Unermüdlich tätig sind die Wesen des Lichts, um die Dunkelheit zu durchbrechen, die über die Erde gebreitet ist. Wo nur auf Erden sich geöffnete Herzen finden, senken sie Lichtstrahlen hinein, und es gelingt ihnen auch, ein mattes Licht zu verbreiten, es gelingt ihnen, sich in die Gedanken der Menschen einzuschalten und sie recht zu richten, wenn diese nur sich mit geistigen Gedanken befassen.... Darum ist jede Bemühung auf Erden gesegnet, die der Arbeit für das Reich Gottes gilt.... und jeder Arbeiter im Weinberg des Herrn kann der Hilfe Gottes gewiß sein. Es ist nur eines vonnöten, die Menschen zum Nachdenken anzuregen über den Sinn ihres Erdenlebens.... ihre Gedanken auf Gott zu richten und also das geistige Leben wachzurufen. Dann ist es auch den Lichtwesen möglich, sich einzuschalten und die von Menschen begonnene Erlösungsarbeit fortzusetzen. Dann kann Licht entzündet und die Dunkelheit verjagt werden, die schwer und drückend auf der Menschheit lastet. Die Willensfreiheit der Menschen ist auch Gesetz für die Wesen des Lichtes, das sie nicht umstoßen können, ansonsten es leicht wäre, die Menschen zu beeinflussen und geistigen Gedanken zugänglich zu machen. Doch es soll der Mensch im freien Willen Gott und Seinem Reich zustreben, er selbst soll sich Ihm zuwenden und die Verbindung suchen mit Ihm bewußt, indem er sich gedanklich mit Ihm befaßt, um nun das rechte Verhältnis zu Ihm herzustellen.... Er soll sich als Geschöpf dem Schöpfer zuwenden, um dann in dem Schöpfer den Vater zu erkennen, und sich als Sein Kind Ihm schrankenlos hingeben.... Das ist Zweck und Ziel eines jeden Menschen auf Erden, und so er das tut, fällt auch die Dunkelheit von ihm, und er wird bald in helles Licht treten.... Die Lichtwesen sind nun ständig bemüht, des Menschen Gedanken dahin zu lenken, von wo ihm das Licht erstrahlen kann, und der Menschen Hilfe erleichtert den Wesen des Lichtes ihre Arbeit, wenn sie bewußt sich in den Dienst Gottes stellen.... also den Mitmenschen das Evangelium künden.... wenn sie deren Gedanken in geistiges Gebiet zu lenken suchen. Ist dieses Gebiet einmal betreten worden, dann zieht es den Menschen immer wieder dorthin, weil er das Licht wohltätig empfindet, das ihm von dort entgegenleuchtet.... Dann wird er sich auch leicht trennen können von der Welt, die im Dunkeln liegt, denn dann kann er das rechte Licht vom Blendlicht unterscheiden, und er wird sich nicht mehr täuschen lassen und seine Seele stets mehr erleuchten wollen.... Denn wer einmal die Wohltat des Lichtes von oben gespürt hat, der gibt sich widerstandslos dem Einwirken der Lichtwesen hin.... Und er wird wahrlich nicht der Finsternis zum Opfer fallen....
Amen
ÜbersetzerOs seres de luz são incansavelmente activos para romper a escuridão que se espalha pela terra. Onde só se encontram corações abertos na terra, eles baixam os raios de luz para dentro dela, e também conseguem espalhar uma luz enfadonha, conseguem intervir nos pensamentos das pessoas e dirigi-los correctamente se só se ocuparem com pensamentos espirituais.... Portanto, todo o esforço na terra é abençoado que se aplica ao trabalho para o reino de Deus.... e todo o trabalhador na vinha do Senhor pode ter a certeza da ajuda de Deus. Apenas uma coisa é necessária para encorajar as pessoas a pensar sobre o significado da sua vida terrena.... Para dirigir os seus pensamentos para Deus e assim despertar a vida espiritual. Então também será possível aos seres de luz intervir e continuar o trabalho de redenção iniciado pelas pessoas. Então a luz pode ser acesa e a escuridão, que pesa pesadamente e opressivamente sobre a humanidade, pode ser expulsa. A liberdade de vontade das pessoas é também lei para os seres de luz que não podem derrubar, caso contrário seria fácil influenciar as pessoas e tornar os pensamentos espirituais acessíveis. No entanto, o ser humano deve lutar por Deus e pelo Seu reino de sua livre vontade, deve voltar-se para Ele e procurar conscientemente o contacto com Ele, ocupando-se mentalmente com Ele, a fim de então estabelecer a relação certa com Ele. Ele deve recorrer ao Criador como um ser criado para depois reconhecer o Pai no Criador e, como Seu filho, entregar-se a Ele sem restrições.... Este é o propósito e o objectivo de cada ser humano na terra, e se ele o fizer a escuridão também cairá dele e em breve entrará em luz brilhante.... Os seres de luz esforçam-se agora constantemente por dirigir os pensamentos do ser humano de onde a luz pode brilhar para ele, e a ajuda das pessoas facilita o seu trabalho para os seres de luz se se colocarem conscientemente ao serviço de Deus.... assim anunciam o Evangelho aos seus semelhantes.... se tentarem dirigir os seus pensamentos para o território espiritual. Uma vez entrada nesta área, a pessoa será atraída para lá uma e outra vez porque sente a luz a brilhar para ele de lá para ser benéfica.... Então ele também será capaz de se separar facilmente do mundo que está na escuridão, pois então ele será capaz de distinguir a luz certa da luz deslumbrante, e não se deixará enganar e desejará sempre iluminar mais a sua alma.... Para quem já sentiu o benefício da luz de cima render-se-á à influência dos seres da luz sem resistência.... E ele não cairá verdadeiramente nas trevas...._>Ámen
Übersetzer