Die Knechtschaft des Satans erstreckt sich über die ganze Erde, und darum ist über die ganze Erde Finsternis ausgebreitet, denn er ist der Fürst der Finsternis, und seine ununterbrochene Tätigkeit gilt dem Verlöschen des Lichtes, das hier und da auf der Erde aufblitzet und die Finsternis zu verjagen droht. Das Licht ist sein größter Feind, denn nur dort, wo Finsternis ist, kann er sich halten, dort kann er wirken und all seine Macht und List entfalten. Sein Reich ist diese Erde, sein Reich ist die Welt, die das unreife Geistige birgt, das aus seiner Knechtschaft frei werden soll. In diesem Reich hat er so lange unbeschränkte Gewalt, wie dem Licht der Zugang verwehrt wird, denn ohne Licht findet das Geistige nicht den Weg, der aus der Knechtschaft herausführt. Darum wird er zu hindern versuchen die Ausbreitung des Lichtes, was so zu verstehen ist: Er untergräbt die Wahrheit, wo er nur kann, denn Wahrheit ist Licht, das von Gott seinen Ausgang genommen hat. Er steht also als Fürst der Finsternis im Kampf gegen Gott, Der das ewige Licht ist. Wo das Licht einmal leuchten kann, ist seine Herrschaft zu Ende, und darum muß unentwegt Licht in das Dunkel getragen werden, es muß den Wesen die Wahrheit gebracht werden, die im Irrtum, in völliger Unkenntnis leben und darum auch so lange unter der Macht des Satans zu leiden haben, wie sie in der Finsternis sind. Es kann sich wohl die Wahrheit durchsetzen, doch stets nur dann, wenn sich Menschen freiwillig zu Gott bekennen, zum ewigen Licht, und darum selbst Träger des Lichtes aus Gott werden. Dann hat der Satan jegliche Macht verloren.... Er gibt aber so leicht seine Machtstellung nicht auf, und er wird kämpfen gegen das Licht bis zum Ende.... Er wird überall gegen die Wahrheit vorgehen und auch große Unterstützung finden von seiten der Menschen, die selbst noch verfinsterten Geistes sind und sich willig von ihm führen lassen. Und da diese Menschen in der Mehrzahl sind, ist es nicht leicht, gegen den Irrtum und die Lüge vorzugehen. Die Finsternis ist zu tief und das Licht noch zu schwach, um die Finsternis auf der Erde ganz zu verjagen. Es sind die Menschen in der Mehrzahl, die seine Anhänger sind.... Bedenket das, ihr Menschen, daß auf der ganzen Erde er noch die Macht hat, weil die Menschen selbst nicht dem Licht zustreben, sondern sich wohl fühlen in der Finsternis, dann werdet ihr auch verstehen, daß er seine Stellung gut ausnützet, daß er die Hülle immer dichter werden lässet, weil die Menschen selbst ihn unterstützen, weil sie selbst sich wehren gegen die Lichtstrahlung, daß also sein Bemühen ist, der Wahrheit dickste Lüge und Irrtum entgegenzusetzen, auf daß Gott nicht erkannt werden kann und Er Seine Anhänger verliert. Es wird ein Kampf bleiben zwischen Licht und Finsternis; gering wird immer die Zahl derer sein, die Licht verlangen und daher auch Licht empfangen, während die Masse die Finsternis vorzieht und ihr die Unwahrheit noch so kraß geboten werden kann, ohne daß sie sich dagegen wehrt. Denn der Satan hat die Masse hinter sich, während es nur eine kleine Schar ist, die dem Licht zustrebt und deren Ziel Gott Selbst ist, das ewige Licht. Doch einmal wird das Licht durchbrechen mit siegender Gewalt.... Dann kann die tiefste Dunkelheit nicht standhalten, dann wird das ewige Licht Selbst in Erscheinung treten mit so strahlender Gewalt, daß alles vergeht, was sich Ihm widersetzet.... Dann wird die Unwahrheit aufgedeckt werden, und alles, was nicht die ewige Wahrheit anstrebt, wird der Zerstörung preisgegeben werden, der Satan aber wird seine Gewalt verlieren, er wird gefesselt werden, auf daß er nicht vergiften kann die reine Atmosphäre, die sich nun durch den Willen Gottes ergeben hat.... auf daß er dem Licht nicht die Leuchtkraft verringern kann, das nun erstrahlt für die Menschheit auf der neuen Erde, die sich im Licht der Wahrheit glücklich fühlen wird und die Finsternis lange nicht mehr zu fürchten braucht....
Amen
ÜbersetzerSatan's bondage extends over the whole earth and therefore darkness is spread over the whole earth, for he is the prince of darkness and his uninterrupted activity is aimed at extinguishing the light which flashes here and there on earth and threatens to chase away the darkness. Light is his greatest enemy, because he can only stay where there is darkness, where he can work and unfold all his power and cunning. His kingdom is this earth, his kingdom is the world, which harbours the immature spiritual that is to be set free from his bondage. In this kingdom he has unlimited power as long as the light is denied access, for without light the spiritual will not find the path which leads out of bondage. That is why he will try to hinder the spreading of light, which is to be understood as follows: he undermines the truth wherever he can, for truth is light that has its origin in God. He therefore stands as the prince of darkness in the battle against God, Who is the Eternal Light. Where the light can shine once, his rule has come to an end, and therefore light has to be constantly brought into the darkness, the truth has to be brought to those beings who live in error, in complete ignorance and therefore also have to suffer under Satan's power as long as they are in darkness. The truth can indeed prevail, but only if people voluntarily profess God, the Eternal Light, and therefore become bearers of the light from God themselves. Then Satan has lost all power.... However, he will not give up his position of power so easily and he will fight against the light until the end.... He will take action against the truth everywhere and also find great support from people who are still spiritually dark and willingly allow themselves to be led by him. And since these people are in the majority, it is not easy to take action against error and lies. The darkness is too deep and the light still too weak to chase away the darkness on earth completely. It is the majority of people who are its followers.... Consider this, you humans, that he still has power on the whole earth because men themselves do not strive towards the light but feel well in darkness, then you will also understand that he makes good use of his position, that he lets the cover become thicker and thicker because people themselves support him, because they defend themselves against the radiation of light, which is therefore his endeavour to oppose truth with thickest lies and error so that God cannot be recognised and He loses His followers. It will remain a battle between light and darkness; the number of those who demand light and therefore also receive light will always be small, while the masses prefer darkness and can be offered the untruth no matter how blatantly without resisting it. For Satan has the masses behind him, whereas it is only a small flock which strives towards the light and whose goal is God Himself, the Eternal Light. Yet, one day the light shall break through with victorious power.... Then the deepest darkness will be unable to withstand, then the Eternal Light Itself will appear with such radiant power that everything will perish which opposes it.... Then untruth shall be uncovered and everything that does not strive for eternal truth will be exposed to destruction, but Satan shall lose his power, he will be bound so that he cannot poison the pure atmosphere which has now arisen through God's will.... so that he cannot diminish the light which now shines for humanity on the new earth, which will feel happy in the light of truth and need not fear the darkness for a long time....
Amen
Übersetzer