• Zurück

Bedeutung des Erlösungswerkes....

Und gedenket Dessen, Der euch erlöset hat von aller Sünde.... Sein Erlösungswerk ist von so gewaltiger Bedeutung, daß ihr nicht eindringlich genug ermahnt werden könnt, es euch ins Gedächtnis zu rufen. Ihr müßt euch immer vor Augen halten, daß ihr verloren wäret für ewige Zeiten, so Jesus Christus nicht durch Seinen Kreuzestod die Sündenschuld auf Sich genommen hätte, um euch zu erlösen. Doch ihr selbst müsset euch zu Ihm bekennen, wollet ihr der Gnaden, die Er durch Seinen Tod euch erworben hat, teilhaftig werden. Ihr müsset an Ihn glauben und euch bewußt unter Sein Kreuz stellen, ihr müsset mit Jesus Christus und für Ihn leben, d.h. im Gedächtnis an Ihn alle eure Werke verrichten, liebetätig sein und also Seine Liebelehre befolgen, um euch würdig zu machen Seiner Gnadengabe, um euch würdig zu machen Seiner Liebe, die euch bewahren wollte vor endlos langer Zeit von den Qualen und Leiden im Jenseits. Der göttliche Erlöser erbarmet Sich aller Sünder.... Er trug ihre Schuld und litt und starb dafür, Er gab Sich Selbst hin als Sühne, weil Er die Menschen liebte und ihre große geistige Not verringern wollte. Und so bot Er den Menschen ein Geschenk, das sie in ihrer Größe nicht ermessen können auf Erden, und Er fordert nur die Anerkennung Seines Liebeswerkes, die Anerkennung Seiner Selbst und das bewußte Sich-Bekennen zu Seinem Kreuzestod.... Er fordert ständiges Gedächtnis an Ihn.... Dies sollen die Menschen nicht vergessen, immer sollen sie sich vor Augen halten, daß sie ohne Ihn verloren sind für ewige Zeiten.... Und also tritt Er den Menschen immer wieder entgegen, Sich ihnen in Erinnerung bringend.... immer wieder sucht Er, deren Blick auf Sich zu richten, immer wieder wird der Mensch als selbst Kreuzträger gemahnt, Seiner zu gedenken, und jegliches Leid soll ihn aufmerksam machen auf Den, Der das Leid der Menschheit auf Seine Schultern nahm und auch ständig den Menschen das Leid tragen hilft, so sie im tiefen Glauben an den göttlichen Erlöser es Ihm aufbürden, Ihn bittend um Gnade und Liebe.... Die Menschen tragen ihr Leid nicht unverdient, Jesus Christus aber nahm völlig sündenlos die Sündenschuld der Menschheit auf Sich, und Er trug daher eine weit schwerere Last auf Seinen Schultern, ein Kreuz, das unermeßlich schwer war, so daß Er fast zusammenbrach unter ihm, doch Er hat das Erlösungswerk vollbracht, denn die Liebe zur Menschheit war groß und gab Ihm die Kraft bis zum Ende....

Amen

Significance of the act of Salvation....

And remember the One Who redeemed you from all sins.... His act of Salvation is of such momentous significance that you cannot be exhorted strongly enough to cast your mind back to it. You must always bear in mind that you would be lost for an infinitely long time had Jesus Christ not taken your guilt of sin upon Himself through his crucifixion in order to redeem you. However, you will have to profess Him yourselves if you want to partake of the blessings He acquired for you through His death. You have to believe in Him and consciously place yourselves underneath His cross, you must live with and for Jesus Christ, i.e., in memory of Him accomplish your every action, be helpful and thus comply with His teaching of love, in order to makes yourselves worthy of His gift of grace, to make yourselves worthy of His love, which wanted to protect you from an infinitely long time of torment and suffering in the beyond. The divine Redeemer has mercy upon all sinners.... He carried their guilt and suffered and died for it, He sacrificed Himself as atonement, because He loved people and wanted to lessen their immense spiritual hardship.

And thus He offered people a gift, the magnitude of which they cannot to judge on earth, and He only asks for their acknowledgement of His act of love, their acknowledgment of Himself and their conscious avowal of His crucifixion.... He asks them to keep Him in mind at all times.... People should not forget this, they should always remember that without Him they would be lost for an infinitely long time.... Hence He approaches people time and again by reminding them of Him.... time and again He tries to direct their eyes to Him, time and again the person, as a bearer of the cross himself, is admonished to remember Him, and every suffering is intended to draw his attention to the One, Who took all sins upon Himself and constantly helps people to carry their suffering as well if they, in profound faith in the divine Redeemer, burden Him with it and appeal to Him for grace and love.... People don't carry their suffering without merit, Jesus Christ, however, was entirely without sin and took humanity's guilt of sin upon Himself, He therefore carried a far heavier burden upon His shoulders, a cross which was so immensely heavy that He almost broke down under it, nevertheless, He accomplished the act of Salvation since His love for humanity was great and gave Him the strength until the end....

Amen