Wie euer Sinnen und Trachten ist auf dieser Erde, so wird auch euer Los sein nach eurem Leibestode im jenseitigen Reich. Suchtet ihr auf dieser Erde das Licht und die Wahrheit, so wird auch drüben das Licht euch erwarten.... zoget ihr die Finsternis vor, weil euch die irdische Materie die Augen blendete, so weilet ihr auch drüben in dunkler Umgebung, in einer Sphäre, wo ihr euch unglücklich fühlet, weil euch das Licht mangelt. Doch es geschieht euch nach eurem Willen.... Es wird euch auf Erden ständig das Licht nahegebracht, und es wird euch der Weg zum ewigen Leben hell und klar beleuchtet, so daß ihr ihn nur einzuschlagen brauchet, um nach eurem Leibestode in das Lichtreich zu gelangen.... Wenn ihr aber dem Licht entfliehet, wenn ihr die dunklen Wege beschreitet, dann könnet ihr auch nur in dunklen Gebieten landen.... Daß ihr Menschen euch doch so wenig damit befaßt, was mit euch nach eurem Leibestode geschieht.... Ihr werfet diese Gedanken von euch, so sie einmal in euch auftauchen, und ihr wendet eure Augen nur immer der Welt und ihrer Materie zu, und da diese vergänglich ist, könnet ihr nichts davon hinübernehmen in das jenseitige Reich. Und so die materiellen Güter euer einziger Reichtum sind auf Erden, kommet ihr im jenseitigen Reich also arm und nackt an.... Warum sammelt ihr euch nicht auf Erden die Güter, die Bestand haben, die euch begleiten auf eurem Weg in das jenseitige Reich.... warum gieret ihr nur nach den vergänglichen Gütern dieser Welt? Es wird euch immer wieder die Auswirkung eures Lebenswandels vor Augen gestellt, ihr werdet aufmerksam gemacht auf euren Zustand nach eurem Abscheiden von dieser Erde.... ihr schenket den Warnungen und Mahnungen wenig Beachtung, ihr lebet weiter skrupellos in den Tag hinein, und ihr könnet doch morgen schon abberufen werden und den letzten Gang antreten müssen.... Und dann empfanget ihr, was ihr anstrebtet auf Erden.... Licht oder Finsternis.... Es kann euch nichts anderes gegeben werden, als was ihr euch durch euren Erdenlebenswandel erworben habt. Doch solange ihr auf Erden lebet, gedenket der Zeit nach eurem Tode, gedenket eurer Seele, die unvergänglich ist und der ihr auf Erden das Los im Jenseits bereitet.... strebet das Licht an auf Erden, und schaffet ihr die Seligkeit im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerComme sont vos pensées et vos tendances sur cette Terre, ainsi sera aussi votre sort après la mort de votre corps dans le Règne de l'au-delà. Si sur cette Terre vous avez cherché la Lumière et la Vérité, alors là aussi la Lumière vous attendra; si vous avez préféré l’obscurité parce que la matière terrestre vous éblouissait les yeux, alors aussi dans l'au-delà vous resterez dans une ambiance obscure, dans une sphère où vous vous sentirez malheureux, parce qu'il vous manque la Lumière. Mais elle vous arrivera selon votre volonté. Sur la Terre il vous sera toujours présenté la Lumière, et la voie vers la Vie éternelle sera éclairée de façon claire et limpide de sorte que vous ayez seulement à l'emprunter pour arriver après la mort de votre corps dans le Règne de la Lumière. Mais si vous fuyez la Lumière en choisissant de marcher sur des voies obscures, vous pouvez arriver seulement dans des Régions obscures. Et cela parce que vous les hommes vous vous occupez trop peu de ce qui se passe après la mort de votre corps. Vous écartez de vous ces pensées si celles-ci quelques fois se lèvent en vous et vous tournez vos yeux toujours seulement vers le monde et sa matière, et vu que celle-ci est temporelle, vous ne pouvez rien emporter de cela dans le Règne de l'au-delà. Et comme les biens matériels sont vos uniques richesses sur la Terre, vous arrivez dans le Règne de l'au-delà pauvre et nu. Parce que vous ne ramassez pas sur la Terre des biens qui ont de la consistance, qui vous accompagnent sur votre chemin dans le Règne de l'au-delà ; pourquoi êtes-vous avides seulement pour des biens passagers de ce monde ? Toujours de nouveau il vous est tenu devant les yeux votre chemin de vie, il vous est fait remarquer votre état après avoir laissé cette Terre, vous donnez seulement peu d'attention aux avertissements et mises en gardes, vous continuez à vivre sans scrupules pendant la journée et déjà demain vous pourriez être rappelé et devoir entreprendre le dernier parcours. Et ensuite vous recevez ce que vous avez désiré sur la Terre – Lumière ou ténèbres. Il ne peut vous être donné rien de différent de ce que vous vous êtes conquis pendant le chemin terrestre de votre vie. Mais tant que vous vivez sur la Terre, pensez au temps après la mort, pensez à votre âme qui est éternelle et à laquelle vous préparez sur la Terre son destin dans l'au-delà ; tendez vers la Lumière sur la Terre et vous vous créerez la béatitude dans le Règne spirituel.
Amen
Übersetzer