung zu treten, wo Liebe und Wahrheitsverlangen vorhanden sind.... wo die Möglichkeit wäre, Mich äußern zu können, und viel Segen daraus der Menschheit erwachsen könnte, die jenen Offenbarungen mehr Glauben schenken würde als den Offenbarungen solcher Menschen, die unbekannt und völlig abseits kirchlicher Kreise die Verbindung mit Mir in solcher Innigkeit herstellen und glauben, daß Ich rede zu ihnen.... und durch diesen Glauben sich also als Empfangsstation herrichten für Mein Wort, das immer und ewig ertönet als Liebebeweis des Vaters zu Seinen Kindern. Sie finden wenig Glauben, und köstliche Lebensworte bleiben darum ohne Kraftwirkung.... köstliches Geistesgut bleibt unbeachtet und könnte so viel Licht verbreiten in der Dunkelheit des Geistes der Menschheit.... Das Natürlichste, daß der Vater mit Seinen Kindern spricht, glauben die Menschen nicht, und sie bezweifeln darum auch Meine unendliche Liebe, die sich Meinen Kindern offenbaren will.... sie erkennen Mein Wesen nicht, das nur Liebe ist. Aber sie vermessen sich, die Äußerungen Meiner Liebe anzuzweifeln oder abzuweisen.... Und das tun auch die Menschen, die selbst fähig wären, Mein Wort entgegenzunehmen, es aber durch ihren Unglauben unmöglich machen.... Und darum sind nur wenige Quellen erschlossen, wo das Lebenswasser.... das reine Evangelium, geschöpft werden kann.... Aber diese wenigen Quellen lasse Ich auch nicht versiegen, und Ich werde alles tun, um sie zu schützen. Ich werde den Zugang zu diesen Quellen bewachen lassen durch Meine Engel.... Ich werde nicht dulden, daß der Born des Lebens verschüttet wird durch feindselige Einwirkung.... Ich werde Selbst Wächter sein über den Garten, da sich der Quell des Lebenswassers erschlossen hat.... und Ich werde allen den Zugang zeigen dahin, wo sie sich laben können auf dem Wege ihrer beschwerlichen Erdenwanderung, wo sie Köstliches entgegennehmen können, sowie sie nur guten Willens sind und im Glauben an Meine Liebe auch aus Meiner Hand die Gaben der Liebe entgegennehmen wollen.... Denn die Menschen brauchen Mein Wort, das in aller Reinheit ihnen dargeboten wird; sie brauchen es auf dem Wege nach oben, sie brauchen Kraft und Licht, das sie nur Meinem Wort entziehen können, das mit Meiner Kraft gesegnet ist....
Amen
ÜbersetzerSó posso ditar a Minha Palavra na pena de poucos, porque só alguns têm a vontade e a fé para serem abordados por Mim. Muitos teriam ainda a capacidade de Me ouvir, porque as condições para tal são apenas: Amor e desejo de verdade.... Mas o mais importante é acreditar que me revelo directamente, que me expresso através do Meu espírito.... e como resultado de tal fé agora a escuta consciente para dentro.... Mas as pessoas não têm esta fé e eu não consigo expressar-me audivelmente apesar da sua incredulidade.... Devo exigir esta fé, devo exigir que o homem venha até Mim, fale comigo e espere a Minha resposta.... porque tal é fundado na Minha ordem eterna.... Mas porque é que as pessoas não acreditam que eu falo com eles? Que lhes provo a Minha proximidade, a Minha presença, enviando-lhes a Minha Palavra?.... Isto é um sinal de que eles ainda não Me reconhecem a Mim mesmo como quero ser reconhecido.... que ainda Me procuram à distância, que pensam em Mim mais como um Deus do que como um Pai.... que também não podem medir o Meu infinito amor que procura o contacto com as suas criações vivas.... É um sinal de que não fui devidamente apresentado às pessoas, que elas não reconhecem a Minha natureza, que é puro amor.... Tal como na terra uma pessoa procura a união com aquilo que ama, assim também eu exijo.... como o Eterno Amor.... para a união com o que emergiu de My love.... Só esta consciência faria também o ser humano acreditar que a Minha presença agora também prova.... que falo com aquele que se uniu intimamente a Mim.... Muitas pessoas também não negam uma expressão da Minha presença, mas apenas consideram as experiências, a providência e a ajuda na adversidade terrena como sinais da Minha presença.... Mas duvidam de uma Palavra.... directamente falada E por isso nunca conseguem ouvir a Minha voz dentro de si porque não a esperam, porque não escutam interiormente.... porque não se abrem ao Meu endereço. E esta descrença impede-me de aparecer manifestamente onde existe amor e desejo de verdade.... onde Me seria possível expressar-Me e muita bênção poderia surgir daí para a humanidade, que acreditaria mais nessas revelações do que nas revelações de tais pessoas que, desconhecidas e completamente separadas dos círculos eclesiásticos, estabelecem a ligação comigo em tal intimidade e acreditam que lhes falo.... e através desta fé preparam-se assim como estação de recepção da Minha Palavra, que ressoa sempre e para sempre como a prova do amor do Pai pelos Seus filhos. Encontram pouca fé, pelo que as deliciosas palavras de vida permanecem sem efeito de força.... O conhecimento espiritual delicioso permanece despercebido e poderia espalhar tanta luz na escuridão do espírito da humanidade..... As pessoas não acreditam na coisa mais natural, que o Pai fala aos Seus filhos, e por isso também duvidam do Meu amor infinito que se quer revelar aos Meus filhos.... Eles não reconhecem a Minha natureza, que é apenas amor. Mas eles presumem duvidar ou rejeitar as expressões do Meu amor.... E isto também é feito por pessoas que poderiam receber elas próprias a Minha Palavra, mas que a tornam impossível através da sua incredulidade.... E, portanto, apenas algumas fontes foram exploradas onde a água da vida.... o puro Evangelho, pode ser extraída.... Mas também não deixarei secar estas poucas fontes, e farei tudo o que estiver ao meu alcance para as proteger. Terei o acesso a estas molas guardado pelos Meus anjos.... Não vou permitir que a fonte da vida seja enterrada por influência hostil.... Eu próprio serei o guardião do jardim onde a fonte da água da vida se abriu.... e mostrarei a todos o acesso a ela, onde poderão refrescar-se no caminho da sua árdua viagem terrestre, onde poderão receber iguarias desde que sejam de boa vontade e, acreditando no Meu amor, também querem receber os presentes do amor da Minha mão.... Para as pessoas precisam da Minha Palavra que lhes é oferecida com toda a pureza; precisam dela no caminho para cima, precisam de força e luz que só podem tirar da Minha Palavra que é abençoada com a Minha força...._>Ámen
Übersetzer