In Meiner Liebe seid ihr alle geborgen, und keinen lasse Ich aus, der diese Meine Liebe anfordert, der in ihrem Strahl sich sonnen will. Keinen stoße Ich zurück, der sich Mir naht, weil ihn die Liebe zu Mir treibt.... Denn Meine Liebe ziehet alle zu Mir.... aber sie verhält sich still, wenn der Mensch Widerstand entgegensetzt, denn Meine Liebe bestimmt nicht den Willen des Menschen, sondern läßt ihm vollste Freiheit. Und darum kann auch ein Mensch sich wieder lösen aus den Armen Meiner Liebe und abstreben von Mir, doch er wird nimmermehr die Seligkeit finden und darum auch sicher zurückkehren zu Mir. Wer einmal freiwillig sich in Mein Liebebereich begeben hat, der verläßt es nimmermehr.... Die vielen aber, die noch außerhalb stehen, die von Meiner Gnade (noch) nicht berührt werden konnten, weil sie ihrem Schein entflohen, sind darum auch in einer bedauerlichen Lage, weil ihnen noch nicht die Wohltat eines Liebestrahles wurde, wenn auch aus eigenem Verschulden. Sie brauchten sich nur zu nahen, sie brauchten nur zu wollen, daß ein Liebestrahl sie treffe, und sie würden wahrlich nicht leer ausgehen, denn Meine Liebe reichet unendlich weit, und sie berührt eines jeden Menschen Herz, das nicht unwillig ist.... Seligkeit für ein Wesen gibt es aber erst durch den Empfang Meiner Liebekraft, und erst in der Durchstrahlung mit Meinem Liebelicht findet es seine Beglückung. Darum aber ist der Zugang in Meinen Liebestromkreis jedem Wesen geöffnet, daß es also ohne Willenszwang sich dorthin wenden kann, wo es einen sanften Lichtschein erblickt, der von Meiner Liebesonne ausgeht und weit hinein in das Dunkel der Nacht leuchtet. Das Liebelicht aus der Höhe.... die Ausstrahlung Meiner Selbst.... Mein Wort wird allen Menschen zugänglich sein, es wird ihnen als rechtes Licht leuchten auf ihrem Erdenlebensweg, es wird das Menschenherz berühren als Wohltat, es wird ein Licht der Erkenntnis an(ent)zünden und dadurch Liebe zu Mir.... Mein Wort ist die Hand, die sich nach euch ausstreckt, die ihr nur zu ergreifen brauchet, um nun von Mir gezogen zu werden an Mein Herz.... Mein Wort ist der Strahl Meiner Liebesonne, die eine gar gewaltige Kraft hat und auch das Eis in euren Herzen zu schmelzen vermag, wenn ihr nur euch diesem Wort öffnet, um seine Kraft nun auch zu spüren.... Wenn Ich Selbst einen Menschen anspreche, so muß sein Widerstand gebrochen werden.... doch ob er sich selbst von Mir ansprechen lässet, das ist seinem freien Willen anheimgestellt. Solange er sich abkehret von Mir, so lange hat Meine Liebekraft auch keine Wirkung.... d.h., Ich lasse sie nicht wirksam werden, wo Ich Widerstand sehe, weil Ich den freien Willen des Menschen achte.... Selig aber, die ihren Widerstand aufgeben, die ihr Antlitz Mir zuwenden, die sich den Strahlen Meiner Liebessonne aussetzen und nun in sich das Verlangen spüren, Mir näherzukommen, um immer seliger zu sein in Meiner Liebe.... Selig, die Mein Wort anhören, es in ihren Herzen erwägen und es ausleben.... Denn diese sind von Meiner Liebe erfaßt, und sie werden sich ewig nicht mehr von Mir lösen, sondern stets inniger sich Mir anschließen, weil die Liebe ein festes, unzerreißbares Band ist, das nun das Kind mit dem Vater verbindet auf ewig....
Amen
ÜbersetzerVous êtes tous gardés dans Mon Amour et Je ne laisse dehors personne qui demande Mon Amour, qui veut s'exposer aux Rayons de Mon soleil. Je ne repousse aucun qui s’approche de Moi, parce que c’est l'amour qui le pousse vers Moi. Parce que Mon Amour vous attire tous à Moi, mais c’est dans le silence, lorsque l'homme oppose résistance, parce que Mon Amour ne détermine pas la volonté de l'homme, mais lui laisse la très pleine liberté. Et donc un homme peut de nouveau se détacher des Bras de Mon Amour et s'éloigner de Moi, mais il ne trouvera jamais plus la Béatitude et donc il reviendra certainement à Moi. Celui qui s'est donné une fois librement à Mon Royaume d'Amour, ne l'abandonne plus. Mais les nombreux qui sont encore dehors, qui n'ont pas encore pu être touchés par Ma Grâce parce qu'ils fuyaient Sa Lueur, sont donc dans une situation déplorable, parce qu'ils n'ont pas encore perçu le bénéfice d'un Rayon d'Amour, même si c’est par leur faute. Ils devaient seulement s'approcher, ils devaient seulement vouloir qu’un Rayon d'Amour les frappe, et ils n'iraient pas vraiment les mains vides, parce que Mon Amour arrive infiniment loin, et touche le cœur de chaque homme qui n'est pas rebelle. Mais la Béatitude pour un être existera seulement à travers la réception de Ma Force d'Amour, et seulement lorsqu’il est compénétré de Ma Lumière d’Amour il trouve son bonheur. Donc, l'accès dans l'Enceinte de Mon Courant d'Amour est ouvert à chaque être qui peut donc se tourner sans contrainte de volonté là où il voit une douce Lueur de Lumière qui procède de Mon Soleil d'Amour et brille loin dans le noir de la nuit. La Lumière d'Amour d'en haut, le Rayonnement de Moi-Même, Ma Parole, sera accessible à tous les hommes, elle brillera comme une vraie Lumière sur leur vie terrestre, elle touchera de façon bénéfique le cœur des hommes, elle allumera la Lumière de la connaissance et avec cela l'amour pour Moi. Ma Parole est la Main qui s'étend sur vous, et vous devez seulement la saisir pour être maintenant attirés vers Mon Cœur. Ma Parole est le Rayon de Mon Soleil d'Amour qui a vraiment une puissante Force et est même en mesure de dénouer la glace dans vos cœurs, si seulement vous vous ouvrez à cette Parole, pour sentir maintenant sa Force. Lorsque Moi-même Je parle à un homme, alors sa résistance doit être cassée, mais le fait qu’il se laisse consulter par Moi, est laissé à sa libre volonté. Tant qu’il se détourne de Moi, alors Ma Force d'Amour n’a aucun effet, elle ne peut pas devenir efficace où Je vois résistance, parce que Je respecte la libre volonté de l'homme. Mais bienheureux ceux qui renoncent à leur résistance, ceux qui tournent leur face vers Moi, qui s'exposent aux Rayons de Mon Soleil d'Amour et qui maintenant sentent en eux le désir de s'approcher de Moi pour être toujours bienheureux dans Mon Amour. Bienheureux ceux qui écoutent Ma Parole, qui la prenne en compte dans leur cœur qui la vivent jusqu’au bout, parce que ceux-ci sont saisis par Mon Amour, et ils ne se détacheront jamais plus dans l’éternité de Moi, mais ils s’unissent toujours plus intimement avec Moi, parce que l'amour est un lien solide, indestructible, qui maintenant unit le fils avec le Père dans l’éternité.
Amen
Übersetzer