Ihr seid berufen zum Wirken für den Herrn, und diese Berufung soll euch mit tiefster Freude und Dankbarkeit erfüllen, und euer Streben soll sein, gleichfort Gott zu dienen und zu arbeiten für Sein Reich. Ihr müsset euch eines vor Augen halten, daß es nichts Schöneres gibt, als auf Erden ein Diener Gottes zu sein, Seinen Willen zu erfüllen und für Ihn tätig sein zu dürfen. Denn dann werdet ihr erwählet als Verbreiter der göttlichen Wahrheit. Ihr müsset sonach selbst in der Wahrheit stehen, um diese verbreiten zu können. Und darum wird sie euch von Gott Selbst zugeleitet, und es ist dies eine Gnade von so unschätzbarem Wert, daß ihr euch glücklich schätzen dürfet, dieser Gnade teilhaftig zu werden, denn ihr empfanget unmittelbar Kraft aus Gott, Seine Liebeausstrahlung, und ihr werdet dadurch fähig, als Organ Gottes den Menschen Sein Wort zu vermitteln.... Ihr habt ein Amt, eine Aufgabe, die unvorstellbar segensreich sich auswirken kann, so ihr euch voll und ganz für diese Aufgabe einsetzet. Darum dürfet ihr nicht nachlassen, denn nur eine eifrige Tätigkeit wiegt die Gnade auf, die euch zuteil wird, und nur eifrige Tätigkeit wertet die Gnade aus, d.h., sie kann erst dann voll wirksam werden, wenn ihr alles den Mitmenschen weiterleitet, was euch an Weisheit vermittelt wird. Sowie ihr aber berufen seid zum Wirken für den Herrn, müsset ihr erst wissend werden, d.h., ihr müsset göttliche Wahrheit empfangen, und diese Wahrheit gibt Gott Selbst euch in Form Seines Wortes, das Er durch den Geist in euch eurer Seele zugehen läßt. Wer also die innere Stimme selbst vernimmt, der ist von Gott auch berufen zum Wirken für Ihn.... wer die Ergebnisse des Geistes freudig und hungrig entgegennimmt und sich daran labet, der ist gleichfalls dazu berufen, sie weiterzugeben, denn so ihn die göttliche Gabe beglückt, soll er sie auch seinem Nächsten in Liebe darbieten, ansonsten er noch stark von der Eigenliebe erfüllt ist und als rechter Diener Gottes dann nicht tauglich wäre. Gott aber sendet euch zu den Menschen, die bar sind jeder Erkenntnis, und ihnen sollt ihr das Evangelium bringen.... Und also machet Gott euch zu Seinen Jüngern, und Er gibt euch den Auftrag, Sein Wort in die Welt zu tragen, die Völker zu lehren und ihnen die göttlichen Gebote zu verkünden.... Also Er berufet euch dazu, für Ihn zu wirken, weil die Menschen vorerst um Seinen Willen wissen müssen, ehe sie zur Verantwortung gezogen werden können. Und darum brauchet Er Diener auf Erden die an Seiner Statt reden, die ihre Berufung ernst nehmen, und die darum auserwählet sind, von Ihm direkt belehrt zu werden.... die unentwegt Weisheit schöpfen können aus dem ewigen Born, der niemals versiegen wird. Diese stehen in der Erkenntnis, sie sind Träger der reinen Wahrheit aus Gott, weil sie berufen sind, für Ihn tätig zu sein auf Erden. Sie stehen aber auch in der Liebe, denn die Liebe allein befähigt sie, die reine Wahrheit aus Gott aufzunehmen und sie ebensorein an die Mitmenschen weiterzugeben, denn ohne Liebe ist ein Verbreiten dieser nicht denkbar. Ist aber der Mensch berufen von Gott aus, indem ihm die Wahrheit zugeführt wird, so soll er sich nicht sträuben, so der Herr ihn rufet, er soll bereitwilligst Ihm seine schwachen Dienste zur Verfügung stellen, er soll stets nach innen horchen, welche Aufgabe Gott ihm zuweiset, und er soll unverzüglich der inneren Stimme nachkommen, also den Willen Gottes erfüllen, er soll, was er selbst aufgenommen hat, bereitwilligst weitergeben und somit die finstere Geistesnacht zu durchdringen suchen, die hinderlich ist, daß die Menschen das Licht erkennen, das ihnen aus Gott entgegenstrahlt. Dann widersetzen sie sich ihrer Berufung nicht, und sie werden eifrige Diener Gottes sein auf Erden und auch dereinst im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerSois chamados a trabalhar para o Senhor e este chamado deve encher-vos de profunda alegria e gratidão, e o vosso esforço deve ser continuar a servir a Deus e a trabalhar pelo Seu reino. Você deve ter uma coisa em mente, que não há nada mais belo do que ser um servo de Deus na terra, para cumprir a Sua vontade e ser permitido trabalhar para Ele. Pois então vocês serão mencionados como propagadores da verdade divina. Consequentemente, vocês mesmos devem estar na verdade para que possam divulgá-la. E por isso vos é transmitido pelo próprio Deus, e esta é uma graça de tal valor inestimável que vos podeis considerar afortunados de participar desta graça, pois recebeis directamente a força de Deus, a Sua emanação de amor, e assim vos tornais capazes de transmitir a Sua Palavra ao povo como órgão de Deus..... Vocês têm um escritório, uma tarefa, que pode ter um efeito inconcebivelmente benéfico se vocês se comprometerem totalmente com essa tarefa. É por isso que não deve afrouxar, pois só a atividade diligente compensará a graça que lhe foi concedida, e só a atividade diligente avaliará a graça, ou seja, só poderá tornar-se plenamente eficaz quando transmitir aos seus semelhantes toda a sabedoria que lhe foi transmitida. Mas assim que você é chamado para trabalhar para o Senhor, você tem que primeiro se tornar conhecedor, ou seja, você tem que receber a verdade divina, e o próprio Deus lhe dá esta verdade na forma da Sua Palavra que Ele envia à sua alma através do espírito dentro de você. Portanto, quem ouve a própria voz interior é também chamado por Deus para trabalhar por Ele.... quem recebe com alegria e fome os resultados do espírito e se refresca com eles é igualmente chamado a transmiti-los, pois, se o dom divino o faz feliz, deve oferecê-lo também ao próximo com amor, caso contrário ainda está fortemente cheio de amor-próprio e então não seria adequado como um verdadeiro servo de Deus. Mas Deus envia-te a pessoas que são desprovidas de todo o conhecimento, e tu deves levar o Evangelho até elas..... E assim Deus vos faz Seus discípulos, e vos encarrega de levar a Sua Palavra ao mundo, de ensinar as nações e de lhes proclamar os mandamentos divinos.... Assim Ele o chama para trabalhar para Ele, porque as pessoas primeiro têm de saber da Sua vontade antes de serem chamadas a prestar contas. E por isso Ele precisa de servos na terra que falem em Seu nome, que levem a sério sua vocação e que, portanto, sejam escolhidos para serem ensinados por Ele diretamente.... e que possam constantemente tirar sabedoria da fonte eterna que nunca secará. Eles estão em conhecimento, eles são portadores da pura verdade de Deus porque são chamados a serem ativos para Ele na Terra. Mas eles também permanecem no amor, pois só o amor lhes permite receber de Deus a pura verdade e transmiti-la aos seus semelhantes, pois sem amor é inconcebível difundi-la. Mas se o ser humano é chamado por Deus ao ser-lhe dada a verdade, ele não deve resistir quando o Senhor o chama, ele deve de boa vontade colocar seus serviços fracos à Sua disposição, ele deve sempre escutar interiormente a tarefa que Deus lhe atribui, E deve cumprir imediatamente a voz interior, assim cumprir a vontade de Deus, transmitir de boa vontade o que ele próprio recebeu e assim tentar penetrar na noite espiritual escura que impede as pessoas de reconhecerem a luz que brilha de Deus para elas. Então eles não resistirão ao seu chamado, e serão servos ávidos de Deus na terra e também um dia no reino espiritual...._>Amém
Übersetzer