Wenigen nur vermag Ich Mein Wort in die Feder zu diktieren, weil nur wenige den Willen und den Glauben haben, von Mir angesprochen zu werden. Die Fähigkeit, Mich zu vernehmen, hätten wohl noch viele, weil die Bedingungen dafür nur sind: Liebe und Wahrheitsverlangen.... Doch das Wichtigste ist, zu glauben, daß Ich Mich direkt offenbare, daß Ich Mich äußere durch Meinen Geist.... und als Folge eines solchen Glaubens nun das bewußte Lauschen nach innen.... Dieser Glaube aber mangelt den Menschen, und Ich kann Mich nicht hörbar äußern trotz ihres Unglaubens.... Ich muß diesen Glauben fordern, Ich muß verlangen, daß der Mensch zu Mir kommt, mit Mir spricht und Meine Antwort erwartet.... weil solches in Meiner ewigen Ordnung begründet ist.... Warum aber glauben es die Menschen nicht, daß Ich zu ihnen spreche? Daß Ich ihnen Meine Nähe, Meine Gegenwart, beweise durch Zuleiten Meines Wortes?.... Es ist dies ein Zeichen, daß sie Mich Selbst noch nicht erkennen, wie Ich erkannt werden will.... daß sie Mich noch in der Ferne suchen, daß sie mehr eines Gottes als eines Vaters gedenken.... daß sie auch Meine unendliche Liebe nicht ermessen können, die Verbindung sucht mit ihren Geschöpfen.... Es ist ein Zeichen, daß Ich den Menschen nicht recht vorgestellt wurde, daß sie Mein Wesen nicht erkennen, das pur Liebe ist.... So wie auf Erden ein Mensch Zusammenschluß sucht mit dem, was er liebt, so auch verlange Ich.... als die Ewige Liebe.... nach Zusammenschluß mit dem, was aus Meiner Liebe hervorgegangen ist.... Dieses Bewußtsein allein schon würde den Menschen auch glauben lassen, daß sich nun auch Meine Gegenwart beweiset.... daß Ich rede zu dem, der sich Mir innig verbunden hat.... Eine Äußerung Meiner Gegenwart leugnen auch viele Menschen nicht, doch sie betrachten nur Erlebnisse, Fügungen und Hilfe in irdischer Not als Zeichen Meiner Gegenwart.... Ein direkt gesprochenes Wort aber bezweifeln sie.... Und darum können sie niemals Meine Stimme in sich vernehmen, weil sie es nicht erwarten, weil sie nicht lauschen nach innen.... weil sie sich nicht öffnen Meiner Ansprache. Und dieser Unglaube hindert Mich, dort offensichtlich in Erscheinung zu treten, wo Liebe und Wahrheitsverlangen vorhanden sind.... wo die Möglichkeit wäre, Mich äußern zu können, und viel Segen daraus der Menschheit erwachsen könnte, die jenen Offenbarungen mehr Glauben schenken würde als den Offenbarungen solcher Menschen, die unbekannt und völlig abseits kirchlicher Kreise die Verbindung mit Mir in solcher Innigkeit herstellen und glauben, daß Ich rede zu ihnen.... und durch diesen Glauben sich also als Empfangsstation herrichten für Mein Wort, das immer und ewig ertönet als Liebebeweis des Vaters zu Seinen Kindern. Sie finden wenig Glauben, und köstliche Lebensworte bleiben darum ohne Kraftwirkung.... köstliches Geistesgut bleibt unbeachtet und könnte so viel Licht verbreiten in der Dunkelheit des Geistes der Menschheit.... Das Natürlichste, daß der Vater mit Seinen Kindern spricht, glauben die Menschen nicht, und sie bezweifeln darum auch Meine unendliche Liebe, die sich Meinen Kindern offenbaren will.... sie erkennen Mein Wesen nicht, das nur Liebe ist. Aber sie vermessen sich, die Äußerungen Meiner Liebe anzuzweifeln oder abzuweisen.... Und das tun auch die Menschen, die selbst fähig wären, Mein Wort entgegenzunehmen, es aber durch ihren Unglauben unmöglich machen.... Und darum sind nur wenige Quellen erschlossen, wo das Lebenswasser.... das reine Evangelium, geschöpft werden kann.... Aber diese wenigen Quellen lasse Ich auch nicht versiegen, und Ich werde alles tun, um sie zu schützen. Ich werde den Zugang zu diesen Quellen bewachen lassen durch Meine Engel.... Ich werde nicht dulden, daß der Born des Lebens verschüttet wird durch feindselige Einwirkung.... Ich werde Selbst Wächter sein über den Garten, da sich der Quell des Lebenswassers erschlossen hat.... und Ich werde allen den Zugang zeigen dahin, wo sie sich laben können auf dem Wege ihrer beschwerlichen Erdenwanderung, wo sie Köstliches entgegennehmen können, sowie sie nur guten Willens sind und im Glauben an Meine Liebe auch aus Meiner Hand die Gaben der Liebe entgegennehmen wollen.... Denn die Menschen brauchen Mein Wort, das in aller Reinheit ihnen dargeboten wird; sie brauchen es auf dem Wege nach oben, sie brauchen Kraft und Licht, das sie nur Meinem Wort entziehen können, das mit Meiner Kraft gesegnet ist....
Amen
ÜbersetzerÀ peu seulement Je peux dicter dans la plume Ma Parole, parce que seulement peu ont la volonté et la foi d'être interpelés par Moi. Beaucoup auraient la faculté de M’entendre, parce que pour cela les conditions sont seulement : l’amour et le désir pour la Vérité. Mais la chose la plus importante est de croire que Je Me révèle directement, que Je Me manifeste à travers Mon Esprit et maintenant en conséquence d'une telle foi, vous devez écouter consciemment de l'intérieur. Mais aux hommes il manque cette foi et Je ne peux pas Me manifester de façon audible du fait de leur incrédulité. Je dois exiger cette foi, Je dois exiger que l'homme vienne à Moi, qu’il parle avec Moi et qu’il attende Ma Réponse, parce que cela est motivé par Mon Ordre éternel. Mais pourquoi les hommes ne croient-ils pas que Je leur parle ? Que Je leur montre Ma Proximité, Ma Présence à travers l'apport de Ma Parole ? Cela est le signe qu’ils ne Me reconnaissent pas encore comme Je veux Être reconnu, qu'ils Me cherchent encore au loin, qu’ils pensent plus à un Dieu qu'à un Père, qu’ils ne peuvent pas mesurer Mon Amour infini qui cherche la liaison avec Ses créatures. C’est le signe que Je n'ai pas été bien présenté aux hommes qui ne reconnaissent pas Mon Être qui Est pur Amour. Lorsqu’un homme sur la Terre cherche la liaison avec ce qu’il aime, alors J'exige aussi, en tant que l'Éternel Amour, la liaison avec ce qui est procédé de Mon Amour. Cette conscience déjà toute seule ferait croire l'homme, parce que le fait que Je parle à celui qui s'est intimement uni avec Moi montre aussi maintenant Ma Présence. Beaucoup d'hommes ne nient pas Ma Présence, mais ils considèrent seulement les événements, les dispositions et l'Aide dans la misère terrestre comme un Signe de Ma Présence. Mais ils doutent d'une Parole prononcée directement. Et donc ils ne peuvent jamais entendre Ma Voix, parce qu'ils ne l'attendent pas, parce qu'ils n'écoutent pas de l'intérieur, parce qu'ils ne s'ouvrent pas à Mon Discours. Et cette incrédulité M’empêche de Me manifester ouvertement là où il y a l’amour et le désir pour la Vérité, là où il y aurait la possibilité que Je puisse Me manifester et de cela il pourrait se lever beaucoup de Bénédictions pour l'humanité qui donnerait plus de foi à ces Révélations qu'aux révélations d’hommes qui demeurent méconnus et totalement loin des cercles ecclésiastiques, qui établissent la liaison avec Moi dans une telle intériorité et croient que Je leur parle et à travers cette foi ils se préparent donc comme station réceptrice pour Ma Parole qui résonne toujours et éternellement comme preuve de l'Amour du Père pour Ses fils. Elle trouve peu de foi et les Paroles délicieuses de Vie restent donc sans effet de Force, le délicieux patrimoine spirituel reste inaperçu alors qu’il pourrait répandre tant de Lumière dans l'obscurité dans le noir de l'esprit de l'humanité. Les hommes ne croient pas la chose la plus naturelle à savoir que le Père parle avec Ses fils, et ils doutent donc aussi de Mon infini Amour qui veut Se révéler à Mes fils, ils ne reconnaissent pas Mon Être qui Est seulement Amour. Mais ils s’arrogent de douter ou bien de repousser les Manifestations de Mon Amour. Et même ces hommes qui seraient eux-mêmes en mesure d'accueillir Ma Parole le font, mais ils le rendent impossible à travers leur incrédulité. Et seulement peu de sources où il peut être puisé l'Eau de la Vie, le pur Évangile, sont ouvertes. Mais Je ne laisse pas épuiser ces quelques sources et Je Me donnerai du mal pour les protéger. Je veillerai sur l'accès à ces sources à travers Mes Anges. Je ne tolérerai pas, que la source de la Vie soit couverte par l'influence ennemie. Moi-même Je serai le Gardien sur le jardin où a été ouverte la source de l'Eau de la Vie et Je montrerai à tous l'accès où ils peuvent se revigorer sur leur difficile chemin terrestre, où ils peuvent accueillir quelque chose de délicieux, dès qu'ils sont seulement de bonne volonté, et qui dans la foi dans Mon Amour veulent aussi recevoir de Ma Main les Dons de l'Amour. Parce que les hommes ont besoin de Ma Parole qui leur est offerte dans toute la pureté ; sur la voie vers le Haut ils ont besoin de Force et de Lumière qu’ils peuvent tirer seulement de Ma Parole qui est bénie avec Ma Force.
Amen
Übersetzer