In Meiner Liebe seid ihr alle geborgen, und keinen lasse Ich aus, der diese Meine Liebe anfordert, der in ihrem Strahl sich sonnen will. Keinen stoße Ich zurück, der sich Mir naht, weil ihn die Liebe zu Mir treibt.... Denn Meine Liebe ziehet alle zu Mir.... aber sie verhält sich still, wenn der Mensch Widerstand entgegensetzt, denn Meine Liebe bestimmt nicht den Willen des Menschen, sondern läßt ihm vollste Freiheit. Und darum kann auch ein Mensch sich wieder lösen aus den Armen Meiner Liebe und abstreben von Mir, doch er wird nimmermehr die Seligkeit finden und darum auch sicher zurückkehren zu Mir. Wer einmal freiwillig sich in Mein Liebebereich begeben hat, der verläßt es nimmermehr.... Die vielen aber, die noch außerhalb stehen, die von Meiner Gnade (noch) nicht berührt werden konnten, weil sie ihrem Schein entflohen, sind darum auch in einer bedauerlichen Lage, weil ihnen noch nicht die Wohltat eines Liebestrahles wurde, wenn auch aus eigenem Verschulden. Sie brauchten sich nur zu nahen, sie brauchten nur zu wollen, daß ein Liebestrahl sie treffe, und sie würden wahrlich nicht leer ausgehen, denn Meine Liebe reichet unendlich weit, und sie berührt eines jeden Menschen Herz, das nicht unwillig ist.... Seligkeit für ein Wesen gibt es aber erst durch den Empfang Meiner Liebekraft, und erst in der Durchstrahlung mit Meinem Liebelicht findet es seine Beglückung. Darum aber ist der Zugang in Meinen Liebestromkreis jedem Wesen geöffnet, daß es also ohne Willenszwang sich dorthin wenden kann, wo es einen sanften Lichtschein erblickt, der von Meiner Liebesonne ausgeht und weit hinein in das Dunkel der Nacht leuchtet. Das Liebelicht aus der Höhe.... die Ausstrahlung Meiner Selbst.... Mein Wort wird allen Menschen zugänglich sein, es wird ihnen als rechtes Licht leuchten auf ihrem Erdenlebensweg, es wird das Menschenherz berühren als Wohltat, es wird ein Licht der Erkenntnis an(ent)zünden und dadurch Liebe zu Mir.... Mein Wort ist die Hand, die sich nach euch ausstreckt, die ihr nur zu ergreifen brauchet, um nun von Mir gezogen zu werden an Mein Herz.... Mein Wort ist der Strahl Meiner Liebesonne, die eine gar gewaltige Kraft hat und auch das Eis in euren Herzen zu schmelzen vermag, wenn ihr nur euch diesem Wort öffnet, um seine Kraft nun auch zu spüren.... Wenn Ich Selbst einen Menschen anspreche, so muß sein Widerstand gebrochen werden.... doch ob er sich selbst von Mir ansprechen lässet, das ist seinem freien Willen anheimgestellt. Solange er sich abkehret von Mir, so lange hat Meine Liebekraft auch keine Wirkung.... d.h., Ich lasse sie nicht wirksam werden, wo Ich Widerstand sehe, weil Ich den freien Willen des Menschen achte.... Selig aber, die ihren Widerstand aufgeben, die ihr Antlitz Mir zuwenden, die sich den Strahlen Meiner Liebessonne aussetzen und nun in sich das Verlangen spüren, Mir näherzukommen, um immer seliger zu sein in Meiner Liebe.... Selig, die Mein Wort anhören, es in ihren Herzen erwägen und es ausleben.... Denn diese sind von Meiner Liebe erfaßt, und sie werden sich ewig nicht mehr von Mir lösen, sondern stets inniger sich Mir anschließen, weil die Liebe ein festes, unzerreißbares Band ist, das nun das Kind mit dem Vater verbindet auf ewig....
Amen
ÜbersetzerSiete tutti custoditi nel Mio Amore e non ne lascio fuori nessuno che richiede questo Mio Amore, che vuole soleggiarsi nel Suo Raggio. Non respingo nessuno che si avvicina a Me, perché è l’amore che lo spinge verso di Me. Perché il Mio Amore attira tutti a Me, ma sta in silenzio, quando l’uomo oppone resistenza, perché il Mio Amore non determina la volontà dell’uomo, ma gli lascia pienissima libertà. E perciò un uomo può anche di nuovo staccarsi dalle Braccia del Mio Amore ed allontanarsi da Me, ma non troverà mai più la Beatitudine e perciò ritornerà anche certamente a Me. Chi si è dato una volta liberamente nel Mio Regno d’Amore, non lo abbandona più. Ma i molti che stanno ancora fuori, che non hanno potuto ancora essere toccati dalla Mia Grazia perché fuggivano il Suo Bagliore, sono perciò anche in una situazione deplorevole, perché non hanno ancora percepito il beneficio di un Raggio d’Amore, anche se per propria colpa. Dovevano soltanto avvicinarsi, dovevano soltanto volere che li colpisca un Raggio d’Amore, e non andrebbero davvero a mani vuote, perché il Mio Amore arriva infinitamente lontano, e tocca il cuore di ogni uomo, che non è ribelle. Ma la Beatitudine per un essere esisterà solamente attraverso la ricezione della Mia Forza d’Amore, e solo quando viene compenetrato dalla Mia Luce d’Amore trova la sua felicità. Perciò, l’accesso nella Cerchia della Mia Corrente d’Amore è aperta ad ogni essere, che può quindi rivolgersi senza costrizione della volontà là dove vede un dolce Bagliore di Luce che procede dal Mio Sole d’Amore e splende lontano nel buio della notte. La Luce d’Amore dall’Alto, l’Irradiazione di Me Stesso, la Mia Parola, sarà accessibile a tutti gli uomini, splenderà loro come vera Luce sulla via della loro vita terrena, toccherà il cuore d’uomo come beneficio, accenderà una Luce della conoscenza e con ciò l’amore per Me. La Mia Parola è la Mano che si stende a voi, che dovete solo afferrare per venir ora attirati al Mio Cuore. La Mia Parola è il Raggio del Mio Sole d’Amore, che ha proprio una potente Forza ed è anche in grado di sciogliere il ghiaccio nei vostri cuori, se soltanto vi aprite a questa Parola, per sentire ora anche la sua Forza. Quando Io Stesso parlo ad un uomo, allora la sua resistenza dev’essere spezzata, ma se lascia interpellare sé stesso da Me, è lasciato alla sua libera volontà. Finché si distoglie da Me, fino ad allora la Mia Forza d’Amore non ha nessun effetto, cioè non la lascio diventare efficace dove vedo resistenza, perché rispetto la libera volontà dell’uomo. Ma beati coloro, che rinunciano alla loro resistenza, che rivolgono a Me il loro volto, che si espongono ai Raggi del Mio Sole d’Amore ed ora sentono in sé il desiderio di avvicinarsi a Me, per essere sempre beati nel Mio Amore. Beati coloro, che ascoltano la Mia Parola, la valutano nei loro cuori e la vivono fino in fondo, perché costoro sono afferrati dal Mio Amore, e non si staccheranno mai più in eterno da Me, ma si uniranno sempre più intimamente con Me, perché l’amore è un legame solido, indistruttibile, che ora unisce il figlio con il Padre in eterno.
Amen
Übersetzer