Die Knechtschaft des Satans erstreckt sich über die ganze Erde, und darum ist über die ganze Erde Finsternis ausgebreitet, denn er ist der Fürst der Finsternis, und seine ununterbrochene Tätigkeit gilt dem Verlöschen des Lichtes, das hier und da auf der Erde aufblitzet und die Finsternis zu verjagen droht. Das Licht ist sein größter Feind, denn nur dort, wo Finsternis ist, kann er sich halten, dort kann er wirken und all seine Macht und List entfalten. Sein Reich ist diese Erde, sein Reich ist die Welt, die das unreife Geistige birgt, das aus seiner Knechtschaft frei werden soll. In diesem Reich hat er so lange unbeschränkte Gewalt, wie dem Licht der Zugang verwehrt wird, denn ohne Licht findet das Geistige nicht den Weg, der aus der Knechtschaft herausführt. Darum wird er zu hindern versuchen die Ausbreitung des Lichtes, was so zu verstehen ist: Er untergräbt die Wahrheit, wo er nur kann, denn Wahrheit ist Licht, das von Gott seinen Ausgang genommen hat. Er steht also als Fürst der Finsternis im Kampf gegen Gott, Der das ewige Licht ist. Wo das Licht einmal leuchten kann, ist seine Herrschaft zu Ende, und darum muß unentwegt Licht in das Dunkel getragen werden, es muß den Wesen die Wahrheit gebracht werden, die im Irrtum, in völliger Unkenntnis leben und darum auch so lange unter der Macht des Satans zu leiden haben, wie sie in der Finsternis sind. Es kann sich wohl die Wahrheit durchsetzen, doch stets nur dann, wenn sich Menschen freiwillig zu Gott bekennen, zum ewigen Licht, und darum selbst Träger des Lichtes aus Gott werden. Dann hat der Satan jegliche Macht verloren.... Er gibt aber so leicht seine Machtstellung nicht auf, und er wird kämpfen gegen das Licht bis zum Ende.... Er wird überall gegen die Wahrheit vorgehen und auch große Unterstützung finden von seiten der Menschen, die selbst noch verfinsterten Geistes sind und sich willig von ihm führen lassen. Und da diese Menschen in der Mehrzahl sind, ist es nicht leicht, gegen den Irrtum und die Lüge vorzugehen. Die Finsternis ist zu tief und das Licht noch zu schwach, um die Finsternis auf der Erde ganz zu verjagen. Es sind die Menschen in der Mehrzahl, die seine Anhänger sind.... Bedenket das, ihr Menschen, daß auf der ganzen Erde er noch die Macht hat, weil die Menschen selbst nicht dem Licht zustreben, sondern sich wohl fühlen in der Finsternis, dann werdet ihr auch verstehen, daß er seine Stellung gut ausnützet, daß er die Hülle immer dichter werden lässet, weil die Menschen selbst ihn unterstützen, weil sie selbst sich wehren gegen die Lichtstrahlung, daß also sein Bemühen ist, der Wahrheit dickste Lüge und Irrtum entgegenzusetzen, auf daß Gott nicht erkannt werden kann und Er Seine Anhänger verliert. Es wird ein Kampf bleiben zwischen Licht und Finsternis; gering wird immer die Zahl derer sein, die Licht verlangen und daher auch Licht empfangen, während die Masse die Finsternis vorzieht und ihr die Unwahrheit noch so kraß geboten werden kann, ohne daß sie sich dagegen wehrt. Denn der Satan hat die Masse hinter sich, während es nur eine kleine Schar ist, die dem Licht zustrebt und deren Ziel Gott Selbst ist, das ewige Licht. Doch einmal wird das Licht durchbrechen mit siegender Gewalt.... Dann kann die tiefste Dunkelheit nicht standhalten, dann wird das ewige Licht Selbst in Erscheinung treten mit so strahlender Gewalt, daß alles vergeht, was sich Ihm widersetzet.... Dann wird die Unwahrheit aufgedeckt werden, und alles, was nicht die ewige Wahrheit anstrebt, wird der Zerstörung preisgegeben werden, der Satan aber wird seine Gewalt verlieren, er wird gefesselt werden, auf daß er nicht vergiften kann die reine Atmosphäre, die sich nun durch den Willen Gottes ergeben hat.... auf daß er dem Licht nicht die Leuchtkraft verringern kann, das nun erstrahlt für die Menschheit auf der neuen Erde, die sich im Licht der Wahrheit glücklich fühlen wird und die Finsternis lange nicht mehr zu fürchten braucht....
Amen
ÜbersetzerLa esclavitud de Satanás se extiende por toda la tierra, y por tanto las tinieblas se extienden por toda la tierra, porque él es el príncipe de las tinieblas, y su actividad ininterrumpida está dedicada a la extinción de la luz que destalla aquí y allá en la tierra y amenaza con ahuyentar a la oscuridad. La luz es su mayor enemigo, porque solo puede mantenerse allí donde hay oscuridad, allí puede obrar y desarrollar todo su poder y astucia. Su reino es esta tierra, su reino es el mundo que alberga lo espiritual inmaduro, que debe ser liberado de su esclavitud.
En este reino tiene poder ilimitado mientras se le niegue el acceso a la luz, porque sin luz lo espiritual no encuentra el camino que la lleve a salir de la esclavitud. Por eso tratará la extensión de la luz, que debe entenderse de tal manera, que socava la verdad donde puede, porque la verdad es luz que partió de Dios. Por Como príncipe de las tinieblas se encuentra en la lucha contra Dios, Quien es la luz eterna. Donde la luz puede brillar una vez, su reinado ha terminado, y es por eso que la luz debe llevarse constantemente a las tinieblas, la verdad debe llevarse a los seres que todavía viven en el error, en completa ignorancia y, por lo tanto, también sufren tanto tiempo bajo el poder de Satanás, mientras sigan en la oscuridad.
La verdad probablemente puede imponerse, pero solo cuando las personas se confiesan voluntariamente a Dios, a la luz eterna y, por lo tanto, ellas mismas se convierten en portadores de la luz de Dios. Entonces Satanás habrá perdido todo poder.... Pero no renunciará su posición de poder tan fácilmente y luchará contra la luz hasta el final.... Actuará contra la verdad en todas partes y también encontrará un gran apoyo por parte de los hombres, que todavía son de espíritu oscuro ellos mismo y que de buena gana se dejan guiar por él. Y como estos hombres están en la mayoría, no es fácil actuar contra el error y la mentira. La oscuridad es demasiad profunda y la luz es aún demasiado débil para ahuyentar por completo la oscuridad en la tierra. Es la mayoría de las personas que son sus seguidores....
Considerad, vosotros los humanos, que en toda la tierra todavía tiene el poder, porque los humanos mismos no luchan por la luz, sino que se sienten cómodos en la oscuridad, entonces también comprenderéis que él aprovecha bien su posición, que hace que el caparazón se vuelve cada vez más denso porque la gente lo apoya, porque ella misma se defiende de la radiación de luz, de modo que su empeño consiste en oponerse a la verdad con las mentiras y el error más grueso, para que Dios no pueda ser reconocido y pierde y Él pierde Sus seguidores.
Seguirá siendo una lucha entre la luz y la oscuridad; el número de los que exigen luz siempre será pequeño y por lo tanto reciben luz, mientras que la masa prefiere la oscuridad y no importa cuán descaradamente se le puede ofrecer la mentira sin que ella se resista. Porque Satanás tiene la masa detrás de él, mientras que solo hay un grupo pequeño que se esfuerza hacia la luz y cuyo objetivo es Dios Mismo, la luz eterna.
Pero un día la luz se abrirá paso con fuerza victoriosa.... Entonces la oscuridad más profunda no puede aguantar, entonces la luz eterna Misma aparecerá con una fuerza tan radiante, que todo pasará lo que se le oponga.... Entonces la falsedad será revelada, y todo lo que no luche por la verdad eterna será entregado a la destrucción, pero Satanás pierde su poder, será encadenado para que no pueda envenenar la atmósfera pura, que ahora se ha dado por la voluntad de Dios.... para que no pueda reducir la luminosidad de la luz, que ahora está brillando para la humanidad en la tierra nueva, que se sentirá feliz en la luz de la verdad y ya no tendrá que temer a la oscuridad por mucho tiempo....
Amén
Übersetzer