Wohl werdet ihr getrieben von Meinem Geist, Meinen Willen zu erfüllen, doch ihr werdet nicht dazu gezwungen, denn Zwang würde eurer Seele schaden. Opfert ihr Mir aber voll und ganz euren Willen auf, gebet ihr bewußt jeden Widerstand gegen Mich auf, also daß ihr wollet, nur Mir zu Willen zu sein, dann könnet ihr nicht anders, als euch in der Ordnung zu bewegen, die Mein Grundprinzip ist von Ewigkeit.... Ihr werdet dann nicht mehr bewußt gegen diese Ordnung verstoßen, ihr werdet euch stets so verhalten, wie Ich es von euch verlange, ihr werdet also nicht mehr bewußt sündigen. Denn ihr kommet dann willig dem Drängen des Geistes nach, ihr lasset euch von ihm lenken, und also werdet ihr von Mir gelenkt, und wahrlich recht. Doch ihr sollet und könnet auch mehr tun, als nur die Sünde meiden und das Unrecht zu verabscheuen; ihr werdet auch dazu veranlaßt durch Meinen Geist, gebet ihr aber diesem seinem Drängen nicht nach, so seid ihr auch nicht zufrieden mit euch selbst, ohne aber gesündigt zu haben, denn ihr verstoßet zwar nicht gegen die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe.... erfüllet sie aber auch nicht eifrig, und eure Seele empfindet ein Manko, und es bedrückt sie, denn sie spürt, daß sie keine Fortschritte macht in ihrer Entwicklung.... Jede Unzufriedenheit mit sich selbst ist eine Äußerung der Seele, die sich bedrückt fühlt. Ihr Menschen sollet nicht auf immer gleicher Stufe verharren, ihr sollet streben, ihr sollet alles tun, was die Aufwärtsentwicklung fördert, und ihr sollt ständig arbeiten an euch, und dazu regt euch der Geist ständig an.... Kommet ihr seiner Anregung nach, dann werdet ihr auch einen inneren Frieden verspüren, denn ihr habt dann Meinen Willen erfüllt, und dieses Gefühl beglückt euch. Euren Willen, in Meinen Willen einzugehen, achte Ich wohl und bewerte ihn recht, doch versuchet, auch in die Tat umzusetzen, was ihr Mir versprechet.... Versuchet ständig mehr Liebe zu geben, uneigennützige Liebewerke zu verrichten, versuchet euer ganzes Leben auf Liebe aufzubauen, dann werdet ihr in Übereinstimmung mit Meinem Geist in euch leben, und dann höret ihr nur noch auf ihn, und ihr lasset alles unbeachtet, was von anderer Seite zu euch geredet wird. Lasset den Geist in euch Oberherrschaft gewinnen, ordnet euch voll und ganz Meinem Willen unter, und bleibet in ständigem Streben nach Vollkommenheit.... Und euer Herz wird von einem Frieden erfüllt sein, der Mich und Meine Gegenwart in euch bekundet, denn dann seid ihr euch Meiner Gegenwart bewußt und könnet nicht anders als in vollster Harmonie leben mit Mir und Meinem Geist....
Amen
ÜbersetzerVi ste zasigurno nagonjeni/potsticani od strane Mojeg duha udovoljiti Mojoj volji, pa ipak vi na to niste prisiljeni budući bi prisila naudila vašoj duši. Ako, međutim, vi sasvim i potpuno žrtvujete vašu volju Meni, ako se svjesno odreknete vašeg opiranja Meni tako što ćete jedino htjeti vršiti Moju volju, onda ćete biti nesposobni učiniti bilo što osim živjeti u skladu sa redom koji je Moj temeljni princip od vječnosti.... Onda vi više nećete svjesno narušiti ovaj red, vi ćete uvijek sebe rukovoditi kako to Ja od vas tražim, vi više nećete svjesno počinjavati grijeh. U tom slučaju vi dobrovoljno udovoljavate nukanju/potsticanju duha, vi dozvoljavate sebi da vas on vodi i na taj način vas Ja vodim, i to doista ispravno. Ipak vi trebate i doista možete učiniti više nego jedino izbjegavati grijeh i gnušati se nepravde; vi ćete također biti sukladno tome pobuđeni/potaknuti od strane Mojeg duha, ali ako se ne prepustite njegovom nagonjenju onda nećete biti zadovoljni sami sa sobom čak ako i niste sagriješili, jer iako ne kršite zapovijedi ljubavi spram Boga i vašeg bližnjega.... vi im unatoč tome gorljivo ne udovoljavate i vaša će se duša osjećati zapostavljenom/nezbrinutom i depresivnom, jer ona ćuti/percipira kako ni najmanje napreduje u svojem razvoju....
Svako je nezadovoljstvo sa samim sobom izražaj depresivne duše. Vi ljudi ne bi uvijek trebali ostati na istom nivou, vi se trebate potruditi, vi trebate učiniti štogod je potrebno da bi unaprijedili/ubrzali vaš viši razvoj, i trebali bi neprestano raditi na vlastitom unapređivanju, a to je ono što vas duh neprestano stimulira činiti.... Ako slijedite njegovo hrabrenje/poticanje vi ćete također osjetiti unutarnji mir, jer onda ste ispunili Moju volju i taj vas osjećaj čini sretnima. Ja zasigurno obraćam pažnju na vašu voljnost da prihvatite Moju volju i odmjerite ju pravilno, ipak vi trebate također pokušati prakticirati što ste Mi obećali.... Nastojte davati uvijek više ljubavi, vršiti djela nesebične ljubavi, pokušajte utemeljiti vaš cijeli život na ljubavi i zanemarite štogod vam druga strana kazuje. Dopustite duhu u vama sasvim zavladati, u potpunosti sebe podredite Mojoj volji i uvijek težite k savršenstvu.... I vaše će srce biti tako ispunjeno sa mirom da će otkriti Mene i Moje prisustvo u vama, jer onda ćete vi biti svjesni Mojeg prisustva i možete jedino živjeti u potpunom skladu sa Mnom i Mojim duhom.
AMEN
Übersetzer