Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Erfüllung der Verheißungen....

Ihr werdet euch behaupten müssen auch der Welt gegenüber, die sich gegen euch stellen und euch verfolgen wird. Dann ist die Kampfzeit angebrochen, die Ich euch angekündigt habe und die auch die letzte Phase einleitet vor dem Ende. Es wird euch auch weltlich keine Hilfe geleistet werden, denn die euch helfen wollten, sind zu schwach, die Stärkeren aber sind gegen euch. Dennoch habt ihr einen Schutz, auf den ihr euch wohl verlassen könnet.... denn Ich Selbst bin bei euch und gebe euch Kraft, durchzuhalten in schwerstem Kampf. Wer Mich nur rufet, der wird auch Meine Gegenwart erfahren, denn Ich verlasse die Meinen nicht. Ich lasse es wohl zu, daß sich die Menschen kämpfend gegenüberstehen. Es muß dieser letzte Glaubenskampf offensichtlich sein, weil sich die Geister scheiden sollen.... weil eine Trennung stattfinden muß zwischen denen, die Mir, und denen, die dem Gegner angehören, es müssen sich auch noch die letzten entscheiden, die vor einem offenen Bekenntnis bisher sich scheuten aus Glaubensschwäche oder Furcht. Diese nun sollen sich an der Glaubensstärke der Meinen aufrichten, wenn sie nicht gänzlich abfallen um irdischen Vorteiles willen, den die Meinen hingeben müssen um ihres Glaubens willen. Es wird eine Entscheidung sein, die nur das Seelenleben des einzelnen betrifft, doch darum bedeutsam, weil der Entscheid sich auswirkt auch auf das irdische Leben und darum viele Menschen scheitern werden. Denn wer die Welt noch zu hoch stellt, wer das irdische Leben lieb hat, wer dem körperlichen Wohlbehagen noch zuviel Beachtung schenkt, der wird schlecht bestehen können, weil alles von ihm gefordert wird, will er nicht den Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk hingeben. Viele werden abfallen vom Glauben, weil sie sich öffentlich bekennen müssen für Mich. Wer aber die Wahrheit hat, wer in der Erkenntnis vorgeschritten ist, wer durch ein Liebeleben auch Meine Kraft in sich hat, der wird Mir treu bleiben bis zum Ende, er wird freien Mutes sich für Mich bekennen, er wird reden für Mich und auch noch zu überzeugen vermögen, die schwachgläubig sind, doch guten Willens.... Und trotz größter irdischer Drangsal von seiten der Feinde wird er die Not nicht so spüren, weil Ich ihm beistehe und ihn versehen werde mit allem, was er benötigt für Leib und Seele. Wer voll auf Mich vertraut, dem werden die Maßnahmen der Feinde nichts anhaben können, denn was ihm von diesen genommen wird, das gebe Ich ihm zurück in anderer Form, doch immer so, daß er leben wird so lange, wie Ich ihn noch benötige auf dieser Erde. Und Meine kleine Schar soll bis zuletzt ein Zeugnis geben vom Reich Gottes und Seiner Macht.... und Meine Verheißungen sollen sich erfüllen, daß ein starker Glaube alles vermag und daß den Meinen gegeben wird, was sie erbitten in diesem Glauben. Der Kampf wird hart werden, aber doch überstanden werden von den Meinen, denn diese haben einen Heerführer zur Seite, Der jeden Feind besiegen wird, und wer Seinem Lager angehört, wird als Sieger hervorgehen und keinen Feind mehr zu fürchten brauchen, so das Ende gekommen ist, der Tag des Gerichtes, der endgültig scheidet die Gerechten von den Ungerechten, die Guten von den Bösen, die Meinen von den Anhängern des Satans.... der Tag, da jedem vergolten wird nach seinen Werken....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lupta de credință.... Îndeplinirea promisiunilor....

De asemenea, va trebui să vă împotriviți lumii, care se va opune și vă va persecuta. Atunci va începe timpul de luptă pe care vi l-am anunțat și care va deschide și ultima fază înainte de sfârșit. Nici un ajutor lumesc nu vă va fi dat, pentru că cei care au vrut să vă ajute sunt prea slabi, dar cei mai puternici sunt împotriva voastră. Cu toate acestea, aveți o protecție pe care vă puteți baza cu siguranță...., pentru că Eu Însumi sunt cu voi și vă dau puterea de a persevera în cea mai dificilă luptă. Oricine doar Mă invocă va experimenta prezența Mea, pentru că Eu nu-i voi abandona pe ai Mei. Cu siguranță permit oamenilor să se confrunte în luptă. Această ultimă bătălie a credinței trebuie să fie evidentă, pentru că spiritele se vor separa...., pentru că trebuie să aibă loc o separare între cei care Îmi aparțin și cei care aparțin adversarului, chiar și cei din urmă, care s-au ferit până acum de o mărturisire deschisă din cauza slăbiciunii credinței sau a fricii, trebuie să se decidă. Ei se vor ridica acum prin puterea credinței Mele, dacă nu vor cădea complet de dragul avantajelor pământești, la care ai Mei trebuie să renunțe de dragul credinței lor. Va fi o decizie care va afecta doar viața sufletească a individului, dar va fi semnificativă pentru că decizia va afecta și viața pământească și, prin urmare, mulți oameni vor eșua. Pentru că oricine care încă pune prea mult preț pe lume, care iubește viața pământească, care încă acordă prea multă atenție confortului fizic, nu va putea supraviețui, pentru că i se va cere totul dacă nu vrea să renunțe la credința sa în Mine și în actul Meu de Mântuire. Mulți se vor îndepărta de credință pentru că vor trebui să Mă mărturisească public. Dar oricine care are adevărul, care a avansat în cunoaștere, care are în sine puterea Mea printr-o viață de iubire, Îmi va rămâne credincios până la sfârșit, Mă va mărturisi liber, va vorbi în numele Meu și va putea să-i convingă și pe cei slabi în credință, dar de bunăvoință..... Și în ciuda celor mai mari necazuri pământești din partea dușmanilor, el nu va simți greutățile, pentru că îl voi ajuta și îi voi asigura tot ce are nevoie pentru trup și suflet. Oricine se încrede pe deplin în Mine nu va fi afectat de măsurile dușmanilor, pentru că tot ceea ce i se va lua îi voi da înapoi sub o altă formă, dar întotdeauna în așa fel încât să trăiască atâta timp cât mai am nevoie de el pe acest Pământ. Și mica Mea turmă va da mărturie despre împărăția lui Dumnezeu și despre puterea Lui până la sfârșit.... și promisiunile Mele se vor adeveri că o credință puternică este capabilă să realizeze totul și că ai Mei vor primi ceea ce cer în această credință. Bătălia va fi grea, dar ai Mei vor supraviețui, pentru că ei au alături de ei un comandant care va învinge orice dușman, iar oricine aparține taberei Sale va ieși victorios și nu va mai trebui să se teamă de niciun dușman când va veni sfârșitul, Ziua Judecății, care va separa în sfârșit pe cei drepți de cei nedrepți, pe cei buni de cei răi, pe ai Mei de adepții lui Satan.... ziua în care fiecare va fi răsplătit după faptele sale....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea