Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Merkmal der Wahrheit.... Liebeswirken.... Erleuchtung....

Es bringt die Liebe euch der Wahrheit näher, denn aus der Liebe wird die Weisheit geboren. Doch es muß die Liebe uneigennützig sein, sie muß göttlich sein, weil auch die Wahrheit göttlichen Ursprungs ist, also Göttliches nur mit Göttlichem gewonnen werden kann. Und so wird weise werden, wer nur die Liebe in sich entzündet und zur hellen Flamme auflodern läßt.... diese Bedingung aber stellt Gott den Menschen, daß sie zuvor liebetätig sind, um göttliche Weisheit empfangen zu können; daß sie die Liebe, die sie im Herzen empfinden, zur Tat werden lassen; daß sie geben und helfen, wo es nötig ist, daß sie den Mitmenschen zu beglücken suchen mit allem, was sie selbst beglückt, was sie besitzen und dem Nächsten mangelt. Opferbereit soll ihre Liebe sein, dann lohnet Gott eine solche Liebe, indem Er ihren Geist erhellt, indem Er sie mit reichem Wissen ausstattet, indem Er sie aus dunkler Nacht zum hellsten Licht führt.... Sich Selbst entgegen, Der das ewige Licht ist, die ewige Wahrheit und die ewige Liebe.... So die Liebe in euer Leben tritt, die rein und selbstlos ist, betretet ihr auch die Sphären des Lichtes, weil ihr von Stund an auch in das Wissen eingeführt werdet, euch anfangs unbewußt, doch bald werdet ihr einer Kraft innewerden, die euch vordem fremd war, eine Kraft, die euch drängt zu Gott und die von Gott ausgeht.... Es ist die Kraft des göttlichen Geistes, die in euch wirket, sowie ihr in der Liebe euch betätigt.... die euch Aufschluß gibt über Dinge, die eurer Kenntnis sich entziehen, die euch Weisheiten vermittelt, je nach dem Maße eurer Liebetätigkeit. Diese Kraft ist nicht äußerlich erkennbar, doch sie ist nicht abzuleugnen, sie gibt ständig dem Liebe-austeilenden Menschen, sie klärt ihn auf und vermehrt so ständig sein Wissen, und da dieses Wissen reine Wahrheit ist, muß es zu Gott hinführen, Der ja die Wahrheit Selbst ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Característica da Verdade.... Love work.... Século das Luzes....

O amor aproxima-nos da verdade, pois a sabedoria nasce do amor. Mas o amor deve ser altruísta, deve ser divino, porque a verdade é também de origem divina, portanto o divino só pode ser conquistado com o divino. E assim ele se tornará sábio, que só acende o amor dentro de si e o deixa arder em uma chama brilhante...., mas esta é a condição que Deus coloca nas pessoas, que elas sejam primeiro amorosamente ativas para poderem receber a sabedoria divina; que deixem o amor que sentem em seu coração tornar-se ação; que dêem e ajudem onde for necessário, que procurem fazer seus semelhantes felizes com tudo aquilo com que eles mesmos são felizes, com o que possuem e com o que falta ao seu próximo. Seu amor deve estar disposto a fazer sacrifícios, então Deus recompensará tal amor iluminando seu espírito, dotando-os de rico conhecimento, conduzindo-os para fora da noite escura para a luz mais brilhante.... Para si mesmo, Quem é a Luz Eterna, a Verdade Eterna e o Amor Eterno.... Quando o amor entrar na tua vida, que é pura e desinteressada, também entrarás nas esferas da luz, porque a partir desse momento também serás introduzido ao conhecimento, a princípio inconscientemente mas em breve tomarás consciência de uma força que antes te era desconhecida, uma força que te empurra para Deus e que emana de Deus.... É a força do espírito divino que opera em vós assim que estais activos no amor.... que vos dá informações sobre coisas que estão para além do vosso conhecimento, que vos transmite sabedoria de acordo com a extensão da vossa actividade de amor. Essa força não é reconhecível externamente, mas não pode ser negada, ela dá constantemente ao ser humano que dispensa amor, ilumina-o e assim aumenta constantemente o seu conhecimento, e como esse conhecimento é pura verdade deve levar a Deus, que é a própria verdade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL