Es bringt die Liebe euch der Wahrheit näher, denn aus der Liebe wird die Weisheit geboren. Doch es muß die Liebe uneigennützig sein, sie muß göttlich sein, weil auch die Wahrheit göttlichen Ursprungs ist, also Göttliches nur mit Göttlichem gewonnen werden kann. Und so wird weise werden, wer nur die Liebe in sich entzündet und zur hellen Flamme auflodern läßt.... diese Bedingung aber stellt Gott den Menschen, daß sie zuvor liebetätig sind, um göttliche Weisheit empfangen zu können; daß sie die Liebe, die sie im Herzen empfinden, zur Tat werden lassen; daß sie geben und helfen, wo es nötig ist, daß sie den Mitmenschen zu beglücken suchen mit allem, was sie selbst beglückt, was sie besitzen und dem Nächsten mangelt. Opferbereit soll ihre Liebe sein, dann lohnet Gott eine solche Liebe, indem Er ihren Geist erhellt, indem Er sie mit reichem Wissen ausstattet, indem Er sie aus dunkler Nacht zum hellsten Licht führt.... Sich Selbst entgegen, Der das ewige Licht ist, die ewige Wahrheit und die ewige Liebe.... So die Liebe in euer Leben tritt, die rein und selbstlos ist, betretet ihr auch die Sphären des Lichtes, weil ihr von Stund an auch in das Wissen eingeführt werdet, euch anfangs unbewußt, doch bald werdet ihr einer Kraft innewerden, die euch vordem fremd war, eine Kraft, die euch drängt zu Gott und die von Gott ausgeht.... Es ist die Kraft des göttlichen Geistes, die in euch wirket, sowie ihr in der Liebe euch betätigt.... die euch Aufschluß gibt über Dinge, die eurer Kenntnis sich entziehen, die euch Weisheiten vermittelt, je nach dem Maße eurer Liebetätigkeit. Diese Kraft ist nicht äußerlich erkennbar, doch sie ist nicht abzuleugnen, sie gibt ständig dem Liebe-austeilenden Menschen, sie klärt ihn auf und vermehrt so ständig sein Wissen, und da dieses Wissen reine Wahrheit ist, muß es zu Gott hinführen, Der ja die Wahrheit Selbst ist....
Amen
ÜbersetzerEl amor os acerca a la verdad, porque del amor nace la sabiduría. Pero el amor tiene que ser desinteresado, tiene que ser divino, porque la verdad también es de origen divino, ya que lo divino solo se puede ganar con lo divino. Y así se hará sabio, quien sólo enciende el amor dentro de sí mismo y deja que se encienda en una llama brillante... pero Dios pone a las personas esta condición de que primero actúen en amor para poder recibir la sabiduría divina; que pongan en acción el amor que sienten en el corazón; que den y ayuden donde sea necesario, que procuren hacer felices a sus semejantes con todo lo que los hace felices a ellos mismos, lo que tienen y lo que hace falta al prójimo. Su amor debe estar dispuesto a sacrificar, entonces Dios recompensa tal amor, iluminando su espíritu, dotándolos con un rico conocimiento, sacándolos de la noche oscura a la luz más brillante... hacia Sí Mismo, Que es la Luz eterna, la Verdad eterna y el Amor eterno...
Cuando el amor entra en vuestra vida, que es puro y desinteresado, también entráis en las esferas de la luz, porque también sois introducidos al conocimiento a partir de ahora, inconscientemente al principio, pero pronto os daréis cuenta de un poder que antes os era ajeno, un poder que os empuja hacia Dios y que emana de Él... Es el poder del Espíritu divino que obra en vosotros, tan pronto como obráis en el amor... que os informa sobre cosas que no sabéis, que os imparte sabiduría, siempre según la medida de vuestra caridad. Este poder no es reconocible externamente, pero no se puede negar, le da constantemente a la persona que reparte amor, lo ilumina y por lo tanto aumenta constantemente su conocimiento, y como este conocimiento es pura verdad, debe llevar a Dios, Quien es la Verdad Misma...
amén
Übersetzer