Um Meines Namens willen werdet ihr leiden müssen. Alle, die Mich bekennen vor der Welt, werden argen Bedrohungen und Drangsal ausgesetzt sein, denn es wird das Bestreben der Menschen sein, Meinen Namen auszurotten, das Wissen um Meinen Erdenwandel und das Erlösungswerk zu unterbinden, damit die Menschen den Glauben daran verlieren. Doch jene werden einen harten Widerstand finden bei den Menschen, die für Mich und Meinen Namen eintreten und Mich laut bekennen vor der Welt. Und nun wird eine scharfe Trennung durchgeführt werden von allen denen, die noch glauben, und denen, die Mich ableugnen, und Meine kleine Schar wird hervortreten müssen, will sie nun für Mich einstehen, und es beginnen die Leiden derer, die Mir treu bleiben bis zum Ende. Denn was man den Meinen antun kann an Schlechtigkeiten, das wird zur Ausführung gebracht werden, und niemals würden die Meinen standhalten, wenn sie nicht von Mir aus gestärkt würden als Entlohnung für ihren guten Willen. Ihr werdet euch beweisen müssen, denn es ist ein harter Kampf, der um den Glauben geführt werden wird. Doch so dieser Kampf einsetzet, wisset ihr auch, daß es die letzte Erscheinung ist vor dem Ende, daß ihr also ausharren müsset, wollet ihr selig werden. Und ihr wisset ferner, daß Ich in dieser Zeit euch stets nahe bin und euch außergewöhnlich mit Kraft bedenke und daß Ich zuletzt Selbst komme, euch zu erretten aus größter Not. Ihr wisset also, daß es nur eine kurze Zeit währet, wie Ich euch verheißen habe, daß Ich die Tage verkürze, damit ihr selig werdet. Und dieses Wissen, der feste, unerschütterliche Glaube daran, wird euch stark machen und widerstandsfähig, und alles Schwere werdet ihr ertragen mit einem Gleichmut und einer Tapferkeit, und Ich will es euch lohnen, daß ihr um Meines Namens willen leiden müsset und Mir doch treu bleibet. Und so ihr dann Meinen Namen andächtig aussprechet, wird er unvorstellbar kraftspendend sich auswirken. Und daran werdet ihr erkennen, daß ihr wahrlich in der Wahrheit stehet, und mit voller Überzeugung bekennet ihr Mich nun noch lauter vor der Welt, und ihr nehmet alles ergeben auf euch, was euch auch die Menschen antun, die im Dienst dessen stehen, der als Mein Gegner euch abdrängen will von Mir. Ihr werdet wohl leiden, aber doch siegen, und euer Lohn wird nicht ausbleiben....
Amen
ÜbersetzerDovrete soffrire per via del Mio Nome. Tutti coloro che Mi confessano davanti al mondo, saranno esposti a gravi minacce ed angosce, perché gli uomini tenderanno ad estinguere il Mio Nome, per impedire il sapere del Mio Cammino terreno e dell’Opera di Redenzione, in modo che gli uomini perdano in ciò la fede. Ma i Miei nemici troveranno una dura resistenza in quegli uomini che garantiscono per Me ed il Mio Nome e Mi confessano a voce alta davanti al mondo. E così verrà eseguita una aspra separazione tra tutti coloro che ancora credono e coloro, che Mi rinnegano. La Mia piccola schiera dovrà manifestarsi, se vorrà sostenerMi ed allora cominciano le sofferenze di coloro che Mi rimangono fedeli fino alla fine. Perché quello che si può fare di male ai Miei, verrà poi eseguito, ed i Miei non potrebbero mai resistere, se non venissero fortificati da Me come ricompensa per la loro buona volontà. Dovrete affermarvi, perché è una dura lotta, che viene condotta per via della fede. Ma quando questa lotta comincia, sappiate anche che è l’ultima decisione prima della fine, che perciò dovete perseverare, se volete diventare beati. Ed inoltre sapete, che in questo tempo vi Sono sempre vicino e vi fornisco insolitamente con Forza, e che infine Io Stesso verrò, per salvarvi dalla più grande miseria. Quindi voi sapete che dura soltanto un breve tempo, come ve l’ho promesso, che abbrevio i giorni, affinché diventiate beati. E questo sapere, la solida fede irremovibile in ciò, vi renderà forti e resistenti e potrete sopportare tutto il difficile con una imperturbabilità ed un coraggio, che persino con ciò impressionate i vostri nemici; e vi voglio ricompensare, perché dovete soffrire per via del Mio Nome e Mi rimanete comunque fedeli. E quando poi pronunciate solennemente il Mio Nome, avrà l’effetto di inimmaginabile apporto di Forza. Ed in questo riconoscerete pure, che siete veramente nella Verità, e con piena convinzione Mi confesserete ad alta voce davanti al mondo, e prendete tutto su di voi con rassegnazione, qualunque cosa vi facciano gli uomini, che sono al servizio di colui che come Mio avversario vuole respingervi da Me. Dovrete ben soffrire, ma anche vincere, e la vostra ricompensa non mancherà.
Amen
Übersetzer