• Zurück

"Ziehet euch in euer Kämmerlein zurück...."

Ziehet euch in euer Kämmerlein zurück, wenn ihr beten wollet, denn nur in der Stille findet ihr die Verbindung mit Mir, nur in der Stille könnet ihr euch so innig mit Mir zusammenschließen, daß Ich eure Stimme vernehmen kann, daß euer Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Mir gerichtet ist. Und selbst wenn ihr in arger Not seid, wenn ihr mitten unter Menschen weilet oder von außen sehr bedrängt werdet, dann müsset ihr euch für Augenblicke trennen von eurer Umgebung, ihr müsset einen kurzen aber innigen Ruf zu Mir senden, und Ich werde euch hören und erhören.... nur will Ich euer Herz sprechen hören, nicht nur den Mund.... Und darum müsset ihr in euer Herzenskämmerlein gehen, ihr müsset euch zurückziehen von der Welt und allem, was eure Andacht stören könnte. Ihr müsset alles meiden, was das Auge reizt, was euch so beeindruckt, daß eure Gedanken abgelenkt werden von Mir.... ihr müsset euch gänzlich verschließen allen Eindrücken von außen. Ihr müsset euch in die Stille zurückziehen und nun euch Mir zuwenden in Gedanken.... dann erst werdet ihr beten können im Geist und in der Wahrheit, und dann erst werdet ihr wie Kinder zum Vater kommen und Mir alle eure Nöte anvertrauen. Und dann ist euer Vater auch immer zur Hilfe bereit. Ihr selbst legt in euer Gebet dann die Kraft, ihr selbst bestimmt die Erfüllung eurer Bitten, denn so ihr redet zu Mir, wie ein Kind zum Vater spricht, kann Ich euch keinen Wunsch abschlagen, und Meine Hilfe ist euch sicher. Formt aber nur euer Mund die Worte, und wenn dies gleich stundenlang geschieht, dann erreichen sie nicht Mein Ohr, sie verhallen ungehört, denn ein Gebet solcher Art hat keine Kraft, ein solches Gebet ist Mir ein Greuel.... Und so liegt es an euch selbst, ob eure Gebete Erhörung finden, denn Ich habe euch verheißen, daß Ich euch geben werde, um was ihr Mich bittet.... Und Mein Wort erfüllet sich auch. Doch Ich achte nur dessen, was euer Herz ausspricht, ihr aber glaubet oft, schon mit dem Geplapper des Mundes genug getan zu haben, und ihr seid enttäuscht, wenn eure Gebete dann nicht erhört werden.... Ziehet euch in euer Herzenskämmerlein zurück, und dann redet ohne Scheu und vollvertrauend mit Mir, und es wird euch Erfüllung werden....

Amen

"Retire-se para o seu armário...."

Retira-te para o teu armário quando quiseres rezar, pois só em silêncio encontrarás a ligação comigo, só em silêncio te poderás unir a mim tão intimamente que eu possa ouvir a tua voz, que a tua oração seja dirigida a mim em espírito e em verdade. E mesmo que estejam em extrema necessidade, se estiverem no meio de pessoas ou muito aflitos do exterior, então têm de se separar por um momento do que os rodeia, têm de me enviar um breve mas sincero apelo e eu ouvirei e ouvi-lo-ei.... só quero ouvir o teu coração falar, não só a tua boca.... E, por conseguinte, deve entrar no armário do seu coração, deve retirar-se do mundo e de tudo o que possa perturbar a sua devoção. Deve evitar tudo o que apela ao olho, que o impressiona tanto que os seus pensamentos se distraem de Mim.... Têm de se desligar completamente de todas as impressões externas. Tendes de vos retirar em silêncio e agora virar-vos para Mim em pensamento.... só então podereis rezar em espírito e em verdade, e só então viereis para o Pai como filhos e confiareis a Mim todas as vossas necessidades. E então o vosso Pai estará sempre pronto a ajudar. Então vós próprios colocareis a força na vossa oração, vós próprios determinareis a satisfação dos vossos pedidos, pois se Me falardes como uma criança fala ao seu Pai, não posso negar-vos qualquer desejo e a Minha ajuda está-vos assegurada. Mas se apenas a tua boca forma as palavras, e se isto acontecer durante horas, então elas não chegarão aos Meus ouvidos, não serão ouvidas, pois uma oração deste tipo não tem força, tal oração é uma abominação para Mim.... E, portanto, cabe-vos a vós saber se as vossas preces serão respondidas, pois prometi-vos que vos darei aquilo que Me pedirem.... E a Minha Palavra também se torna realidade. Contudo, só presto atenção ao que o seu coração expressa, mas muitas vezes acredita que já fez o suficiente com o balbuciar da sua boca e fica desapontado quando as suas orações não são atendidas.... Retire-se para o armário do seu coração e depois fale comigo sem timidez e com toda a confiança e isso será cumprido para si...._>Ámen