Euch gehen aus der geistigen Welt ständig Kraftströme zu in Form von Belehrungen, die euer Wissen erweitern und euch also fähig machen, euren Mitmenschen gegenüber lehrend tätig zu sein. Ihr empfanget also geistiges Gut, das ihr weiterleiten könnt, wenngleich es nicht irdisch greifbar oder irdisch auszuwertende Materie ist; es ist aber ein Besitz, der euch niemals geschmälert oder enteignet werden kann, vorausgesetzt, daß ihr selbst ihn nicht aufgeben wollet, daß die Gnadengabe von oben nicht mißachtet wird, was Folge wäre eines Meinem Willen widersprechenden Lebenswandels. Wer aber einmal aus der Höhe Mein Wort empfängt, der hat mit der Welt zumeist gebrochen, sein Sinnen und Trachten sind nur noch die Schätze des geistigen Reiches, und darum wird sich sein Wissen stets vermehren, und seine Seele strebt der Höhe zu. Die geistige Welt und ihre Bewohner haben größeren Einfluß auf ihn als die irdische Welt mit ihren Scheingütern, und der Erdenlauf war nicht vergeblich. Die Kraft, die nun aus der Höhe euch zugeht, soll genützet werden, und darum sollet ihr, die ihr wissend seid, euer Wissen weitergeben, wo immer euch Gelegenheit geboten wird. Dann arbeitet ihr bewußt für Mein Reich, dann traget ihr Mein Wort hinaus in die Welt.... die Samenkörner, die ihr verstreuet.... Und sie werden auf verschiedenen Boden fallen und auch verschiedene Früchte tragen.... Es werden Menschen hinhören, aber eindruckslos die Worte verklingen lassen an ihren Ohren, und der Wind wird den Samen verwehen.... es werden Menschen nachdenklich sein kurze Zeit, es wird ihnen der Sinn Meiner Worte nicht ganz entfallen, wenngleich sie nicht tief im Herzen das Wort bewegen.... wenige und leichte Früchte wird der Acker tragen, aber dennoch nicht ganz vergeblich die Aussaat gewesen sein.... und wieder werden Menschen tief berührt sein von Meinem Wort, es sich zu Herzen gehen lassen, seine Wahrheit erkennen und bemüht sein, Meinem Wort gemäß zu leben, sie werden zur Höhe schreiten, und tausendfältige Frucht hat der Same gebracht, weil er auf gutes Erdreich gefallen ist.... Und darum sollet ihr, Meine Arbeiter im Weinberg, emsig tätig sein und an keinem Acker vorübergehen, ohne den Samen ausgestreut zu haben. Ihr sollt reden an Meiner Statt und immer bedenken, daß Ich keines Meiner Geschöpfe auslasse, so es gilt, ihnen das Seelenheil zu verschaffen, und so auch sollet ihr euch das Seelenheil eurer Mitmenschen angelegen sein lassen, ihnen Kraft vermitteln, wo es angängig ist, in Form Meines Wortes, auf daß ihr wieder reichlich bedacht werdet aus der Höhe, auf daß ihr ständig empfanget und zunehmet an Weisheit, die euch zu lehrender Tätigkeit befähigt. Ihr sollt Meine Diener sein auf Erden, tätig in Meinem Auftrag, ihr sollt reden in Meinem Namen, zu Meiner Ehre und für Mein Reich.... und Mein Segen wird euch begleiten auf allen Wegen....
Amen
ÜbersetzerDes Courants de Force vous arrivent du monde spirituel sous forme de Communications qui agrandissent votre savoir et vous rendent capables d’être actifs en enseignant votre prochain. Vous recevez donc du patrimoine spirituel que vous pouvez transmettre au-delà, bien que ce ne soit pas de la matière terrestre tangible ou de la matière terrestre valorisable ; mais c’est une possession qui ne peut jamais être diminuée ou enlevée, à condition que vous-mêmes ne vouliez pas y renoncer, que le Don d'en haut ne soit pas méprisé, car cela serait la conséquence d'un chemin de vie qui contredirait Ma Volonté. Mais celui qui reçoit une fois Ma Parole d'en haut, a presque toujours rompu avec le monde, ses sens et sa tendance sont seulement encore des Trésors du Royaume spirituel et donc son savoir augmentera toujours et son âme tendra vers le Haut. Le monde spirituel et ses habitants ont une plus grande influence sur lui que le monde terrestre avec ses biens apparents et le parcours terrestre n'est pas vain. La Force qui lui arrive maintenant d'en haut, doit être utilisée et donc vous qui êtes dans la connaissance, vous devez transmettre au-delà votre savoir, partout où il vous en est offert l'occasion. Alors travaillez consciemment pour Mon Royaume, portez Ma Parole dans le monde, c’est des graines de semence que vous épandez. Elles tomberont sur des sols différents et porteront différents fruits. Les hommes écouteront, mais ils laisseront les Paroles retentir outre leurs oreilles sans laisser d’impression et le vent éparpillera la semence, les hommes seront réflexifs pendant quelque temps, ils ne perdront pas entièrement le sens de Mes Paroles, bien que Ma Parole ne les affectera pas profondément dans le cœur ; le champ portera peu de fruits et ils seront petits, mais de toute façon les semailles ne seront pas entièrement perdues, et à nouveau d’autres hommes seront profondément touchés par Ma Parole, ils la laisseront entrer dans le cœur, ils reconnaîtront sa Vérité et ils s’efforceront de vivre selon Ma Parole, ils marcheront vers le Haut et la semence portera des fruits des milliers de fois, parce qu'elle sera tombée sur un bon terrain. Et donc vous, Mes ouvriers dans Ma Vigne, vous devez être actifs avec ferveur et ne passer outre aucun champ sans avoir répandue de la semence. Vous devez parler à Ma Place et toujours vous rappeler de que Je ne laisse aucune de Mes créatures, lorsqu’il s’agit de leur procurer le salut de l'âme, et ainsi vous devez prendre soin du salut de l'âme de votre prochain, lui transmettre la Force là où elle est utile sous la forme de Ma Parole, pour que vous-même soyez pourvus abondamment d'en haut, pour que vous receviez constamment et augmentiez en sagesse ce qui vous rendra capables pour une activité d'enseignement. Vous devez être Mes domestiques sur la Terre, actifs sous Mon Ordre, vous devez parler en Mon Nom, pour Mon Honneur et pour Mon Royaume et Ma Bénédiction vous accompagnera sur toutes les voies.
Amen
Übersetzer