In Meinem Weinberg soll jeder Knecht das tun, was ihm von Mir als Arbeit zugewiesen ist.... Er soll alle Kraft einsetzen, um Meinen Willen restlos zu erfüllen, er soll immer nur achten auf die Anordnungen seines Herrn, er soll niemals eigenwillig etwas in Angriff nehmen, weil Ich von Meinen Knechten völlige Unterwerfung unter Meinen Willen fordere und dieser Wille auch jedem offenbar wird, sowie er in Meinen Dienst eintritt.... Ich habe ihn gedungen zur Urbarmachung von Ackerboden, auf daß in diesen gute Saat gesäet werden kann, die Mir Frucht bringen soll.... Und sowie er sich nun bemüht, nach Kräften diese Arbeit zu leisten, ist er Mir ein tüchtiger Arbeiter, ein Knecht, den Ich segnen werde auf Erden schon und dereinst im geistigen Reich.... Denn Ich habe endlos weite Strecken Land brachliegen, wofür Ich Arbeiter brauche.... Es ist Mein Land, Mein Boden, den zu bearbeiten viel Liebe und Kraft erfordert, ansonsten nur halbe Arbeit geleistet wird, die Mich nicht befriedigen kann.... Diese brach-liegenden Äcker sind die Menschenherzen, die zuvor hergerichtet werden müssen, ehe der gute Same hineingelegt werden kann.... Mein Wort, das aufgehen und Wurzeln schlagen soll.... das sich immer mehr ausbreiten und die herrlichsten Früchte hervorbringen soll. Und um diese Arbeit zu leisten, Menschenherzen empfänglich zu machen für Mein Wort, gehört viel Liebe und Ausdauer und auch große Kraft.... Letztere empfangen Meine Knechte von Mir, so Ich ihren guten Willen ersehe.... Die Liebe aber müssen sie selbst in ihren Herzen entzünden, und gerade die Liebe erst wird es zuwege bringen, daß sich die Herzen der Mitmenschen öffnen und sie empfangen wollen.... Und es wird nur der ein rechter Knecht in Meinem Weinberg, der die Liebe in sich hat, der sanftmütig und geduldig ist, der die Gefahr erkennt, in der der Mitmensch schwebt, und ihm helfen will, dieser Gefahr zu entrinnen.... Ohne Liebe Weinbergsarbeit zu leisten, ist unmöglich, denn es werden dann immer nur träge Knechte sein, die Mir keine Erfolge eintragen und die darum untauglich sind zur Arbeit für den Herrn.... In der Endzeit aber ist emsige Arbeit geboten, und Ich suche darum immer wieder Knechte, die Mir willig dienen.... Ich habe leichte und schwere Arbeit zu vergeben und nehme daher jeden an, der freiwillig zu Mir kommt.... ihm dann immer den Platz anweisend, der seiner noch schwachen Kraft und Fähigkeit entspricht.... Also braucht keiner zu fürchten, Mir nicht zu genügen, wenn nur sein Wille gut ist. Denn einen willigen Diener kann Ich ausbilden auch für schwerere Tätigkeit, und die Kraft geht ihm von Mir aus zu, sowie er sich für Mich und Mein Reich betätigen will. Denn überall sind Menschenherzen, die leer sind oder mit Unkraut überwuchert, die gar nichts oder irrige Lehren glauben und deren Boden nun gereinigt oder sorgfältig zubereitet werden muß, um nun mit Meinem Wort besäet zu werden.... Es ist eine herrliche Tätigkeit, denn sie trägt Früchte ein für die Ewigkeit.... Und wem die Gestaltung menschlicher Herzen Freude macht, wer Mitleid fühlt mit denen, die gleich sind öden, dürren Gärten, wo nicht ein gesundes Pflänzchen gedeihen kann, der lasse sich von Mir als Mein Knecht dingen.... Er trete in Meinen Dienst und sei Mir ein tüchtiger Arbeiter, dessen Mühe Ich wahrlich lohnen werde. Wenn er nur ein williges Herz mitbringt, das in Liebe schlägt für seine Mitmenschen, so ist er Mir angenehm.... Und Ich werde ihn versorgen mit allem, was er zu seiner Arbeit nötig hat.... er selbst wird von Mir in reichem Maß des Samens erhalten, den er ausstreuen soll. Sein Herz wird selbst einem üppigen Acker gleichen, und darum wird er selbst geben können, weil er reichlich besitzt.... Und er wird sich erfreuen eines jeden Pflänzchens, das aus dem Boden hervorsprießt.... das er nun auch mit dem Lebenswasser der Liebe begießen soll, auf daß es wachse und gedeihe.... Ihr müsset selbst mit ganzer Liebe dabei sein, ihr dürfet eure Arbeit nicht verrichten als lästige Aufgabe eures Herrn, sondern voller Freuden alles tun, was Ich euch sage, dann werdet ihr auch über den kleinsten Erfolg beglückt sein und alles tun, um eine gute Ernte zu erzielen....
Amen
ÜbersetzerNa Minha vinha cada servo fará o que lhe for designado por Mim como trabalho.... Ele usará todas as suas forças para cumprir completamente a Minha vontade, apenas prestará atenção às instruções do seu mestre, nunca enfrentará nada sozinho, porque exijo dos Meus servos a submissão completa à Minha vontade e isto também será revelado a todos assim que ele entrar ao Meu serviço.... Contratei-o para cultivar a terra para que nela se possa semear boas sementes que darão frutos para Mim.... E como agora se esforça por fazer este trabalho o melhor que pode, ele é um trabalhador eficiente para Mim, um servo que eu já vou abençoar na terra e um dia no reino espiritual.... Porque tenho infinitas extensões de terra em pousio para as quais preciso de trabalhadores.... É a Minha terra, a Minha terra, que requer muito amor e força para trabalhar, caso contrário apenas metade do trabalho é feito, o que não me pode satisfazer.... Estes campos em pousio são os corações dos homens, que devem ser primeiro preparados antes que a boa semente possa ser plantada.... A minha Palavra, que surgirá e criará raízes.... que se espalhará cada vez mais e dará os frutos mais gloriosos. E, para realizar este trabalho, para tornar os corações humanos receptivos à Minha Palavra, é necessário muito amor e perseverança, bem como grande força.... Os meus criados recebem estes últimos de Mim se eu vir a sua boa vontade.... Mas eles próprios têm de acender o amor nos seus corações, e só o amor é que fará com que os corações dos seus semelhantes se abram e queiram recebê-los.... E só aquele que tem amor dentro de si, que é gentil e paciente, que reconhece o perigo em que o seu semelhante se encontra e quer ajudá-lo a escapar desse perigo, se tornará um verdadeiro servo na Minha vinha.... É impossível fazer trabalho na vinha sem amor, pois então eles serão apenas servos preguiçosos que não me trazem qualquer sucesso e que, portanto, não estão aptos a trabalhar para o Senhor.... No entanto, no final do tempo, é necessário um trabalho diligente e, por isso, procurarei sempre criados que me sirvam de boa vontade. Tenho um trabalho fácil e árduo para perdoar e por isso aceito todos os que voluntariamente vêm a Mim.... depois atribuir-lhe sempre o lugar que corresponde à sua força e capacidade ainda fraca.... Assim, ninguém precisa de temer não ser suficiente para Mim se apenas a sua vontade for boa. Pois também posso treinar um servo disposto a trabalhar mais difícil, e a força vem de Mim assim que ele quiser trabalhar para Mim e para o Meu reino. Pois os corações humanos estão por toda a parte, vazios ou cobertos de ervas daninhas, que nada acreditam ou ensinamentos errados e cujo solo tem agora de ser limpo ou cuidadosamente preparado para ser semeado com a Minha Palavra.... É uma actividade gloriosa, pois dá frutos para a eternidade.... E quem tiver prazer em moldar corações humanos, quem tiver pena daqueles que são como jardins estéreis e secos, onde não pode florescer uma pequena planta saudável, que seja discipulado por Mim como Meu servo.... Que ele entre ao Meu serviço e seja um trabalhador eficiente para Mim, cujo trabalho eu recompensarei verdadeiramente. Se ao menos ele traz consigo um coração disposto que bate com amor pelos seus semelhantes, então ele é agradável a Mim.... E eu fornecer-lhe-ei tudo o que ele precisa para o seu trabalho.... ele próprio receberá de Mim, em abundância, a semente que espalhará. O seu coração assemelhar-se-á a um campo exuberante, e por isso ele próprio será capaz de dar, porque possui abundantemente.... E regozijar-se-á com cada pequena planta que brotar do solo.... que agora também regará com a água da vida de amor para que cresça e floresça.... Tendes de vos envolver com todo o vosso amor, não deveis fazer o vosso trabalho como uma tarefa pesada para o vosso Senhor, mas sim, alegremente, fazer tudo o que vos digo, então também ficareis encantados com o mais pequeno sucesso e fareis tudo para alcançar uma boa colheita...._>Ámen
Übersetzer