• Zurück

Bedeutung des Erlösungswerkes....

Und gedenket Dessen, Der euch erlöset hat von aller Sünde.... Sein Erlösungswerk ist von so gewaltiger Bedeutung, daß ihr nicht eindringlich genug ermahnt werden könnt, es euch ins Gedächtnis zu rufen. Ihr müßt euch immer vor Augen halten, daß ihr verloren wäret für ewige Zeiten, so Jesus Christus nicht durch Seinen Kreuzestod die Sündenschuld auf Sich genommen hätte, um euch zu erlösen. Doch ihr selbst müsset euch zu Ihm bekennen, wollet ihr der Gnaden, die Er durch Seinen Tod euch erworben hat, teilhaftig werden. Ihr müsset an Ihn glauben und euch bewußt unter Sein Kreuz stellen, ihr müsset mit Jesus Christus und für Ihn leben, d.h. im Gedächtnis an Ihn alle eure Werke verrichten, liebetätig sein und also Seine Liebelehre befolgen, um euch würdig zu machen Seiner Gnadengabe, um euch würdig zu machen Seiner Liebe, die euch bewahren wollte vor endlos langer Zeit von den Qualen und Leiden im Jenseits. Der göttliche Erlöser erbarmet Sich aller Sünder.... Er trug ihre Schuld und litt und starb dafür, Er gab Sich Selbst hin als Sühne, weil Er die Menschen liebte und ihre große geistige Not verringern wollte. Und so bot Er den Menschen ein Geschenk, das sie in ihrer Größe nicht ermessen können auf Erden, und Er fordert nur die Anerkennung Seines Liebeswerkes, die Anerkennung Seiner Selbst und das bewußte Sich-Bekennen zu Seinem Kreuzestod.... Er fordert ständiges Gedächtnis an Ihn.... Dies sollen die Menschen nicht vergessen, immer sollen sie sich vor Augen halten, daß sie ohne Ihn verloren sind für ewige Zeiten.... Und also tritt Er den Menschen immer wieder entgegen, Sich ihnen in Erinnerung bringend.... immer wieder sucht Er, deren Blick auf Sich zu richten, immer wieder wird der Mensch als selbst Kreuzträger gemahnt, Seiner zu gedenken, und jegliches Leid soll ihn aufmerksam machen auf Den, Der das Leid der Menschheit auf Seine Schultern nahm und auch ständig den Menschen das Leid tragen hilft, so sie im tiefen Glauben an den göttlichen Erlöser es Ihm aufbürden, Ihn bittend um Gnade und Liebe.... Die Menschen tragen ihr Leid nicht unverdient, Jesus Christus aber nahm völlig sündenlos die Sündenschuld der Menschheit auf Sich, und Er trug daher eine weit schwerere Last auf Seinen Schultern, ein Kreuz, das unermeßlich schwer war, so daß Er fast zusammenbrach unter ihm, doch Er hat das Erlösungswerk vollbracht, denn die Liebe zur Menschheit war groß und gab Ihm die Kraft bis zum Ende....

Amen

Il Significato dell’Opera di Redenzione

E pensate a Colui il Quale vi ha salvato da ogni peccato. La Sua Opera di Redenzione è di un significato così imponente che non potete essere abbastanza insistentemente ammoniti a chiamarvela a mente. Vi dovete sempre tenere davanti agli occhi che sareste perduti per tempi eterni, se Gesù Cristo non avesse preso su di Sé la colpa di peccato attraverso la Sua morte sulla Croce per redimervi. Ma voi stessi dovete dichiararvi per Lui, se volete aver parte delle Grazie che Egli vi ha conquistato attraverso la Sua morte. Dovete credere in Lui e mettervi coscientemente sotto la Sua Croce, dovete vivere con e per Gesù Cristo, cioè svolgere tutte le opere in memoria di Lui, essere attivi amorevolmente e quindi seguire la Sua Dottrina d’amore, per rendervi degni del Suo Dono di Grazia del Suo Amore, che vi voleva salvare da un tempo infinitamente lungo di tormenti e sofferenze nell’aldilà. Il divino Redentore ha Compassione di tutti i peccatori. Egli ha portato la loro colpa ed ha sofferto ed E’ morto per questa, Egli ha dato Sé Stesso come Espiazione, perché amava gli uomini e voleva diminuire la loro grande miseria spirituale. E così Egli ha offerto agli uomini un Dono che nella sua grandezza gli uomini non possono misurare sulla Terra, ed Egli richiede solo il riconoscimento della Sua Opera d’Amore, il riconoscimento di Sé Stesso ed il cosciente dichiararsi per la Sua morte sulla Croce. Egli richiede una costante memoria di Lui. Gli uomini non lo devono dimenticare, si devono sempre tenere davanti agli occhi che senza di Lui sono perduti per tempi eterni. E così Egli viene sempre di nuovo incontro agli uomini portandoSi a loro in memoria, Egli cerca sempre di nuovo di rivolgere a Sé il loro sguardo, l’uomo viene sempre di nuovo ammonito a portatore della croce lui stesso, di pensare a Lui, ed ogni sofferenza lo deve ricordare Colui, il Quale ha preso sulle Sue Spalle la sofferenza dell’umanità ed aiuta anche l’uomo costantemente di portare la sofferenza, se loro Gliela caricano nella profonda fede nel divino Redentore chiedendo a Lui Grazia ed Amore. Gli uomini non portano la loro sofferenza immeritatamente, ma Gesù Cristo ha preso su di Sé totalmente senza peccato, la colpa di peccato dell’umanità e perciò Egli ha portato un peso molto più pesante sulle Sue Spalle, che era incommensurabilmente pesante in modo che Egli quasi crollava sotto questo, ma Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione, perché l’Amore per l’umanità era grande e Gli ha dato la Forza fino alla fine.

Amen