Die Knechtschaft des Satans erstreckt sich über die ganze Erde, und darum ist über die ganze Erde Finsternis ausgebreitet, denn er ist der Fürst der Finsternis, und seine ununterbrochene Tätigkeit gilt dem Verlöschen des Lichtes, das hier und da auf der Erde aufblitzet und die Finsternis zu verjagen droht. Das Licht ist sein größter Feind, denn nur dort, wo Finsternis ist, kann er sich halten, dort kann er wirken und all seine Macht und List entfalten. Sein Reich ist diese Erde, sein Reich ist die Welt, die das unreife Geistige birgt, das aus seiner Knechtschaft frei werden soll. In diesem Reich hat er so lange unbeschränkte Gewalt, wie dem Licht der Zugang verwehrt wird, denn ohne Licht findet das Geistige nicht den Weg, der aus der Knechtschaft herausführt. Darum wird er zu hindern versuchen die Ausbreitung des Lichtes, was so zu verstehen ist: Er untergräbt die Wahrheit, wo er nur kann, denn Wahrheit ist Licht, das von Gott seinen Ausgang genommen hat. Er steht also als Fürst der Finsternis im Kampf gegen Gott, Der das ewige Licht ist. Wo das Licht einmal leuchten kann, ist seine Herrschaft zu Ende, und darum muß unentwegt Licht in das Dunkel getragen werden, es muß den Wesen die Wahrheit gebracht werden, die im Irrtum, in völliger Unkenntnis leben und darum auch so lange unter der Macht des Satans zu leiden haben, wie sie in der Finsternis sind. Es kann sich wohl die Wahrheit durchsetzen, doch stets nur dann, wenn sich Menschen freiwillig zu Gott bekennen, zum ewigen Licht, und darum selbst Träger des Lichtes aus Gott werden. Dann hat der Satan jegliche Macht verloren.... Er gibt aber so leicht seine Machtstellung nicht auf, und er wird kämpfen gegen das Licht bis zum Ende.... Er wird überall gegen die Wahrheit vorgehen und auch große Unterstützung finden von seiten der Menschen, die selbst noch verfinsterten Geistes sind und sich willig von ihm führen lassen. Und da diese Menschen in der Mehrzahl sind, ist es nicht leicht, gegen den Irrtum und die Lüge vorzugehen. Die Finsternis ist zu tief und das Licht noch zu schwach, um die Finsternis auf der Erde ganz zu verjagen. Es sind die Menschen in der Mehrzahl, die seine Anhänger sind.... Bedenket das, ihr Menschen, daß auf der ganzen Erde er noch die Macht hat, weil die Menschen selbst nicht dem Licht zustreben, sondern sich wohl fühlen in der Finsternis, dann werdet ihr auch verstehen, daß er seine Stellung gut ausnützet, daß er die Hülle immer dichter werden lässet, weil die Menschen selbst ihn unterstützen, weil sie selbst sich wehren gegen die Lichtstrahlung, daß also sein Bemühen ist, der Wahrheit dickste Lüge und Irrtum entgegenzusetzen, auf daß Gott nicht erkannt werden kann und Er Seine Anhänger verliert. Es wird ein Kampf bleiben zwischen Licht und Finsternis; gering wird immer die Zahl derer sein, die Licht verlangen und daher auch Licht empfangen, während die Masse die Finsternis vorzieht und ihr die Unwahrheit noch so kraß geboten werden kann, ohne daß sie sich dagegen wehrt. Denn der Satan hat die Masse hinter sich, während es nur eine kleine Schar ist, die dem Licht zustrebt und deren Ziel Gott Selbst ist, das ewige Licht. Doch einmal wird das Licht durchbrechen mit siegender Gewalt.... Dann kann die tiefste Dunkelheit nicht standhalten, dann wird das ewige Licht Selbst in Erscheinung treten mit so strahlender Gewalt, daß alles vergeht, was sich Ihm widersetzet.... Dann wird die Unwahrheit aufgedeckt werden, und alles, was nicht die ewige Wahrheit anstrebt, wird der Zerstörung preisgegeben werden, der Satan aber wird seine Gewalt verlieren, er wird gefesselt werden, auf daß er nicht vergiften kann die reine Atmosphäre, die sich nun durch den Willen Gottes ergeben hat.... auf daß er dem Licht nicht die Leuchtkraft verringern kann, das nun erstrahlt für die Menschheit auf der neuen Erde, die sich im Licht der Wahrheit glücklich fühlen wird und die Finsternis lange nicht mehr zu fürchten braucht....
Amen
ÜbersetzerLa schiavitù di Satana si estende su tutta la Terra, e perciò su tutta la Terra è stesa l’oscurità, perché il principe della tenebra e la sua ininterrotta attività è rivolta a spegnere la Luce che guizza qui e là sulla Terra e che minaccia di scacciare l’oscurità. La Luce è la sua più grande nemica, e si può fermare solo là dov’è l’oscurità, là può agire e sviluppare tutto il suo potere ed astuzia. Il suo regno è questa Terra, il suo regno è il mondo che cela in sé lo spirituale immaturo, che deve diventare libero dalla sua schiavitù. In questo regno lui ha illimitato potere finché viene rifiutato l’accesso alla Luce, perché senza Luce lo spirituale non trova la via che conduce fuori dalla schiavitù. Perciò cercherà di impedire la diffusione della Luce, che è da intendere in questo modo: lui mina la Verità ovunque può, perché la Verità è Luce che ha la sua origine in Dio. Quindi il principe della tenebra è in lotta contro Dio, il Quale E’ l’eterna Luce. Dove la Luce può brillare una volta, è finito il suo dominio, e perciò deve essere portata continuamente la Luce nell’oscurità, agli esseri dev’essere portata la Verità che vivono nell’errore, nella totale ignoranza, e perciò devono anche soffrire sotto il potere di satana, finché sono nell’oscurità. La Verità può bensì affermarsi, ma sempre soltanto quando degli uomini si dichiarano liberamente per Dio, per l’eterna Luce, e perciò diventano loro stessi portatori della Luce da Dio. Allora Satana ha perduto ogni potere. Ma lui non rinuncia così facilmente alla sua posizione di potere, e lotterà contro la Luce fino alla fine. Procederà contro la Verità ovunque e troverà anche grande sostegno da parte degli uomini che loro stessi sono ancora di spirito ottenebrato e si lasciano volenterosamente guidare da lui. E dato che questi uomini sono nella maggioranza, non è facile procedere contro l’errore e la menzogna. L’oscurità è troppo profonda e la Luce ancora troppo debole, per scacciare del tutto l’oscurità dalla Terra. Sono nella maggioranza gli uomini, che sono suoi seguaci. Ricordate, voi uomini, che lui ha ancora il potere su tutta la Terra, perché voi uomini stessi non aspirate alla Luce, ma vi sentite bene nell’oscurità, allora comprenderete anche che lui sfrutta bene la sua posizione, che fa diventare l’involucro sempre più denso, perché gli uomini stessi lo sostengono, perché loro stessi rifiutano l’irradiazione di Luce, che quindi il suo sforzo è di opporre alla Verità la menzogna e l’errore più grosso, affinché Dio non possa Essere riconosciuto e perda il Suo seguito. Rimarrà una lotta fra la Luce e la tenebra; sarà sempre scarso il numero di coloro che desiderano la Luce e la ricevono anche, mentre la massa preferisce l’oscurità per quanta grossolana non-verità le viene offerta, senza che se ne difenda. Perché Satana ha dietro di sé la massa, mentre è soltanto una piccola schiera che tende alla Luce e la cui meta E’ Dio Stesso, l’eterna Luce. Ma una volta la Luce farà breccia con potenza vincitrice. Allora l’oscurità più profonda non può resistere, allora l’eterna Luce Stessa Si manifesterà con una Potenza così raggiante, che svanisce tutto ciò che Le si oppone. Allora verrà scoperta la non-verità e tutto ciò che non tende all’eterna Verità, verrà esposto alla distruzione, ma Satana perderà il suo potere, verrà legato affinché non possa avvelenare la pura atmosfera, che ora si è arresa attraverso la Volontà di Dio, affinché non possa diminuire la Forza dello splendore della Luce, che ora irradia per l’umanità sulla nuova Terra, che si sentirà felice nella Luce della Verità e non deve più temere l’oscurità per molto tempo.
Amen
Übersetzer