Euch gehen aus der geistigen Welt ständig Kraftströme zu in Form von Belehrungen, die euer Wissen erweitern und euch also fähig machen, euren Mitmenschen gegenüber lehrend tätig zu sein. Ihr empfanget also geistiges Gut, das ihr weiterleiten könnt, wenngleich es nicht irdisch greifbar oder irdisch auszuwertende Materie ist; es ist aber ein Besitz, der euch niemals geschmälert oder enteignet werden kann, vorausgesetzt, daß ihr selbst ihn nicht aufgeben wollet, daß die Gnadengabe von oben nicht mißachtet wird, was Folge wäre eines Meinem Willen widersprechenden Lebenswandels. Wer aber einmal aus der Höhe Mein Wort empfängt, der hat mit der Welt zumeist gebrochen, sein Sinnen und Trachten sind nur noch die Schätze des geistigen Reiches, und darum wird sich sein Wissen stets vermehren, und seine Seele strebt der Höhe zu. Die geistige Welt und ihre Bewohner haben größeren Einfluß auf ihn als die irdische Welt mit ihren Scheingütern, und der Erdenlauf war nicht vergeblich. Die Kraft, die nun aus der Höhe euch zugeht, soll genützet werden, und darum sollet ihr, die ihr wissend seid, euer Wissen weitergeben, wo immer euch Gelegenheit geboten wird. Dann arbeitet ihr bewußt für Mein Reich, dann traget ihr Mein Wort hinaus in die Welt.... die Samenkörner, die ihr verstreuet.... Und sie werden auf verschiedenen Boden fallen und auch verschiedene Früchte tragen.... Es werden Menschen hinhören, aber eindruckslos die Worte verklingen lassen an ihren Ohren, und der Wind wird den Samen verwehen.... es werden Menschen nachdenklich sein kurze Zeit, es wird ihnen der Sinn Meiner Worte nicht ganz entfallen, wenngleich sie nicht tief im Herzen das Wort bewegen.... wenige und leichte Früchte wird der Acker tragen, aber dennoch nicht ganz vergeblich die Aussaat gewesen sein.... und wieder werden Menschen tief berührt sein von Meinem Wort, es sich zu Herzen gehen lassen, seine Wahrheit erkennen und bemüht sein, Meinem Wort gemäß zu leben, sie werden zur Höhe schreiten, und tausendfältige Frucht hat der Same gebracht, weil er auf gutes Erdreich gefallen ist.... Und darum sollet ihr, Meine Arbeiter im Weinberg, emsig tätig sein und an keinem Acker vorübergehen, ohne den Samen ausgestreut zu haben. Ihr sollt reden an Meiner Statt und immer bedenken, daß Ich keines Meiner Geschöpfe auslasse, so es gilt, ihnen das Seelenheil zu verschaffen, und so auch sollet ihr euch das Seelenheil eurer Mitmenschen angelegen sein lassen, ihnen Kraft vermitteln, wo es angängig ist, in Form Meines Wortes, auf daß ihr wieder reichlich bedacht werdet aus der Höhe, auf daß ihr ständig empfanget und zunehmet an Weisheit, die euch zu lehrender Tätigkeit befähigt. Ihr sollt Meine Diener sein auf Erden, tätig in Meinem Auftrag, ihr sollt reden in Meinem Namen, zu Meiner Ehre und für Mein Reich.... und Mein Segen wird euch begleiten auf allen Wegen....
Amen
ÜbersetzerRecebe constantemente correntes de força do mundo espiritual sob a forma de instruções que expandem os seus conhecimentos e assim o tornam capaz de ensinar os seus semelhantes. Daí que recebam bens espirituais que possam ser transmitidos, mesmo que não sejam tangíveis ou matéria a ser avaliada terrena; mas são bens que nunca poderão ser diminuídos ou expropriados de vós, desde que não queiram abdicar deles, que o dom da graça vinda de cima não seja ignorado, o que seria o resultado de um modo de vida que contradiz a Minha vontade. Mas qualquer pessoa que uma vez receba a Minha Palavra de cima, na sua maioria, rompeu com o mundo, os seus pensamentos e aspirações são apenas os tesouros do reino espiritual, e por isso o seu conhecimento aumentará sempre e a sua alma esforça-se por ascender. O mundo espiritual e os seus habitantes têm mais influência sobre ele do que o mundo terreno com os seus bens fictícios, e o curso terreno não foi em vão. A força que agora lhe vem de cima é para ser usada, e por isso você, que é conhecedor, deve transmitir os seus conhecimentos onde quer que a oportunidade lhe seja oferecida. Então trabalhareis conscientemente pelo Meu reino, depois levareis a Minha Palavra para o mundo.... as sementes que espalhareis.... E cairão em solos diferentes e também darão frutos diferentes.... os homens escutarão, mas sem pressionar as palavras desaparecerão nos seus ouvidos, e o vento soprará a semente.... as pessoas serão atenciosas durante pouco tempo, o significado das Minhas Palavras não lhes escapará completamente, embora não movam a Palavra no fundo dos seus corações.... poucos e frutos leves darão o campo, mas mesmo assim a sementeira não terá sido inteiramente em vão.... e novamente as pessoas serão profundamente tocadas pela Minha Palavra, deixem-na ir aos seus corações, reconheçam a sua verdade e façam um esforço para viver de acordo com a Minha Palavra, caminharão para cima, e a semente deu frutos mil vezes maiores porque caiu em boa terra.... E por isso vós, meus trabalhadores da vinha, deveis ser diligentemente activos e não passar por nenhum campo sem ter espalhado a semente. Deves falar em Meu lugar e ter sempre presente que não deixarei de fora nenhuma das Minhas criaturas se for necessário obter a sua salvação, e assim deves também fazer da salvação dos teus semelhantes a tua preocupação, dar-lhes força sob a forma da Minha Palavra onde ela for apropriada, para que sejas de novo abundantemente provido do alto, para que recebas e aumentes constantemente a sabedoria que te permite ensinar. Sereis Meus servos na terra, activos em Meu nome, falareis em Meu nome, pela Minha glória e pelo Meu reino.... e a Minha bênção vos acompanhará em todos os caminhos...._>Ámen
Übersetzer