Wenigen nur vermag Ich Mein Wort in die Feder zu diktieren, weil nur wenige den Willen und den Glauben haben, von Mir angesprochen zu werden. Die Fähigkeit, Mich zu vernehmen, hätten wohl noch viele, weil die Bedingungen dafür nur sind: Liebe und Wahrheitsverlangen.... Doch das Wichtigste ist, zu glauben, daß Ich Mich direkt offenbare, daß Ich Mich äußere durch Meinen Geist.... und als Folge eines solchen Glaubens nun das bewußte Lauschen nach innen.... Dieser Glaube aber mangelt den Menschen, und Ich kann Mich nicht hörbar äußern trotz ihres Unglaubens.... Ich muß diesen Glauben fordern, Ich muß verlangen, daß der Mensch zu Mir kommt, mit Mir spricht und Meine Antwort erwartet.... weil solches in Meiner ewigen Ordnung begründet ist.... Warum aber glauben es die Menschen nicht, daß Ich zu ihnen spreche? Daß Ich ihnen Meine Nähe, Meine Gegenwart, beweise durch Zuleiten Meines Wortes?.... Es ist dies ein Zeichen, daß sie Mich Selbst noch nicht erkennen, wie Ich erkannt werden will.... daß sie Mich noch in der Ferne suchen, daß sie mehr eines Gottes als eines Vaters gedenken.... daß sie auch Meine unendliche Liebe nicht ermessen können, die Verbindung sucht mit ihren Geschöpfen.... Es ist ein Zeichen, daß Ich den Menschen nicht recht vorgestellt wurde, daß sie Mein Wesen nicht erkennen, das pur Liebe ist.... So wie auf Erden ein Mensch Zusammenschluß sucht mit dem, was er liebt, so auch verlange Ich.... als die Ewige Liebe.... nach Zusammenschluß mit dem, was aus Meiner Liebe hervorgegangen ist.... Dieses Bewußtsein allein schon würde den Menschen auch glauben lassen, daß sich nun auch Meine Gegenwart beweiset.... daß Ich rede zu dem, der sich Mir innig verbunden hat.... Eine Äußerung Meiner Gegenwart leugnen auch viele Menschen nicht, doch sie betrachten nur Erlebnisse, Fügungen und Hilfe in irdischer Not als Zeichen Meiner Gegenwart.... Ein direkt gesprochenes Wort aber bezweifeln sie.... Und darum können sie niemals Meine Stimme in sich vernehmen, weil sie es nicht erwarten, weil sie nicht lauschen nach innen.... weil sie sich nicht öffnen Meiner Ansprache. Und dieser Unglaube hindert Mich, dort offensichtlich in Erscheinung zu treten, wo Liebe und Wahrheitsverlangen vorhanden sind.... wo die Möglichkeit wäre, Mich äußern zu können, und viel Segen daraus der Menschheit erwachsen könnte, die jenen Offenbarungen mehr Glauben schenken würde als den Offenbarungen solcher Menschen, die unbekannt und völlig abseits kirchlicher Kreise die Verbindung mit Mir in solcher Innigkeit herstellen und glauben, daß Ich rede zu ihnen.... und durch diesen Glauben sich also als Empfangsstation herrichten für Mein Wort, das immer und ewig ertönet als Liebebeweis des Vaters zu Seinen Kindern. Sie finden wenig Glauben, und köstliche Lebensworte bleiben darum ohne Kraftwirkung.... köstliches Geistesgut bleibt unbeachtet und könnte so viel Licht verbreiten in der Dunkelheit des Geistes der Menschheit.... Das Natürlichste, daß der Vater mit Seinen Kindern spricht, glauben die Menschen nicht, und sie bezweifeln darum auch Meine unendliche Liebe, die sich Meinen Kindern offenbaren will.... sie erkennen Mein Wesen nicht, das nur Liebe ist. Aber sie vermessen sich, die Äußerungen Meiner Liebe anzuzweifeln oder abzuweisen.... Und das tun auch die Menschen, die selbst fähig wären, Mein Wort entgegenzunehmen, es aber durch ihren Unglauben unmöglich machen.... Und darum sind nur wenige Quellen erschlossen, wo das Lebenswasser.... das reine Evangelium, geschöpft werden kann.... Aber diese wenigen Quellen lasse Ich auch nicht versiegen, und Ich werde alles tun, um sie zu schützen. Ich werde den Zugang zu diesen Quellen bewachen lassen durch Meine Engel.... Ich werde nicht dulden, daß der Born des Lebens verschüttet wird durch feindselige Einwirkung.... Ich werde Selbst Wächter sein über den Garten, da sich der Quell des Lebenswassers erschlossen hat.... und Ich werde allen den Zugang zeigen dahin, wo sie sich laben können auf dem Wege ihrer beschwerlichen Erdenwanderung, wo sie Köstliches entgegennehmen können, sowie sie nur guten Willens sind und im Glauben an Meine Liebe auch aus Meiner Hand die Gaben der Liebe entgegennehmen wollen.... Denn die Menschen brauchen Mein Wort, das in aller Reinheit ihnen dargeboten wird; sie brauchen es auf dem Wege nach oben, sie brauchen Kraft und Licht, das sie nur Meinem Wort entziehen können, das mit Meiner Kraft gesegnet ist....
Amen
ÜbersetzerA pochi soltanto posso dettare nella penna la Mia Parola, perché solo pochi hanno la volontà e la fede di essere interpellati da Me. Molti avrebbero ben la facoltà di sentire Me, perché per questo le condizioni sono soltanto: amore e il desiderio per la Verità. Ma la cosa più importante è credere che Io Mi rivelo direttamente, che Mi manifesto attraverso il Mio Spirito ed ora come conseguenza di una tale fede, l’ascolto consapevole nell’interiore. Ma agli uomini manca questa fede e non Mi posso manifestare udibilmente, malgrado la loro miscredenza. Devo esigere questa fede, devo pretendere che l’uomo venga a Me, che parli con Me ed aspetti la Mia Risposta, perché questo è motivato nel Mio eterno Ordine. Ma perché gli uomini non credono che Io parlo a loro? Che dimostro loro la Mia Vicinanza, la Mia Presenza attraverso l’apporto della Mia Parola? Questo è un segno che non riconoscono ancora Me Stesso come voglio Essere riconosciuto, che Mi cercano ancora nella lontananza, che pensano più ad un Dio che ad un Padre, che non possono nemmeno misurare il Mio infinito Amore che cerca il collegamento con le Sue creature. E’ un segno che non Sono stato presentato bene agli uomini, che non riconoscono il Mio Essere che E’ puro Amore. Quando un uomo sulla Terra cerca il collegamento con ciò che ama, così lo esigo anch’Io, come l’Eterno Amore, il collegamento con ciò che è proceduto dal Mio Amore. Questa consapevolezza già da sola farebbe anche credere l’uomo, perché Si dimostra ora anche la Mia Presenza, che Io parlo a colui che si è intimamente unito con Me. Molti uomini non negano nemmeno la Mia Presenza, ma considerano solo degli eventi, le disposizioni e l’Aiuto nella miseria terrena come Segno della Mia Presenza. Ma dubitano di una Parola pronunciata direttamente. E perciò non possono mai sentire la Mia Voce, perché non se l’aspettano, perché non ascoltano nell’interiore, perché non si aprono al Mio Discorso. E questa miscredenza Mi ostacola di manifestarMi apertamente là, dove sono amore ed il desiderio per la Verità, dove ci sarebbe la possibilità di poterMi manifestare e da ciò potrebbe sorgere molta Benedizione per l’umanità, che darebbe più fede a quelle Rivelazioni che alle rivelazioni di tali uomini che da sconosciuti e totalmente lontani da cerchi chiesastici, stabiliscono il collegamento con Me in tale interiorità e credono che Io parli a loro ed attraverso questa fede si preparano quindi come stazione ricevente per la Mia Parola, che risuona sempre ed eternamente come dimostrazione dell’Amore del Padre ai Suoi figli. Trovano poca fede e Parole deliziose di Vita rimangono perciò senza effetto di Forza, il delizioso patrimonio spirituale rimane inosservato e potrebbe diffondere tanta Luce nell’oscurità nel buio dello spirito dell’umanità. Gli uomini non credono la cosa più naturale che il Padre parla con i figli Suoi, e dubitano perciò anche del Mio infinito Amore che Si vuole rivelare ai figli Miei, non riconoscono il Mio Essere che E’ solo Amore. Ma si arrogano di dubitare oppure di respingere le Manifestazioni del Mio Amore. E lo fanno anche quegli uomini che loro stessi sarebbero in grado di accogliere la Mia Parola, ma lo rendono impossibile attraverso la loro miscredenza. E perciò sono dischiuse solo poche fonti dove può essere attinta l’Acqua della Vita, il puro Vangelo. Ma Io non lascio esaurire queste poche fonti e farò di tutto per proteggerle. Veglierò sull’accesso di queste fonti attraverso i Miei Angeli. Non tollererò, che la sorgente della Vita venga coperta attraverso l’influenza nemica. Io Stesso Sarò il Guardiano sul giardino dove si è dischiusa la fonte dell’Acqua della Vita e mostrerò a tutti l’accesso, dove si possono ristorare sulla via del loro difficile cammino terreno, dove possono cogliere qualcosa di delizioso, appena sono solo di buona volontà e nella fede nel Mio Amore vogliono anche ricevere dalla Mia Mano i Doni dell’Amore. Perché gli uomini hanno bisogno della Mia Parola che viene loro offerta in tutta la purezza; ne hanno bisogno sulla via verso l’Alto, hanno bisogno di Forza e Luce che possono trarre solo dalla Mia Parola che è benedetta con la Mia Forza.
Amen
Übersetzer