Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bevorstehende Wende....

Ihr könnet eine neue Zeit verkünden allen Menschen, denn es steht euch eine Wende bevor.... Und Ich will auch, daß ihr, Meine Diener auf Erden, stets Erwähnung tut dieser Meiner Ankündigung, Ich will, daß die Menschen Kenntnis davon erlangen, auch wenn sie nicht daran glauben wollen. Ihre Gedanken sollen gerichtet werden auf das kommende Geschehen, auf die Zeit, die auch einem ungläubigen Menschen sonderbar vorkommen wird. Sie sollen erfahren von einer gewaltigen Änderung ihrer Lebensverhältnisse zuerst, einem ganz deutlichen Hinweis auf das Ende, das nicht lange danach folgen wird. Sie sollen von diesem Wandel erfahren, weil dann ihr Glaube aufleben kann, wenn er eintritt, wenn sie das Weltgeschehen verfolgen und alle Anzeichen deutlich erkennbar sind, die ihr ihnen vorausgesagt habt. Es kommt eine neue Zeit, und Ich künde sie euch Menschen nicht grundlos an.... Ihr geht noch euren Weg abseits von Mir, in eurem Leben bin Ich nur selten oder gar nicht vorhanden, doch Ich will es, daß ihr zu Mir kommet, daß ihr Mich rufet, daß ihr Mich stets vorangehen lasset, daß ihr euer Leben nicht lebet ohne Mich.... Darum lasse Ich immer wieder Meinen Ruf ertönen, bis ihr ihn so deutlich vernehmen werdet, daß ihr Meinem Rufe Folge leistet.... Und darum sollen Meine Diener auf Erden den Menschen Kunde geben von dem, was ihnen bevorsteht.... daß alles anders kommen wird, als sie es wünschen und erhoffen.... Bald beginnt die letzte Phase vor dem Ende, bald wird der letzte Glaubenskampf entbrennen, dem aber eine gewaltige Erschütterung der Erde vorangeht, die allen Menschen zu denken geben sollte und die doch nur von wenigen erkannt wird als ein letzter Warn- und Mahnruf von oben. Glaubet es, ihr Menschen, ihr habet noch einen beschwerlichen Weg zu gehen, aber mit Meiner Kraft ist er für euch gangbar, und darum will Ich euch allen zuvor Meine Kraft anbieten, auch euch, die ihr noch nicht an Mich glaubet.... Rufet Mich an in der Not, und ihr werdet sichtlich Meine Hilfe erfahren, aber überlasset euch nicht den Kräften der Finsternis, fluchet, murret und klaget nicht, wenn ihr schmerzvoll betroffen werdet von dem, was unwiderruflich kommt und kommen muß.... Besinnet euch, wenn eine Entscheidung von euch verlangt wird für oder wider Mich. Besinnet euch, daß Ich geben und nehmen kann, euch aber immer geben will, was für die Ewigkeit euch dienlich ist. Lasset euch nicht betören von Versprechungen irdischer Art, ihr werdet alles wieder verlieren.... doch was ihr geistig euch erwerbet, das bleibt euch und wird euch beglücken ewiglich. Ihr steht vor einer Weltenwende.... irdisch und geistig steht euch eine Wende bevor, ihr Menschen stehet im Mittelpunkt eines gewaltigen Geschehen; haltet euch an Mich, euren Gott und Vater von Ewigkeit, und ungefährdet werdet ihr bleiben, wenn alles um euch vergeht, denn Ich Selbst bin eure Kraft und Stärke, Ich Selbst bin der Herr über Leben und Tod.... Wer bei Mir ist, wer an Meiner Seite steht, der brauchet wahrlich nichts zu fürchten, denn er wird leben in Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Schimbare iminentă....

Poți să vestești tuturor oamenilor un timp nou, căci o cotitură este iminentă.... Și vreau ca voi, slujitorii Mei de pe Pământ, să menționați mereu acest anunț al Meu, vreau ca oamenii să devină conștienți de el, chiar dacă nu vor să creadă în el. Gândurile lor vor fi îndreptate spre evenimentul care va veni, spre timpul care va părea ciudat și pentru o persoană necredincioasă. Ei vor afla mai întâi despre o schimbare extraordinară a condițiilor lor de viață, un indiciu foarte clar al sfârșitului care va urma la scurt timp după aceea. Ei trebuie să învețe despre această schimbare, pentru că astfel credința lor va putea reînvia atunci când aceasta se va produce, când vor urmări evenimentele mondiale și toate semnele pe care le-ați prezis le vor putea recunoaște în mod clar. Un nou timp se apropie și nu vi-l anunț vouă, oamenilor, fără motiv..... Tu continui să mergi pe drumul tău separat de Mine, Eu sunt doar rareori sau deloc prezent în viața ta, totuși vreau să vii la Mine, vreau să Mă chemi, vreau să Mă lași mereu să te conduc, vreau să nu-ți trăiești viața fără Mine...... De aceea, voi lăsa să răsune chemarea Mea în mod repetat, până când o veți auzi atât de clar, încât veți asculta chemarea Mea..... Și de aceea, slujitorii Mei de pe Pământ vor informa oamenii despre ceea ce li se va întâmpla.... că totul se va întâmpla altfel decât își doresc și speră ei..... În curând va începe ultima fază dinaintea sfârșitului, în curând va izbucni ultima bătălie a credinței, dar aceasta va fi precedată de o imensă zguduire a Pământului care ar trebui să dea de gândit tuturor oamenilor și care, totuși, este recunoscută doar de câțiva ca fiind un ultim avertisment și o avertizare de sus. Credeți-Mă, oameni buni, mai aveți încă un drum greu de parcurs, dar cu puterea Mea, acesta este practicabil pentru voi, și de aceea vreau să vă ofer puterea Mea mai întâi vouă, tuturor, chiar și celor care nu credeți încă în Mine..... Invocați-Mă în adversitate și veți experimenta în mod vizibil ajutorul Meu, dar nu vă abandonați forțelor întunericului, nu blestemați, nu vă plângeți și nu vă plângeți atunci când sunteți afectați dureros de ceea ce vine irevocabil și trebuie să vină.... Amintește-ți când ți se cere o decizie pentru sau împotriva Mea. Amintiți-vă că Eu pot da și lua, dar vreau să vă dau întotdeauna ceea ce vă este de folos pentru eternitate. Nu vă lăsați amăgiți de promisiuni pământești, veți pierde din nou totul...., dar ceea ce veți dobândi spiritual va rămâne cu voi și vă va face fericiți pentru totdeauna. Sunteți în fața unei schimbări de lume.... pământești și spirituale, voi, oamenii, sunteți în centrul unui eveniment imens; lipiți-vă de Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, și veți rămâne în siguranță atunci când totul în jurul vostru va dispărea, căci Eu Însumi sunt tăria și puterea voastră, Eu Însumi sunt Domnul vieții și al morții.... Cine este cu Mine, cine stă alături de Mine, nu trebuie să se teamă de nimic, căci va trăi veșnic.....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea