Solange ihr Mein Wort ablehnet, könnet ihr euch auch nicht Meine Diener nennen, denn diese kennen wahrlich die Stimme ihres Herrn. Ihr dürfet aber auch niemals annehmen, daß Ich euch die Fähigkeit, Mein Wort zu erkennen, vorenthalte, daß ihr nicht die Gabe habt, Mein Wort zu verstehen, wie Ich es verstanden haben will, sondern ihr müsset euch schuldbewußt fühlen insofern, als daß ihr nur von Menschen übernommenes Geistesgut weiterleitet, ohne Mich zuvor um Erhellung des Geistes gebeten zu haben. So Ich euch nun aber Meine Boten zusende, die euch Mein Wort, Meinen Willen künden sollen, so dürfet ihr nicht ablehnen, ohne ernstlich zu prüfen, denn zu einer Prüfung seid ihr stets verpflichtet, von welcher Seite euch geistiges Wissen auch geboten wird. Ungeprüftes annehmen läßt euch in Irrtum geraten und dies gilt insbesonders von dem durch Studium erworbenem Wissen, das auf euch so übergeht, wie es von Menschen ausgeht. Und stets sollet ihr Mich zu Rate ziehen, so ihr an eine Prüfung von Geistesgut herangeht. Ich werde euch sicherlich nicht in falschem Denken belassen, so es euch ernstlich an der Wahrheit gelegen ist. Wie aber könnet ihr annehmen, daß Ich nicht zu den Menschen rede, wo ihr doch um Meine Verheißung wisset, daß Ich euch den Tröster, den Geist der Wahrheit senden werde.... Meine Liebe zu euch und Meine Sorge um euer Seelenheil ist so groß, daß Ich euch auch ohne dieses Wahrheitverlangen die Wahrheit biete.... ob ihr sie annehmen wollet, ist euch überlassen, ihr werdet nicht dazu gezwungen, sondern nur von Mir liebreich ermahnt, Meine Boten anzuhören und euch dann auf eure innere Stimme zu verlassen, die euch wahrlich recht weisen wird. Gehet ohne jegliches Vorurteil an die Prüfung dessen heran, was euch als alleinige Wahrheit dargeboten wird. Fürchtet nicht den Einfluß dämonischer Kräfte, sondern überleget, daß immer nur die Liebe in den Vordergrund gestellt wird, daß das von oben zur Erde geleitete Wort nichts anderes ist als die reine Liebelehre Christi, wie sie auf Erden gelehrt wurde und wie sie von Meinen ersten Jüngern aufgezeichnet wurde. Was von dieser von Mir gebotenen Wahrheit abweicht, ist von Menschen hinzugefügt oder falsch ausgelegt worden, und darum vermittle Ich euch immer die unverfälschte Wahrheit, Ich gebe euch Aufklärung, wie Ich Mein Wort verstanden haben will, und suche euch ständig nur in der reinen Wahrheit zu unterweisen, auf daß ihr durch die Wahrheit zum Ziel kommt, auf daß ihr durch sie das ewige Leben gewinnet. Wollet ihr Meine Diener sein, dann müsset ihr euch zuerst selbst der reinen Wahrheit bemächtigen, ihr müsset selbst recht unterwiesen sein, um recht lehren zu können. Und ihr habt euch ein verantwortungsreiches Amt ausgewählt, ihr wollet die Menschen zu Mir hinführen, und diesen Willen segne Ich. Auf daß ihr es aber auch könnt, will Ich euch den rechten Weg zeigen, das Wissen, das ihr verbreiten wollet, von Mir entgegenzunehmen. Und so ihr Mein seid, werdet ihr auch Meine Stimme erkennen, ansonsten Ich euch ablehne als Meine Vertreter auf Erden. Denn wollet ihr dienen, so müsset ihr eurem Herrn gehorchen und Seinen Willen erfüllen.... Doch euer Wille ist frei, Ich kann euch nur warnen und ermahnen, niemals aber werde Ich euch zwangsweise zu bestimmen suchen....
Amen
ÜbersetzerTant que vous refusez Ma Parole, vous ne pouvez pas vous appeler Mes domestiques, parce que ceux-ci connaissent vraiment la Voix de leur Seigneur. Mais vous ne devez jamais penser que Je vous retiens la faculté de reconnaître Ma Parole, de ne pas avoir le Don de comprendre Ma Parole comme Je veux qu’elle soit comprise, mais vous devez vous sentir conscients de votre culpabilité lorsque vous transmettez au-delà seulement du patrimoine spirituel repris par des hommes, sans avoir d'abord prié pour l'éclairage de l'esprit. Mais si maintenant Je vous envoie Mes messagers qui doivent vous annoncer Ma Parole, Ma Volonté, vous ne devez alors pas les refuser sans les examiner sérieusement, parce que vous êtes toujours obligés à un examen pour vérifier de quelle part vous est offert le savoir spirituel. Accepter quelque chose sans l'examiner vous fait arriver dans l'erreur et cela vaut surtout pour le savoir conquis à travers l'étude qui passe sur vous comme elle vient des hommes. Vous devez toujours Me demander Conseil, si vous vous apprêtez à exécuter l’examen d'un patrimoine spirituel. Je ne vous laisserai vraiment pas dans de fausses pensées si vous tenez sérieusement à la Vérité. Mais comment pouvez-vous présumer que Je ne parle pas aux hommes lorsque vous avez Ma Promesse que Je vous enverrai le Consolateur, l'Esprit de Vérité ? Mon Amour pour vous et Ma Préoccupation pour le salut de votre âme est si grand que Je vous offre la Vérité même sans ce désir pour la Vérité, et si vous voulez l'accepter elle vous est laissée, vous n’êtes pas forcés, mais seulement mis en garde affectueusement par Moi d'écouter Mes messagers et ensuite de vous confier à votre voix intérieure qui vous dirigera vraiment bien. Exécutez l'examen sans aucun préjugé de ce qui vous est offert comme unique Vérité. Ne craignez pas l'influence des forces démoniaques, mais réfléchissez que c’est l’amour qui doit toujours seulement être mis au premier plan, car la Parole guidée d'en haut sur la Terre n'est pas autre chose que la pure Doctrine d'amour du Christ, comme elle a été enseignée sur la Terre et comme elle a été notée par Mes premiers disciples. Ce qui dévie de cette Vérité offerte par Moi, a été ajouté par des hommes ou bien faussement interprété, et donc Je vous transmets toujours la Vérité non falsifiée, Je vous donne l'éclaircissement comme Je veux voir comprise Ma Parole et Je cherche constamment à vous instruire seulement dans la pure Vérité, pour qu'à travers celle-ci vous arriviez au but, pour qu'à travers celle-ci vous gagniez la Vie éternelle. Si vous voulez être Mes domestiques, alors vous-mêmes devez vous approprier la pure Vérité, vous-mêmes devez être bien instruits, pour pouvoir bien enseigner. J’ai choisis en vous un représentant responsable, Je veux guider à Moi les hommes et Je bénis cette volonté. Mais pour que vous puissiez le faire, Je veux vous indiquer la voie juste, le savoir que vous voulez répandre doit provenir de Moi. Et lorsque vous êtes Miens, vous reconnaîtrez aussi Ma Voix, autrement Je vous repousserai en tant que Mes représentants sur la Terre. Parce que si vous voulez Me servir, alors vous devez obéir à votre Seigneur et vous acquitter de Sa Volonté. Mais votre volonté est libre, Je peux seulement vous avertir et vous mettre en garde, mais Je ne chercherai jamais à vous déterminer par contrainte.
Amen
Übersetzer