Wenigen nur vermag Ich Mein Wort in die Feder zu diktieren, weil nur wenige den Willen und den Glauben haben, von Mir angesprochen zu werden. Die Fähigkeit, Mich zu vernehmen, hätten wohl noch viele, weil die Bedingungen dafür nur sind: Liebe und Wahrheitsverlangen.... Doch das Wichtigste ist, zu glauben, daß Ich Mich direkt offenbare, daß Ich Mich äußere durch Meinen Geist.... und als Folge eines solchen Glaubens nun das bewußte Lauschen nach innen.... Dieser Glaube aber mangelt den Menschen, und Ich kann Mich nicht hörbar äußern trotz ihres Unglaubens.... Ich muß diesen Glauben fordern, Ich muß verlangen, daß der Mensch zu Mir kommt, mit Mir spricht und Meine Antwort erwartet.... weil solches in Meiner ewigen Ordnung begründet ist.... Warum aber glauben es die Menschen nicht, daß Ich zu ihnen spreche? Daß Ich ihnen Meine Nähe, Meine Gegenwart, beweise durch Zuleiten Meines Wortes?.... Es ist dies ein Zeichen, daß sie Mich Selbst noch nicht erkennen, wie Ich erkannt werden will.... daß sie Mich noch in der Ferne suchen, daß sie mehr eines Gottes als eines Vaters gedenken.... daß sie auch Meine unendliche Liebe nicht ermessen können, die Verbindung sucht mit ihren Geschöpfen.... Es ist ein Zeichen, daß Ich den Menschen nicht recht vorgestellt wurde, daß sie Mein Wesen nicht erkennen, das pur Liebe ist.... So wie auf Erden ein Mensch Zusammenschluß sucht mit dem, was er liebt, so auch verlange Ich.... als die Ewige Liebe.... nach Zusammenschluß mit dem, was aus Meiner Liebe hervorgegangen ist.... Dieses Bewußtsein allein schon würde den Menschen auch glauben lassen, daß sich nun auch Meine Gegenwart beweiset.... daß Ich rede zu dem, der sich Mir innig verbunden hat.... Eine Äußerung Meiner Gegenwart leugnen auch viele Menschen nicht, doch sie betrachten nur Erlebnisse, Fügungen und Hilfe in irdischer Not als Zeichen Meiner Gegenwart.... Ein direkt gesprochenes Wort aber bezweifeln sie.... Und darum können sie niemals Meine Stimme in sich vernehmen, weil sie es nicht erwarten, weil sie nicht lauschen nach innen.... weil sie sich nicht öffnen Meiner Ansprache. Und dieser Unglaube hindert Mich, dort offensichtlich in Erscheinung zu treten, wo Liebe und Wahrheitsverlangen vorhanden sind.... wo die Möglichkeit wäre, Mich äußern zu können, und viel Segen daraus der Menschheit erwachsen könnte, die jenen Offenbarungen mehr Glauben schenken würde als den Offenbarungen solcher Menschen, die unbekannt und völlig abseits kirchlicher Kreise die Verbindung mit Mir in solcher Innigkeit herstellen und glauben, daß Ich rede zu ihnen.... und durch diesen Glauben sich also als Empfangsstation herrichten für Mein Wort, das immer und ewig ertönet als Liebebeweis des Vaters zu Seinen Kindern. Sie finden wenig Glauben, und köstliche Lebensworte bleiben darum ohne Kraftwirkung.... köstliches Geistesgut bleibt unbeachtet und könnte so viel Licht verbreiten in der Dunkelheit des Geistes der Menschheit.... Das Natürlichste, daß der Vater mit Seinen Kindern spricht, glauben die Menschen nicht, und sie bezweifeln darum auch Meine unendliche Liebe, die sich Meinen Kindern offenbaren will.... sie erkennen Mein Wesen nicht, das nur Liebe ist. Aber sie vermessen sich, die Äußerungen Meiner Liebe anzuzweifeln oder abzuweisen.... Und das tun auch die Menschen, die selbst fähig wären, Mein Wort entgegenzunehmen, es aber durch ihren Unglauben unmöglich machen.... Und darum sind nur wenige Quellen erschlossen, wo das Lebenswasser.... das reine Evangelium, geschöpft werden kann.... Aber diese wenigen Quellen lasse Ich auch nicht versiegen, und Ich werde alles tun, um sie zu schützen. Ich werde den Zugang zu diesen Quellen bewachen lassen durch Meine Engel.... Ich werde nicht dulden, daß der Born des Lebens verschüttet wird durch feindselige Einwirkung.... Ich werde Selbst Wächter sein über den Garten, da sich der Quell des Lebenswassers erschlossen hat.... und Ich werde allen den Zugang zeigen dahin, wo sie sich laben können auf dem Wege ihrer beschwerlichen Erdenwanderung, wo sie Köstliches entgegennehmen können, sowie sie nur guten Willens sind und im Glauben an Meine Liebe auch aus Meiner Hand die Gaben der Liebe entgegennehmen wollen.... Denn die Menschen brauchen Mein Wort, das in aller Reinheit ihnen dargeboten wird; sie brauchen es auf dem Wege nach oben, sie brauchen Kraft und Licht, das sie nur Meinem Wort entziehen können, das mit Meiner Kraft gesegnet ist....
Amen
ÜbersetzerI can only dictate My word into the pen of a few, because only a few have the will and faith to be addressed by Me. Many would still have the ability to hear Me, because the conditions for this are only: Love and desire for truth.... But the most important thing is to believe that I reveal Myself directly, that I express Myself through My spirit.... and as a result of such faith now the conscious listening inwards.... But people lack this faith and I cannot express Myself audibly despite their unbelief.... I must demand this faith, I must demand that man comes to Me, speaks to Me and expects My answer.... because such is founded in My eternal order.... But why do people not believe that I speak to them? That I prove My nearness, My presence, to them by sending them My word?.... This is a sign that they do not yet recognize Me Myself as I want to be recognized.... that they still look for Me in the distance, that they think of Me more as a God than as a father.... that they also cannot measure My infinite love which seeks contact with their living creations.... It is a sign that I have not been properly introduced to people, that they do not recognize My nature, which is pure love.... Just as on earth a person seeks union with that which he loves, so too I demand.... as the eternal love.... for union with that which has emerged from My love.... This awareness alone would also make the human being believe that My presence now also proves.... that I speak to the one who has intimately united with Me.... Many people do not deny an expression of My presence either, yet they only regard experiences, providence and help in earthly adversity as signs of My presence.... But they doubt a directly spoken word.... And therefore they can never hear My voice within themselves because they don't expect it, because they don't listen inwardly.... because they don't open themselves to My address. And this unbelief prevents Me from manifestly appearing there where love and desire for truth exist.... where it would be possible for Me to express Myself and much blessing could arise from this for humanity, which would believe those revelations more than the revelations of such people who, unknown and completely apart from ecclesiastical circles, establish the connection with Me in such intimacy and believe that I speak to them.... and through this faith thus prepare themselves as a receiving station for My word, which always and forever resounds as the father's evidence of love for His children. They find little faith, and delicious words of life therefore remain without effect of strength.... Delicious spiritual knowledge remains unnoticed and could spread so much light in the darkness of humanity's spirit.... People do not believe the most natural thing, that the father speaks to His children, and therefore they also doubt My infinite love which wants to reveal itself to My children.... They don't recognize My nature, which is only love. But they presume to doubt or reject the expressions of My love.... And this is also done by such people who would be able to receive My word themselves but make it impossible through their unbelief.... And therefore only a few sources have been tapped where the water of life.... the pure gospel, can be drawn.... But I will not let these few sources dry up either, and I will do everything to protect them. I will have the access to these springs guarded by My angels.... I will not allow the fountain of life to be buried by hostile influence.... I Myself will be the guardian of the garden where the spring of the water of life has opened up.... and I will show everyone access to it where they can refresh themselves on the path of their arduous earthly journey, where they can receive delicacies as long as they are of good will and, believing in My love, also want to receive the gifts of love from My hand.... For people need My word which is offered to them in all purity; they need it on the path upwards, they need strength and light which they can only draw from My word which is blessed with My strength....
Amen
Übersetzer