Unaufhörlich kämpft das Licht gegen die Finsternis.... Es ist dieser geistige Kampf so bedeutungsvoll, doch die Menschen wissen es nicht, und sie unterstützen eher die Mächte der Finsternis, als daß sie durch Streben nach Licht Widerstand leisten. Und dieser geistige Kampf findet seinen Höhepunkt kurz vor dem Ende dieser Erde, denn dann wird der geistige Kampf sich nicht nur geistig abspielen, sondern in aller Öffentlichkeit, so daß auch die unwissenden Menschen ihn verfolgen und je nach ihrer Einstellung ihn fördern oder aufhalten werden. Denn der geistige Kampf.... der Kampf zwischen Licht und Finsternis.... nimmt Form an im Glaubenskampf, der ohne Rücksichtnahme geführt werden wird von Mensch gegen Mensch. Es ist dies eine Zeitepoche, die den Abschluß bildet für die derzeitige Menschheit. Es ist der Glaubenskampf unvermeidlich, soll er doch die letzte Entscheidung herbeiführen, die Entscheidung des einzelnen Menschen für oder gegen Gott. Das geistige Ringen von Licht und Finsternis besteht seit unendlichen Zeiten darin, daß die Kräfte des geistigen Reiches, gute und böse, die Seele des Menschen zu beeinflussen suchen, das sie ihr das Gedankengut zu übertragen suchen, daß sie selbst besitzen.... Und so suchen die Lichtwesen, die Menschen emporzuziehen, ihr Denken zu veredeln und sie zum Streben nach Vollkommenheit zu veranlassen, während die bösen Kräfte sie herabzuziehen suchen, ihnen irdische Begierden ins Herz pflanzen und sie gänzlich vom geistigen Streben abdrängen wollen. Und diesen Kampf entscheidet der Wille des Menschen.... Welchen Geisteskräften er sich überläßt, diese sind Sieger über die Seele. Der Wille der Menschen ist schwach, und deshalb ist der Gegner Gottes in seiner Macht gestärkt, und er versucht nun gänzlich die Menschheit zu gewinnen für sich, indem er das Wissen um Gott und Seine Macht, Weisheit und Liebe untergräbt und alles geistige Streben unterbindet. Und desto eifriger wirken die Wesen des Lichts; im gleichen Maß wird den Menschen Licht zugeführt von oben, und es geschieht dies nicht mehr nur rein geistig, sondern es wird so gegeben, daß es als Lichtwirken erkenntlich ist, daß ein sichtbares Zeichen der Liebe Gottes den Menschen zugeht. Es wird Sein Wort durch Lichtwesen auf Erden verbreitet, allen erkenntlich und ersichtlich, die es erkennen und sehen wollen.... Und dieses Wort weiset auf den kommenden Glaubenskampf hin, auf einen Kampf, der nur das geistige Streben des Menschen zum Ziel hat, ein Kampf, der von einer Seite völlige Vernichtung und Ausrottung alles Geistigen anstrebt und von der anderen Seite nur das letzte Ziel hat, den Glauben an Gott, an Jesus Christus und Seine Lehre, unter den Menschen zu erhalten und zu befestigen. Und dieser Kampf wird nicht mehr heimlich geführt werden, sondern er wird die ganze Welt bewegen, verschieden zwar in seiner Form, jedoch alle Menschen zur Stellungnahme zwingend. Und nun werden wieder die guten und bösen Kräfte des geistigen Reiches tätig sein in außergewöhnlichem Maß. Die mit den Lichtwesen in Verbindung stehen, werden für den Glauben eintreten und nun von jenen gestärkt werden, es wird ihnen Kraft zugeleitet, die sie zu außergewöhnlichen Taten befähigt, denn um des Glaubens willen müssen den Menschen Zeichen gegeben werden, auf daß sie glauben können, so sie nur wollen. Ebenso aber werden von unten her die geistigen Kräfte wirksam sein. Sie werden die Menschen zu den lieblosesten Taten veranlassen und zur Ausführung derer ihnen auch die Kraft zuführen. Und also kämpfet das Gute wider das Böse und umgekehrt. Doch das Licht wird siegen, obzwar nur ein kleiner Teil der Menschen als Sieger aus diesem Kampf hervorgehen wird, weil die Besiegten nun ihr zeitliches Ende finden und dies Bannung in der festen Form für sie bedeutet. Denn sie geben ihren Widerstand nicht auf und empören sich also aufs neue wider Gott, Der ihnen jegliche Gelegenheit geboten hat, ihren Widerstand gegen Ihn aufzugeben.... Sie sind den Kräften der Unterwelt verfallen und müssen daher den endlos langen Entwicklungsgang auf Erden noch einmal zurücklegen, bis ihnen wieder der freie Wille zur letzten Entscheidung gegeben wird.... der Glaubenskampf ist unvermeidlich, ist doch das Ende der Erlösungsperiode gekommen, wo eine klare Scheidung der Geister erfolgen muß. Doch jedem Menschen wird zuvor die Möglichkeit gegeben, gefühls- und auch verstandesmäßig Stellung zu nehmen zu der wichtigsten Frage ihres Erdenlebens.... Gott oder die Welt.... Und wer sich selbst keine Antwort bisher gegeben hat, der wird nun gezwungen zum letzten Entscheid.... und gute sowie böse Kräfte werden ihm die Antwort zuflüstern. Doch seinem Willen steht es frei, welchen Kräften er Gehör schenkt....
Amen
ÜbersetzerSvjetlo se neprestano bori protiv tame.... Ova duhovna borba je toliko važna, ali ljudi to ne znaju, i podupiru sile tame, radije nego da kroz težnju za svjetlom pruže otpor. A ova duhovna borba dostiže svoj vrhunac kratko prije Kraja ove Zemlje, jer onda se duhovna borba neće odvijati jedino duhovno, nego potpuno otvoreno (javno), tako da će ju voditi i neupućeni ljudi, i ovisno o njihovom stavu će ju poticati ili zaustavljati. Jer duhovna borba.... borba između svjetla i tame.... uzima oblik u vjerskoj borbi, koja će biti vođena bezobzirno od čovjeka protiv čovjeka. To je vremensko razdoblje koje oblikuje ishod za trenutno (aktualno) čovječanstvo. Vjerska borba je neizbježna, budući da ona treba dovesti do konačne odluke, odluke pojedinog čovjeka za ili protiv Boga. Duhovna borba svjetla i tame se od beskrajnih vremena sastoji u tome da sile duhovnog kraljevstva, dobre i zle, nastoje utjecati na dušu čovjeka, nastoje mu prenijeti misli (ideje) koje oni sami posjeduju.... I tako bića svjetla nastoje ljude povući uvis, oplemeniti (doraditi) njihove misli i potaknuti ih da teže savršenstvu, dok ih zle snage nastoje povući nadolje, usađuju im u srce zemaljske žudnje i žele ih potpuno odbiti od duhovnog nastojanja. A ovu borbu odlučuje volja čovjeka.... Kojoj duhovnoj snazi on sebe povjeri (preda), ova je pobjednik nad dušom. Volja ljudi je slaba, i zato je Božji protivnik ojačao u svojoj moći, i on sada nastoji potpuno osvojiti čovječanstvo za sebe, dok podriva znanje o Bogu i o Njegovoj moći, mudrosti i Ljubavi, i sprječava svo duhovno nastojanje. A svjetlosna bića djeluju još gorljivije; u istoj mjeri se ljudima dostavlja svjetlo odozgo, i to se više ne događa jedino čisto duhovno, nego je dano na način da bude prepoznato kao djelovanje svjetla, da ljudima donese vidljivi znak Božje Ljubavi. Njegova Riječ će biti rasprostranjena Zemljom kroz svjetlosna bića, prepoznatljiva i vidljiva svima onima koji je žele prepoznati i vidjeti.... I ova Riječ ukazuje na nadolazeću vjersku borbu, borbu koja za cilj ima jedino duhovno nastojanje čovjeka, borbu koja, s jedne strane teži potpunom uništenju i iskorjenjivanju svega duhovnoga, a s druge strane za konačni cilj ima jedino sačuvati i učvrstiti među ljudima vjeru u Boga, u Isusa Krista i Njegovo učenje. I ova borba više neće biti provođena u tajnosti, nego će biti pokrenut cijeli svijet, različita doduše u svom obliku, ipak prisiljavajući sve ljude da zauzmu poziciju (mišljenje, stav). I sada će iznova dobre i zle sile duhovnog kraljevstva postati aktivne u izvanrednoj mjeri. Oni koji su u vezi sa svjetlosnim bićima, nastupit će za vjeru, i sada će biti od njih osnaženi, bit će im dostavljena snaga, koja ih čini sposobnima za izvanredna djela, jer zbog vjere ljudima moraju biti dani znakovi, tako da oni mogu vjerovati, ako samo žele. Ali, isto tako će biti aktivne duhovne snage odozdo. Navodit će ljude na ne-ljubavna (bezdušna) djela, i kroz njihovo vršenje njima će također biti dostavljena snaga. I tako se dobro bori protiv zla i obratno. Ali, svjetlo će pobijediti, premda će samo mali dio ljudi izaći iz ove borbe kao pobjednici, jer će poraženi sada pronaći njihov vremenski kraj, a to za njih znači progonstvo u čvrstu formu. Jer, oni se ne odriču svoga otpora, i tako iznova ustaju protiv Boga, Koji im je ponudio svaku priliku, da odustanu od njihova otpora protiv Njega.... Oni su pripali snagama podzemlja, i stoga moraju još jednom iznova proći beskrajno dugi razvojni put na Zemlji, sve dok im ponovo ne bude dana slobodna volja za konačnu odluku.... borba vjere je neizbježna, jer je došao Kraj perioda Otkupljenja, gdje se treba provesti jasno razdvajanje duhova. Ali, svakom čovjeku je najprije dana mogućnost da osjećajno (emocionalno), a također i racionalno, zauzme poziciju (stav) prema najvažnijem pitanju njegovog zemaljskog života.... Bog ili svijet.... A tko sebi još nije do sada dao nikakav odgovor, sada će biti prisiljen na konačnu odluku.... a dobre, kao i loše snage će mu došaptavati odgovor. Ali, njegovoj volji je slobodno, kojim snagama će pokloniti pažnju.
AMEN
Übersetzer