Das letzte Gericht wird allem Greuel ein Ende machen, und Friede wird sein über der Erde auf lange Zeit. Es wird ein Zustand auf Erden sein in göttlicher Ordnung, wo nur die Liebe regieret, wo die Liebe die Menschen untereinander verbindet, wo die Liebe des einzelnen auch das Wirken Gottes durch Seinen Geist garantiert, wo ein jeder Mensch die Stimme Gottes zu hören vermag und überaus glücklich ist, Gott sich so nahe zu wissen.... wo Gott auch sichtbar unter den Seinen weilen wird in den Menschen der Jetztzeit noch unvorstellbarer Art.... Es werden die Menschen der neuen Erde wieder im Paradiese leben in Harmonie ihrer Seelen, im Sehnen nach Gott und Seiner Liebe und in steter Erfüllung ihres Sehnens. Und alles Böse wird gebannt sein lange Zeit.... Doch ehe dieser Zustand auf Erden sein kann, muß ein Sturm über die Erde kommen, der reinigende und vernichtende Wirkung hat, ein Sturm, dem nur die tief gläubigen, Gott-getreuen Menschen standhalten. Diese werden in große Not kommen, doch die Zeit ihres ferneren Lebens auf der neuen Erde wird sie vollauf entschädigen für alle Nöte und Leiden zuvor. Denn sowie das Böse machtlos geworden ist, werden sie nicht mehr bedrängt, und seligster Frieden auf Erden ist ihr Los.... Und darum soll von den Gläubigen die letzte Sturmzeit nicht gefürchtet werden, denn Gottes Wille stehet über allem Geschehen, Gottes Liebe wirket unter den Seinen, und Seine Macht bricht die Macht des Satans zur rechten Zeit. Und was auch den Gläubigen drohet, die kommende Seligkeit auf Erden oder auch im jenseitigen Reich kann weltliche Macht, menschlicher Haß und Lieblosigkeit nicht verhindern für die, die Gott treu bleiben.... Die Seele können sie nicht töten, wenngleich sie den Leib töten wollen. Doch Gott wird auch dies verhüten, weil Er die Seinen das Paradies auf der neuen Erde erleben lassen will.... weil sie den Stamm des neuen Geschlechtes bilden sollen und weil sie für die Notzeit zuvor entschädigt werden sollen zum Zeichen der übergroßen Liebe Gottes, die den Seinen ein Los in Seligkeit auf Erden schon bereiten will. Und darum werden sie auch in der Sturmzeit mit außergewöhnlicher Kraft ausgestattet von Gott, vermöge derer sie alles Üble überwinden können und die sie fähig macht, den ärgsten Anfeindungen standzuhalten. Denn es wird an dem Bollwerk ihres Glaubens gerüttelt werden mit aller Gewalt.... Und nur, die das Verlangen nach der irdischen Welt überwunden haben, denen wird die Kraft erwachsen, Widerstand zu leisten. Wer aber noch von den Reizen der Welt sich gefangennehmen läßt, der gibt jeglichen Widerstand auf, er gehört nicht zu der Schar der Gottgetreuen, er verkaufet seine Seele für schlechten Lohn, denn was er glaubt, errungen zu haben, wird zerfallen am Tage des Gerichtes.... Und alle Greueltaten werden ein Ende haben mit diesem Tage.... alle Gott-widersetzlichen Geister werden in Bann geschlagen, und im gesamten Universum wird ein Zustand der Ruhe eintreten, ein Zustand friedvoller Tätigkeit, der nicht mit der Ruhe des Todes zu vergleichen ist. Letzterer ist das Los des gebannten Geistigen, das in völliger Kraftlosigkeit gebunden ist in der festen Materie und sich wieder endlose Zeiten nicht betätigen kann.... Und dieser Zeit geht ihr Menschen nun entgegen, und ihr habt keine lange Frist mehr. Und so ihr euch bewähren wollet in der letzten Zeit vor dem Tage des Gerichtes, so müsset ihr noch emsig tätig sein an euch, ihr müsset mit Gott in immer innigere Berührung treten, ihr müsset euch Kraft holen täglich und stündlich und in ständigem Gebet verharren, auf daß ihr auch ständig Kraft empfanget, sowie ihr euer Herz öffnet und Gottes Gnade und Kraft begehret. Und Er wird bei den Seinen sein und verbleiben bis zum Ende, Er wird bei ihnen weilen im Paradies auf der neuen Erde und unauflöslich mit ihnen verbunden bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerEl juicio final pondrá fin a todas las atrocidades y habrá paz en la Tierra por mucho tiempo. Habrá un estado en la Tierra en el orden divino, donde sólo reinará el amor, donde el amor conectará a los humanos entre sí, donde el amor del individuo también garantizará la obra de Dios a través de su Espíritu, donde cada ser humano será capaz de escuchar la voz de Dios y será sumamente feliz de saber que Dios está tan cerca.... Donde Dios también habitará visiblemente entre los que son Suyos, de una manera inimaginable para los seres humanos del presente.
Los seres humanos de la nueva Tierra vivirán nuevamente en el paraíso en armonía de sus almas, anhelando a Dios y Su amor y en el constante cumplimiento de sus anhelos. Y todo mal será desterrado por mucho tiempo.... Pero antes de que esta situación pueda existir en la Tierra, primero debe venir sobre la Tierra una tormenta que tenga un efecto limpiador y destructor, una tormenta que sólo los seres humanos profundamente creyentes y leales a Dios pueden mantenerse firmes. Sufrirán grandes dificultades, pero el tiempo de su vida futura en la nueva Tierra los compensará plenamente por todas las dificultades y sufrimientos anteriores. Porque tan pronto como el mal se vuelva impotente, ya no serán oprimidos y la paz más bendita será su suerte en la Tierra.
Y es por eso que lo creyentes no deben temer el último tiempo de tormenta, porque la voluntad de Dios está por encima de todos los acontecimientos, el amor de Dios obra entre los que son Suyos y Su poder romperá el poder de Satanás en el momento adecuado. Y cualquier cosa que amenace a los creyentes.... el poder mundano, el odio humano y la crueldad.... no pueden impedir la bienaventuranza venidera en la Tierra nueva o en el reino del más allá para aquellos que permanecen fieles a Dios.... No pueden matar al alma, aunque si matan al cuerpo. Pero Dios también lo impedirá porque quiere que su pueblo experimente el paraíso en la Tierra nueva.... porque deben formar la tribu de la nueva raza u porque deben ser compensados por el tiempo de necesidad de antemano como señal del amor sumamente grande de Dios, que ya quiere preparar para Su pueblo una vida de bienaventuranza en la Tierra.
Y por eso también serán dotados de Dios de una fuerza extraordinaria en el tiempo de tormenta, gracias a la cual pueden vencer todos los males y que los hace capaces de resistir las peores hostilidades. Porque el baluarte de su fe será sacudido con todas sus fuerzas.... Y sólo aquellos que ha superado el deseo del mundo terrenal obtendrán la fuerza para resistir. Pero quien se deja cautivar por los encantos del mundo renuncia a toda resistencia, no pertenece al grupo de los fieles a Dios, vende su alma por una pobre recompensa, porque lo que cree haber logrado se desmoronará el día del juicio....
Y todas las atrocidades llegarán a su fin en este día.... todos los espíritus que se oponen a Dios serán hechizados y un estado de calma ocurrirá en todo el universo, un estado de actividad pacifica que no se puede comparar con la calma de la muerte. Este último es el destino de lo espiritual hechizado, que está atrapado en la materia sólida en completa impotencia y no puede volver a estar activo durante tiempos interminables....
Y vosotros, los seres humanos, ahora os estáis acercándoos a este momento y ya no disponéis de un largo periodo de tiempo. Y sí queréis demostrar vuestra valía en el último tiempo antes del día del juicio, aún debéis trabajar diligentemente en vosotros mismos, debéis entrar en un contacto cada vez más íntimo con Dios, debéis ganar fuerza cada día y cada hora y permanecer en oración constante, para que también podáis recibir fuerza constantemente en cuanto abráis vuestro corazón y deseéis la gracia y el poder de Dios. Y Él estará con los que son Suyos y permanecer hasta el fin; Él morará con ellos en el paraíso de la nueva Tierra y permanecerá inseparablemente ligado a ellos hasta toda la eternidad....
amén
Übersetzer