Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebeanstrahlung Gottes.... Freier Wille....

In Meiner Liebe seid ihr alle geborgen, und keinen lasse Ich aus, der diese Meine Liebe anfordert, der in ihrem Strahl sich sonnen will. Keinen stoße Ich zurück, der sich Mir naht, weil ihn die Liebe zu Mir treibt.... Denn Meine Liebe ziehet alle zu Mir.... aber sie verhält sich still, wenn der Mensch Widerstand entgegensetzt, denn Meine Liebe bestimmt nicht den Willen des Menschen, sondern läßt ihm vollste Freiheit. Und darum kann auch ein Mensch sich wieder lösen aus den Armen Meiner Liebe und abstreben von Mir, doch er wird nimmermehr die Seligkeit finden und darum auch sicher zurückkehren zu Mir. Wer einmal freiwillig sich in Mein Liebebereich begeben hat, der verläßt es nimmermehr.... Die vielen aber, die noch außerhalb stehen, die von Meiner Gnade (noch) nicht berührt werden konnten, weil sie ihrem Schein entflohen, sind darum auch in einer bedauerlichen Lage, weil ihnen noch nicht die Wohltat eines Liebestrahles wurde, wenn auch aus eigenem Verschulden. Sie brauchten sich nur zu nahen, sie brauchten nur zu wollen, daß ein Liebestrahl sie treffe, und sie würden wahrlich nicht leer ausgehen, denn Meine Liebe reichet unendlich weit, und sie berührt eines jeden Menschen Herz, das nicht unwillig ist.... Seligkeit für ein Wesen gibt es aber erst durch den Empfang Meiner Liebekraft, und erst in der Durchstrahlung mit Meinem Liebelicht findet es seine Beglückung. Darum aber ist der Zugang in Meinen Liebestromkreis jedem Wesen geöffnet, daß es also ohne Willenszwang sich dorthin wenden kann, wo es einen sanften Lichtschein erblickt, der von Meiner Liebesonne ausgeht und weit hinein in das Dunkel der Nacht leuchtet. Das Liebelicht aus der Höhe.... die Ausstrahlung Meiner Selbst.... Mein Wort wird allen Menschen zugänglich sein, es wird ihnen als rechtes Licht leuchten auf ihrem Erdenlebensweg, es wird das Menschenherz berühren als Wohltat, es wird ein Licht der Erkenntnis an(ent)zünden und dadurch Liebe zu Mir.... Mein Wort ist die Hand, die sich nach euch ausstreckt, die ihr nur zu ergreifen brauchet, um nun von Mir gezogen zu werden an Mein Herz.... Mein Wort ist der Strahl Meiner Liebesonne, die eine gar gewaltige Kraft hat und auch das Eis in euren Herzen zu schmelzen vermag, wenn ihr nur euch diesem Wort öffnet, um seine Kraft nun auch zu spüren.... Wenn Ich Selbst einen Menschen anspreche, so muß sein Widerstand gebrochen werden.... doch ob er sich selbst von Mir ansprechen lässet, das ist seinem freien Willen anheimgestellt. Solange er sich abkehret von Mir, so lange hat Meine Liebekraft auch keine Wirkung.... d.h., Ich lasse sie nicht wirksam werden, wo Ich Widerstand sehe, weil Ich den freien Willen des Menschen achte.... Selig aber, die ihren Widerstand aufgeben, die ihr Antlitz Mir zuwenden, die sich den Strahlen Meiner Liebessonne aussetzen und nun in sich das Verlangen spüren, Mir näherzukommen, um immer seliger zu sein in Meiner Liebe.... Selig, die Mein Wort anhören, es in ihren Herzen erwägen und es ausleben.... Denn diese sind von Meiner Liebe erfaßt, und sie werden sich ewig nicht mehr von Mir lösen, sondern stets inniger sich Mir anschließen, weil die Liebe ein festes, unzerreißbares Band ist, das nun das Kind mit dem Vater verbindet auf ewig....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O Rádio do Amor de Deus.... Free Will....

Todos vós estais seguros no Meu amor, e não deixo de fora ninguém que peça este amor ao Meu, que queira aproveitar o seu raio. Não rejeito ninguém que se aproxime de Mim porque o amor leva-o a Mim.... For My love draw all to Me.... mas permanece em silêncio se o ser humano oferecer resistência, pois o Meu amor não determina a vontade do ser humano mas deixa-o em completa liberdade. E, portanto, uma pessoa pode também desprender-se novamente dos braços do Meu amor e lutar longe de Mim, mas nunca encontrará nunca a bem-aventurança e, portanto, também regressará a Mim em segurança. Qualquer pessoa que uma vez tenha entrado voluntariamente na Minha esfera de amor nunca mais sairá dela.... Mas os muitos que ainda estão fora, que (ainda) não puderam ser tocados pela Minha graça porque fugiram da sua aparência, estão, portanto, também numa situação lamentável porque ainda não lhes foi concedido o benefício de um raio de amor, embora por sua própria culpa. Precisam apenas de uma abordagem, precisam apenas de um raio de amor para os atingir e não iriam realmente de mãos vazias, pois o Meu amor chega infinitamente longe e toca todos os corações humanos que não estão relutantes.... No entanto, a felicidade de um ser só surge através da recepção da Minha força de amor, e só quando é permeada pela Minha luz de amor é que ele encontrará a felicidade. Por esta razão, porém, o acesso ao Meu fluxo de amor está aberto a todos os seres, para que se possam virar sem compulsão de vontade para onde quer que vejam um suave raio de luz que emana do Meu sol de amor e brilha longe na escuridão da noite. A luz do amor de on high.... a radiância de Myself.... A minha Palavra será acessível a todas as pessoas, brilhará para elas como uma luz certa no seu caminho terrestre de vida, tocará o coração humano como um benefício, acenderá uma luz de realização e, assim, amor por Mim.... A Minha Palavra é a mão que chega até si, a qual só precisa de agarrar para ser atraída por Mim até ao Meu coração.... A Minha Palavra é o raio do Meu sol de amor que tem uma força tremenda e é também capaz de derreter o gelo nos vossos corações se apenas se abrirem a esta Palavra para também sentirem a sua força.... Quando me dirijo a uma pessoa, a sua resistência tem de ser quebrada...., no entanto, se ela se permite ser abordada por Mim está à sua livre vontade. Enquanto ele se afastar de Mim A minha força de amor também não terá efeito...., ou seja, não deixarei que tenha efeito onde eu vejo resistência porque respeito a livre vontade da pessoa.... Mas abençoados são aqueles que desistem da sua resistência, que viram o seu rosto para Mim, que se expõem aos raios do Meu sol de amor e agora sentem dentro de si o desejo de se aproximarem de Mim para serem cada vez mais felizes no Meu amor.... Abençoados sejam aqueles que escutam a Minha Palavra, meditam-na nos seus corações e vivem-na.... Pois estes são tomados pelo Meu amor e não se afastarão mais de Mim para sempre, mas juntar-se-ão a Mim cada vez mais intimamente, porque o amor é um laço firme e inquebrável que une agora o filho ao Pai para a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL