Wie euer Sinnen und Trachten ist auf dieser Erde, so wird auch euer Los sein nach eurem Leibestode im jenseitigen Reich. Suchtet ihr auf dieser Erde das Licht und die Wahrheit, so wird auch drüben das Licht euch erwarten.... zoget ihr die Finsternis vor, weil euch die irdische Materie die Augen blendete, so weilet ihr auch drüben in dunkler Umgebung, in einer Sphäre, wo ihr euch unglücklich fühlet, weil euch das Licht mangelt. Doch es geschieht euch nach eurem Willen.... Es wird euch auf Erden ständig das Licht nahegebracht, und es wird euch der Weg zum ewigen Leben hell und klar beleuchtet, so daß ihr ihn nur einzuschlagen brauchet, um nach eurem Leibestode in das Lichtreich zu gelangen.... Wenn ihr aber dem Licht entfliehet, wenn ihr die dunklen Wege beschreitet, dann könnet ihr auch nur in dunklen Gebieten landen.... Daß ihr Menschen euch doch so wenig damit befaßt, was mit euch nach eurem Leibestode geschieht.... Ihr werfet diese Gedanken von euch, so sie einmal in euch auftauchen, und ihr wendet eure Augen nur immer der Welt und ihrer Materie zu, und da diese vergänglich ist, könnet ihr nichts davon hinübernehmen in das jenseitige Reich. Und so die materiellen Güter euer einziger Reichtum sind auf Erden, kommet ihr im jenseitigen Reich also arm und nackt an.... Warum sammelt ihr euch nicht auf Erden die Güter, die Bestand haben, die euch begleiten auf eurem Weg in das jenseitige Reich.... warum gieret ihr nur nach den vergänglichen Gütern dieser Welt? Es wird euch immer wieder die Auswirkung eures Lebenswandels vor Augen gestellt, ihr werdet aufmerksam gemacht auf euren Zustand nach eurem Abscheiden von dieser Erde.... ihr schenket den Warnungen und Mahnungen wenig Beachtung, ihr lebet weiter skrupellos in den Tag hinein, und ihr könnet doch morgen schon abberufen werden und den letzten Gang antreten müssen.... Und dann empfanget ihr, was ihr anstrebtet auf Erden.... Licht oder Finsternis.... Es kann euch nichts anderes gegeben werden, als was ihr euch durch euren Erdenlebenswandel erworben habt. Doch solange ihr auf Erden lebet, gedenket der Zeit nach eurem Tode, gedenket eurer Seele, die unvergänglich ist und der ihr auf Erden das Los im Jenseits bereitet.... strebet das Licht an auf Erden, und schaffet ihr die Seligkeit im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerAșa cum sunt gândurile și aspirațiile voastre pe acest Pământ, așa va fi și soarta voastră după moartea trupului în împărăția de dincolo. Dacă căutați lumina și adevărul pe acest Pământ, lumina vă va aștepta și pe partea cealaltă. Dacă preferați întunericul pentru că materia pământească v-a orbit ochii, veți locui și pe lumea cealaltă într-un mediu întunecat, într-o sferă în care vă veți simți nefericiți pentru că vă lipsește lumina. Dar aceasta vi se întâmplă în funcție de voința voastră.... Lumina este adusă în mod constant aproape de voi pe Pământ, iar calea spre viața veșnică vă este luminată în mod clar și strălucitor, astfel încât nu trebuie decât să o urmați pentru a intra în împărăția luminii după moartea trupului vostru.... Dar dacă fugiți de lumină, dacă pășiți pe cărări întunecate, atunci nu puteți sfârși decât în zone întunecate.... Faptul că voi, oamenii, sunteți atât de puțin preocupați de ceea ce se întâmplă cu voi după moartea voastră fizică.... Aceste gânduri le aruncați la gunoi odată ce apar în voi și nu vă întoarceți privirea decât spre lume și spre materia ei și, cum aceasta este trecătoare, nu puteți duce nimic din ea în împărăția de dincolo. Iar dacă bunurile materiale sunt singura voastră bogăție pe Pământ, veți ajunge săraci și goi în împărăția de dincolo. De ce nu adunați pe Pământ bunuri care durează, care să vă însoțească în drumul vostru spre împărăția de dincolo.... de ce vă lăcomiți doar la bunurile trecătoare ale acestei lumi? În repetate rânduri veți fi conștientizați de efectele modului vostru de viață, atenția vă va fi atrasă de starea voastră după plecarea de pe acest Pământ.... dați prea puțină atenție avertismentelor și înștiințărilor, continuați să trăiți fără scrupule până la ziuă, și totuși, mâine ați putea fi deja chemați și să trebuiască să faceți ultimul pas.... Și atunci veți primi ceea ce vă străduiți să obțineți pe Pământ.... Lumină sau întuneric.... Nu vi se poate da nimic altceva decât ceea ce ați dobândit prin modul vostru de viață pământesc. Dar atâta timp cât trăiți pe Pământ, amintiți-vă de timpul de după moarte, amintiți-vă de sufletul vostru, care este nepieritor și pentru care voi pe Pământ pregătiți soarta în lumea de dincolo.... luptați pentru lumină pe Pământ și vă creați fericirea în împărăția spirituală....
Amin
Übersetzer