Der einzige Weg zur Weisheit, dem allein wahren Wissen aus Gott, ist die Liebe.... Wie aber könnet ihr Menschen wissend sein, so ihr die Liebe nicht in euch habet? Wie könnet ihr euch anmaßen, Vorgänge im Weltgeschehen sowohl als auch im Leben des einzelnen Menschen zu verurteilen ihrer Auswirkung nach, so ihr nicht um Sinn und Zweck derer wisset, so euch jede Kenntnis mangelt und ihr völlig blind seid im Geist als Folge eures lieblosen Lebenswandels.... Lebet in der Liebe, und es wird euch wie Schuppen von den Augen fallen, warum der Schöpfer und Erhalter des Himmels und der Erde auch das geschehen lässet, was euch durch Mitmenschen zugefügt wird, die gleichfalls bar jeder Liebe sind. Solange ihr nicht den Zweck des Erdenlebens und eure eigentliche Bestimmung erkennet, erkennet ihr auch nicht Mich Selbst in jeglichem irdischen Geschehen, ihr erkennet nicht Meinen Willen, der allem zugrunde liegt, was geschieht, wenngleich Ich nicht gutheiße, was Lieblosigkeit zuwege bringt, sondern es nur eine Zulassung Meinerseits ist, um euch selbst vom falschen Wege zurückzureißen, um euch auf den Weg der Liebe zu führen, durch den ihr dann auch zum Erkennen kommet. Ihr alle wollet weise sein und gehet sogar soweit, Mich Selbst abzulehnen, weil eure Weisheit ein Anerkennen Meiner Selbst nicht gestattet.... O ihr blinden Toren, wie weit seid ihr doch von der Wahrheit, vom rechten Wissen, entfernt. Und wie leicht könntet ihr zu ihr gelangen, so ihr der innerlichen Regung des Herzens mehr nachgeben möchtet, die euch zum Liebeswirken dränget, so ihr große Not um euch sehet. Doch ihr schenket der Stimme des Herzens zu wenig Gehör, ihr denket nur an euch, und ihr wollet euch nicht entäußern, um Not zu lindern, und ertötet den Liebesfunken in euch, anstatt ihn anzufachen zu heller Flamme. Und darum bleibt es dunkel in euch, und in der Lichtlosigkeit eurer Seele wisset ihr freilich nichts von Meinem Walten und Wirken zu eurer Errettung. Und es wird euer Denken falsch bleiben, solange ihr ohne Liebe dahinlebet, und möget ihr noch soviel Verstandesschärfe besitzen.... Der Verstand führt euch nicht zu dem Ziel wie die Liebe.... der Verstand lässet euch nicht weise werden, denn wahre Weisheit wird in der Liebe geboren. Und solange ihr die Liebetätigkeit vernachlässigt, werdet ihr nicht den Sinn und Zweck des Erdenlebens erkennen, ihr werdet nicht den Sinn und Zweck der großen irdischen Not erkennen, ihr werdet nicht Mich erkennen, denn nur durch die Liebe werdet ihr in rechtes Denken geleitet, nur die Liebe verbürgt euch wahres Wissen, weil die Wahrheit aus Mir zugeht dem, der Meinem Willen entsprechend in der Liebe zu leben sich bemüht. Diesem aber wird die große irdische Not verständlich sein, er wird nicht zweifeln an Mir und Meiner Macht, er wird an Mich glauben, und desto fester, je größer die irdische Not auf ihn einstürmt.... Und ihm wird auch geholfen werden, denn er gehört zu den Meinen, und die Meinen verlasse Ich ewiglich nicht....
Amen
ÜbersetzerThe only path to wisdom, the only true knowledge from God, is love.... But how can you humans be knowledgeable if you do not have love within yourselves? How can you presume to judge events in world affairs as well as in the life of the individual human being according to their effect if you do not know the meaning and purpose of them, if you lack all knowledge and are completely blind in spirit as a result of your loveless way of life.... Live in love and the scales will fall from your eyes as to why the Creator and Sustainer of heaven and earth also allows that to happen which is inflicted on you by fellow human beings who are equally devoid of all love. As long as you do not recognise the purpose of earthly life and your actual destiny you also do not recognise Me Myself in every earthly event, you do not recognise My will which underlies everything that happens, even though I do not approve of what unkindness brings about but it is merely an admission on My part to pull you back from the wrong path in order to lead you onto the path of love, through which you will then also come to recognise it. You all want to be wise and even go so far as to reject Me Myself because your wisdom does not allow you to recognise Me Myself.... O you blind fools, how far you are from the truth, from the right knowledge. And how easily you could reach it if you would give in more to the inner stirring of the heart, which urges you to do works of love when you see great need around you. Yet you pay too little attention to the voice of the heart, you only think of yourselves and do not want to renounce yourselves in order to alleviate hardship and kill the spark of love within you instead of fanning it into a bright flame. And that is why it remains dark in you, and in the lack of light in your soul you certainly know nothing of My reign and activity for your salvation. And your thinking will remain wrong as long as you live without love, no matter how much intellectual acuity you possess.... Reason will not lead you to the goal like love.... reason will not make you wise, for true wisdom is born of love. And as long as you neglect the activity of love you will not recognise the meaning and purpose of earthly life, you will not recognise the meaning and purpose of the great earthly adversity, you will not recognise Me, for only through love will you be guided into correct thinking, only love guarantees you true knowledge, because the truth comes from Me to the one who endeavours to live in love in accordance with My will. But the great earthly adversity will be understandable to him, he will not doubt Me and My power, he will believe in Me and the greater the earthly adversity assails him the more firmly he’ll do so.... And he will also be helped, for he belongs to My Own and I shall never abandon My own....
Amen
Übersetzer