Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bevorstehende Wende....

Ihr könnet eine neue Zeit verkünden allen Menschen, denn es steht euch eine Wende bevor.... Und Ich will auch, daß ihr, Meine Diener auf Erden, stets Erwähnung tut dieser Meiner Ankündigung, Ich will, daß die Menschen Kenntnis davon erlangen, auch wenn sie nicht daran glauben wollen. Ihre Gedanken sollen gerichtet werden auf das kommende Geschehen, auf die Zeit, die auch einem ungläubigen Menschen sonderbar vorkommen wird. Sie sollen erfahren von einer gewaltigen Änderung ihrer Lebensverhältnisse zuerst, einem ganz deutlichen Hinweis auf das Ende, das nicht lange danach folgen wird. Sie sollen von diesem Wandel erfahren, weil dann ihr Glaube aufleben kann, wenn er eintritt, wenn sie das Weltgeschehen verfolgen und alle Anzeichen deutlich erkennbar sind, die ihr ihnen vorausgesagt habt. Es kommt eine neue Zeit, und Ich künde sie euch Menschen nicht grundlos an.... Ihr geht noch euren Weg abseits von Mir, in eurem Leben bin Ich nur selten oder gar nicht vorhanden, doch Ich will es, daß ihr zu Mir kommet, daß ihr Mich rufet, daß ihr Mich stets vorangehen lasset, daß ihr euer Leben nicht lebet ohne Mich.... Darum lasse Ich immer wieder Meinen Ruf ertönen, bis ihr ihn so deutlich vernehmen werdet, daß ihr Meinem Rufe Folge leistet.... Und darum sollen Meine Diener auf Erden den Menschen Kunde geben von dem, was ihnen bevorsteht.... daß alles anders kommen wird, als sie es wünschen und erhoffen.... Bald beginnt die letzte Phase vor dem Ende, bald wird der letzte Glaubenskampf entbrennen, dem aber eine gewaltige Erschütterung der Erde vorangeht, die allen Menschen zu denken geben sollte und die doch nur von wenigen erkannt wird als ein letzter Warn- und Mahnruf von oben. Glaubet es, ihr Menschen, ihr habet noch einen beschwerlichen Weg zu gehen, aber mit Meiner Kraft ist er für euch gangbar, und darum will Ich euch allen zuvor Meine Kraft anbieten, auch euch, die ihr noch nicht an Mich glaubet.... Rufet Mich an in der Not, und ihr werdet sichtlich Meine Hilfe erfahren, aber überlasset euch nicht den Kräften der Finsternis, fluchet, murret und klaget nicht, wenn ihr schmerzvoll betroffen werdet von dem, was unwiderruflich kommt und kommen muß.... Besinnet euch, wenn eine Entscheidung von euch verlangt wird für oder wider Mich. Besinnet euch, daß Ich geben und nehmen kann, euch aber immer geben will, was für die Ewigkeit euch dienlich ist. Lasset euch nicht betören von Versprechungen irdischer Art, ihr werdet alles wieder verlieren.... doch was ihr geistig euch erwerbet, das bleibt euch und wird euch beglücken ewiglich. Ihr steht vor einer Weltenwende.... irdisch und geistig steht euch eine Wende bevor, ihr Menschen stehet im Mittelpunkt eines gewaltigen Geschehen; haltet euch an Mich, euren Gott und Vater von Ewigkeit, und ungefährdet werdet ihr bleiben, wenn alles um euch vergeht, denn Ich Selbst bin eure Kraft und Stärke, Ich Selbst bin der Herr über Leben und Tod.... Wer bei Mir ist, wer an Meiner Seite steht, der brauchet wahrlich nichts zu fürchten, denn er wird leben in Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Impending turnaround....

Pode proclamar um novo tempo a todas as pessoas, pois um ponto de viragem está iminente para si.... E também quero que vocês, Meus servos na terra, mencionem sempre este anúncio do meu, quero que as pessoas tomem consciência dele mesmo que não queiram acreditar nele. Os seus pensamentos serão dirigidos para o acontecimento que se aproxima, para o tempo que também parecerá estranho a uma pessoa incrédula. Devem aprender primeiro uma mudança tremenda nas suas condições de vida, uma indicação muito clara do fim que se seguirá pouco tempo depois. Devem saber desta mudança porque então a sua fé pode reanimar quando ela ocorre, quando seguem os acontecimentos mundiais e todos os sinais são claramente reconhecíveis que lhes previu. Está a chegar uma nova altura e não vos anuncio isto, humanos, sem motivo.... Ainda segues o teu caminho para além de Mim, na tua vida Eu só raramente ou não estou presente, mas quero que venhas a Mim, que me chames, que me deixes sempre liderar o caminho, que não vivas a tua vida sem Mim.... É por isso que continuo a ouvir a Minha chamada até que a ouçam tão claramente que obedeçam à Minha chamada.... E por isso os Meus servos na terra devem informar as pessoas do que está prestes a acontecer-lhes.... de que tudo vai ser diferente do que eles desejam e esperam.... Em breve começará a última fase antes do fim, em breve a última batalha de fé irá estalar, mas será precedida por um tremor enorme da terra que deverá dar a todas as pessoas uma pausa para reflexão e que no entanto só é reconhecido por alguns como um aviso final e uma admoestação vinda de cima. Acreditem, humanos, ainda têm um caminho difícil a percorrer, mas com a Minha força é transmissível para vós, e por isso quero oferecer a Minha força a todos vós primeiro, mesmo a vós que ainda não acreditam em Mim.... Apelai a Mim na adversidade e sentireis visivelmente a Minha ajuda, mas não se abandonem às forças das trevas, não amaldiçoem, resmunguem e reclamem quando forem dolorosamente afectados pelo que irrevogavelmente vem e deve vir.... Lembre-se, quando for exigida uma decisão a seu favor ou contra Mim. Lembre-se que posso dar e receber mas quero sempre dar-lhe o que lhe é útil para a eternidade. Não se deixem enganar por promessas terrenas, perderão tudo de novo, no entanto o que adquirirem espiritualmente permanecerá convosco e vos fará felizes para sempre. Está a enfrentar um ponto de viragem no mundo.... terrestres e espirituais estais perante um ponto de viragem, vós, humanos, estais no centro de um acontecimento poderoso; conservai a vossa fé em Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, e permanecereis seguros quando tudo à vossa volta passar, pois Eu Sou a vossa força e poder, Eu Sou o Senhor sobre a vida e a morte.... Aquele que está comigo, que está ao meu lado, não precisa verdadeiramente de temer nada, pois viverá para a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL