Jeder geistige Austausch trägt segensreiche Folgen, ist doch dadurch den Lichtwesen des Jenseits Gelegenheit gegeben, gedanklich einzuwirken auf die Menschen, die, durch den Austausch angeregt, immer und immer wieder darüber nachdenken. Und durch jene werden ihnen Fragen beantwortet, die sie gewissermaßen selbst sich stellen und auch selbst zu beantworten glauben, doch diese Antwort ist das Einflüstern jener Lichtwesen, deren Tätigkeit das gedankliche Unterweisen der ihnen anvertrauten Schützlinge ist. Es soll der Mensch nur dazu beitragen, daß geistige Fragen zum Inhalt eines Gedankenaustausches gewählt werden, dann erfüllen sie schon eine Aufgabe, die wichtig ist für das Seelenheil des einzelnen. Selbst wenn sie scheinbar wenig Erfolg haben, können die Lichtwesen diesen herbeiführen, denn in nimmermüder Geduld suchen sie, nun dem Menschen die Erkenntnis zu vermitteln. Sie nehmen jede Gelegenheit wahr, das Denken des Menschen so zu lenken, daß es der Wahrheit immer näherkommt und daß der Mensch nun immer überzeugter wird, das rechte Ergebnis gefunden zu haben. Insofern ist der Mensch auf Erden, der geistige Gespräche anregt, ein Mithelfer der geistigen Wesen, deren Wirken nun bedeutend erfolgreicher sein kann. Andererseits aber tragen solche Gespräche auch zur Klärung von Fragen bei, die noch strittig waren, und schon dieses allein ist geistiger Erfolg. Der wahrheitsverlangende Mensch kann fest überzeugt sein, daß er der Wahrheit entgegengeführt wird, wenngleich er dies nicht sofort erkennt. Und Gott gibt einem jeden Antwort auf geistige Fragen seinen Fähigkeiten entsprechend, d.h. in dem Maße, wie er aufnahmefähig ist für diese, und so kann er in der Wahrheit reifen, auch wenn es ihm nicht offensichtlich ist, nur muß er wollen, daß ihm die Wahrheit geboten werde.... Dieser Wille ist Voraussetzung, der aber auch von Erfolg gekrönt wird....
Amen
ÜbersetzerToda troca espiritual tem conseqüências benéficas, pois dá aos seres de luz no além a oportunidade de ter um efeito mental sobre as pessoas que, estimuladas pela troca, pensam nisso uma e outra vez. E através delas são respondidas perguntas que eles, por assim dizer, se fazem a si mesmos e também acreditam responder a si mesmos, mas essa resposta é o sussurro daqueles seres de luz cuja atividade é a instrução mental das cargas que lhes foram confiadas. O ser humano só deve contribuir para que as questões espirituais sejam escolhidas como conteúdo de uma troca de pensamentos, então já cumprem uma tarefa que é importante para a salvação da alma do indivíduo. Mesmo que pareçam ter pouco sucesso, os seres da luz podem fazê-lo, pois com paciência incansável procuram agora transmitir o conhecimento ao ser humano. Eles aproveitam todas as oportunidades para orientar o pensamento do ser humano de tal forma que ele se aproxima cada vez mais da verdade e que o ser humano se torna agora cada vez mais convencido de ter encontrado o resultado certo. Neste sentido, o ser humano na Terra que inicia conversas espirituais é um co-ajudante dos seres espirituais cujo trabalho agora pode ser significativamente mais bem sucedido. Mas, por outro lado, tais conversas também contribuem para o esclarecimento de questões que ainda eram disputadas, e só isso é sucesso espiritual. O ser humano que procura a verdade pode estar firmemente convencido de que está a ser conduzido para a verdade, mesmo que não o reconheça imediatamente. E Deus dá a todos as respostas às perguntas espirituais de acordo com as suas capacidades, ou seja, na medida em que Ele é receptivo a elas, e assim Ele pode amadurecer na verdade mesmo que não seja óbvio para Ele, Ele só tem que querer ser oferecido a verdade..... Esta vontade é um pré-requisito que, no entanto, também é coroado de sucesso...._>Amém
Übersetzer