Der einzige Weg zur Weisheit, dem allein wahren Wissen aus Gott, ist die Liebe.... Wie aber könnet ihr Menschen wissend sein, so ihr die Liebe nicht in euch habet? Wie könnet ihr euch anmaßen, Vorgänge im Weltgeschehen sowohl als auch im Leben des einzelnen Menschen zu verurteilen ihrer Auswirkung nach, so ihr nicht um Sinn und Zweck derer wisset, so euch jede Kenntnis mangelt und ihr völlig blind seid im Geist als Folge eures lieblosen Lebenswandels.... Lebet in der Liebe, und es wird euch wie Schuppen von den Augen fallen, warum der Schöpfer und Erhalter des Himmels und der Erde auch das geschehen lässet, was euch durch Mitmenschen zugefügt wird, die gleichfalls bar jeder Liebe sind. Solange ihr nicht den Zweck des Erdenlebens und eure eigentliche Bestimmung erkennet, erkennet ihr auch nicht Mich Selbst in jeglichem irdischen Geschehen, ihr erkennet nicht Meinen Willen, der allem zugrunde liegt, was geschieht, wenngleich Ich nicht gutheiße, was Lieblosigkeit zuwege bringt, sondern es nur eine Zulassung Meinerseits ist, um euch selbst vom falschen Wege zurückzureißen, um euch auf den Weg der Liebe zu führen, durch den ihr dann auch zum Erkennen kommet. Ihr alle wollet weise sein und gehet sogar soweit, Mich Selbst abzulehnen, weil eure Weisheit ein Anerkennen Meiner Selbst nicht gestattet.... O ihr blinden Toren, wie weit seid ihr doch von der Wahrheit, vom rechten Wissen, entfernt. Und wie leicht könntet ihr zu ihr gelangen, so ihr der innerlichen Regung des Herzens mehr nachgeben möchtet, die euch zum Liebeswirken dränget, so ihr große Not um euch sehet. Doch ihr schenket der Stimme des Herzens zu wenig Gehör, ihr denket nur an euch, und ihr wollet euch nicht entäußern, um Not zu lindern, und ertötet den Liebesfunken in euch, anstatt ihn anzufachen zu heller Flamme. Und darum bleibt es dunkel in euch, und in der Lichtlosigkeit eurer Seele wisset ihr freilich nichts von Meinem Walten und Wirken zu eurer Errettung. Und es wird euer Denken falsch bleiben, solange ihr ohne Liebe dahinlebet, und möget ihr noch soviel Verstandesschärfe besitzen.... Der Verstand führt euch nicht zu dem Ziel wie die Liebe.... der Verstand lässet euch nicht weise werden, denn wahre Weisheit wird in der Liebe geboren. Und solange ihr die Liebetätigkeit vernachlässigt, werdet ihr nicht den Sinn und Zweck des Erdenlebens erkennen, ihr werdet nicht den Sinn und Zweck der großen irdischen Not erkennen, ihr werdet nicht Mich erkennen, denn nur durch die Liebe werdet ihr in rechtes Denken geleitet, nur die Liebe verbürgt euch wahres Wissen, weil die Wahrheit aus Mir zugeht dem, der Meinem Willen entsprechend in der Liebe zu leben sich bemüht. Diesem aber wird die große irdische Not verständlich sein, er wird nicht zweifeln an Mir und Meiner Macht, er wird an Mich glauben, und desto fester, je größer die irdische Not auf ihn einstürmt.... Und ihm wird auch geholfen werden, denn er gehört zu den Meinen, und die Meinen verlasse Ich ewiglich nicht....
Amen
ÜbersetzerO único caminho para a sabedoria, o único verdadeiro conhecimento de Deus, é o amor.... Mas como podem vocês, humanos, ser conhecedores se não têm amor dentro de vós? Como pode presumir julgar os efeitos dos acontecimentos nos assuntos mundiais, bem como na vida de uma pessoa individual, se não conhece o seu significado e propósito, se lhe falta todo o conhecimento e está completamente cego de espírito em resultado do seu modo de vida pouco gentil? Vive no amor e a balança cairá dos teus olhos sobre a razão pela qual o Criador e Sustentador do céu e da terra também permite que isso aconteça, o que é infligido a ti por seres humanos que são igualmente desprovidos de amor. Enquanto não reconheceres o propósito da vida terrena e o teu destino real, não Me reconhecerás em todos os acontecimentos terrenos, não reconhecerás a Minha vontade que está subjacente a tudo o que acontece, mesmo que eu não aprove o que a indelicadeza traz, mas é apenas uma mesada da Minha parte tirar-te do caminho errado para te guiar para o caminho do amor, através do qual então também chegarás à realização. Todos vós quereis ser sábios e mesmo ir ao ponto de Me rejeitar a Mim mesmo porque a vossa sabedoria não vos permite reconhecer-Me.... Ó tolos cegos, quão longe estão da verdade, do conhecimento certo. E quão facilmente poderia alcançá-lo se estivesse mais disposto a ceder ao impulso interior do seu coração que o impele a trabalhar com amor quando vê grandes dificuldades à sua volta. No entanto, prestam muito pouca atenção à voz do coração, apenas pensam em si próprios e não se querem entregar para aliviar as dificuldades, e matam a centelha de amor dentro de vós em vez de a acenderem numa chama brilhante. E por isso permanece escuro em vós, e na ausência de luz da vossa alma certamente nada sabeis da Minha regra e actividade para a vossa salvação. E o seu pensamento continuará errado enquanto viver sem amor, por mais afiado que seja o seu intelecto..... O intelecto não o levará ao objectivo como o amor faz.... o intelecto não o deixará tornar-se sábio, pois a verdadeira sabedoria nasce no amor. E enquanto negligenciarem a actividade do amor, não reconhecerão o sentido e a finalidade da vida terrena, não reconhecerão o sentido e a finalidade da grande adversidade terrena, não Me reconhecerão, pois só através do amor serão guiados para o pensamento correcto, só o amor vos garante o verdadeiro conhecimento, porque a verdade vem de Mim àquele que se esforça por viver no amor de acordo com a Minha vontade. Mas a grande adversidade terrena será compreensível para ele, ele não duvidará de Mim e do Meu poder, acreditará em Mim, e quanto maior for a adversidade terrena, mais firme acreditará em Mim.... E ele também será ajudado, pois ele pertence aos Meus, e eu não abandonarei os Meus para sempre...._>Ámen
Übersetzer