In Meiner Liebe seid ihr alle geborgen, und keinen lasse Ich aus, der diese Meine Liebe anfordert, der in ihrem Strahl sich sonnen will. Keinen stoße Ich zurück, der sich Mir naht, weil ihn die Liebe zu Mir treibt.... Denn Meine Liebe ziehet alle zu Mir.... aber sie verhält sich still, wenn der Mensch Widerstand entgegensetzt, denn Meine Liebe bestimmt nicht den Willen des Menschen, sondern läßt ihm vollste Freiheit. Und darum kann auch ein Mensch sich wieder lösen aus den Armen Meiner Liebe und abstreben von Mir, doch er wird nimmermehr die Seligkeit finden und darum auch sicher zurückkehren zu Mir. Wer einmal freiwillig sich in Mein Liebebereich begeben hat, der verläßt es nimmermehr.... Die vielen aber, die noch außerhalb stehen, die von Meiner Gnade (noch) nicht berührt werden konnten, weil sie ihrem Schein entflohen, sind darum auch in einer bedauerlichen Lage, weil ihnen noch nicht die Wohltat eines Liebestrahles wurde, wenn auch aus eigenem Verschulden. Sie brauchten sich nur zu nahen, sie brauchten nur zu wollen, daß ein Liebestrahl sie treffe, und sie würden wahrlich nicht leer ausgehen, denn Meine Liebe reichet unendlich weit, und sie berührt eines jeden Menschen Herz, das nicht unwillig ist.... Seligkeit für ein Wesen gibt es aber erst durch den Empfang Meiner Liebekraft, und erst in der Durchstrahlung mit Meinem Liebelicht findet es seine Beglückung. Darum aber ist der Zugang in Meinen Liebestromkreis jedem Wesen geöffnet, daß es also ohne Willenszwang sich dorthin wenden kann, wo es einen sanften Lichtschein erblickt, der von Meiner Liebesonne ausgeht und weit hinein in das Dunkel der Nacht leuchtet. Das Liebelicht aus der Höhe.... die Ausstrahlung Meiner Selbst.... Mein Wort wird allen Menschen zugänglich sein, es wird ihnen als rechtes Licht leuchten auf ihrem Erdenlebensweg, es wird das Menschenherz berühren als Wohltat, es wird ein Licht der Erkenntnis an(ent)zünden und dadurch Liebe zu Mir.... Mein Wort ist die Hand, die sich nach euch ausstreckt, die ihr nur zu ergreifen brauchet, um nun von Mir gezogen zu werden an Mein Herz.... Mein Wort ist der Strahl Meiner Liebesonne, die eine gar gewaltige Kraft hat und auch das Eis in euren Herzen zu schmelzen vermag, wenn ihr nur euch diesem Wort öffnet, um seine Kraft nun auch zu spüren.... Wenn Ich Selbst einen Menschen anspreche, so muß sein Widerstand gebrochen werden.... doch ob er sich selbst von Mir ansprechen lässet, das ist seinem freien Willen anheimgestellt. Solange er sich abkehret von Mir, so lange hat Meine Liebekraft auch keine Wirkung.... d.h., Ich lasse sie nicht wirksam werden, wo Ich Widerstand sehe, weil Ich den freien Willen des Menschen achte.... Selig aber, die ihren Widerstand aufgeben, die ihr Antlitz Mir zuwenden, die sich den Strahlen Meiner Liebessonne aussetzen und nun in sich das Verlangen spüren, Mir näherzukommen, um immer seliger zu sein in Meiner Liebe.... Selig, die Mein Wort anhören, es in ihren Herzen erwägen und es ausleben.... Denn diese sind von Meiner Liebe erfaßt, und sie werden sich ewig nicht mehr von Mir lösen, sondern stets inniger sich Mir anschließen, weil die Liebe ein festes, unzerreißbares Band ist, das nun das Kind mit dem Vater verbindet auf ewig....
Amen
ÜbersetzerYou are all safe in My love, and I do not leave out anyone who requests this love of Mine, who wants to bask in its ray. I do not reject anyone who approaches Me because love drives him to Me.... For My love draws all to Me.... but it remains silent if the human being offers resistance, for My love does not determine the human being's will but leaves him complete freedom. And therefore a person can also detach himself from the arms of My love again and strive away from Me, yet he will never ever find beatitude and therefore also safely return to Me. Anyone who has once voluntarily entered My sphere of love will never ever leave it.... But the many who are still outside, who could not (yet) be touched by My grace because they fled from its appearance, are therefore also in a regrettable situation because they have not yet been granted the benefit of a ray of love, albeit through their own fault. They need only approach, they need only want a ray of love to strike them and they would truly not go empty-handed, for My love reaches infinitely far and touches every human heart which is not unwilling.... However, a being's bliss only comes about through the reception of My strength of love, and only when it is permeated by My light of love will it find happiness. For this reason, however, access to My flow of love is open to every being, so that it can turn without compulsion of will to wherever it beholds a gentle ray of light which emanates from My sun of love and shines far into the darkness of night. The light of love from on high.... the radiance of Myself.... My word will be accessible to all people, it will shine to them as a right light on their earthly path of life, it will touch the human heart as a benefit, it will kindle a light of realization and thereby love for Me.... My word is the hand which reaches out to you, which you only need to grasp in order to be drawn by Me to My heart.... My word is the ray of My sun of love which has tremendous strength and is also able to melt the ice in your hearts if only you open yourselves to this word in order to also feel its strength.... When I address a person Myself his resistance has to be broken.... yet whether he allows himself to be addressed by Me is up to his free will. As long as he turns away from Me My strength of love has no effect either.... i.e. I don't let it take effect where I see resistance, because I respect the human being's free will.... But blessed are those who give up their resistance, who turn their face towards Me, who expose themselves to the rays of My sun of love and now feel within themselves the desire to come closer to Me in order to be ever more blissful in My love.... Blessed are those who listen to My word, ponder it in their hearts and live it out.... For these are seized by My love and will eternally no longer detach themselves from Me but join Me ever more intimately, because love is a firm, unbreakable bond which now unites the child with the father for all eternity....
Amen
Übersetzer