• Zurück

Weltliche Erfolge.... Entgeistete Zeit....

Noch sind die Menschen in entsetzlichem Irrtum verfangen; sie erkennen nicht die Zuchtrute, die über ihnen geschwungen wird. Sie sind verblendet und haben kein rechtes Urteil über den Dämon, der sie beherrscht. Und es ist dies die List des Bösen, sich zu umhüllen mit dem Schein der Gerechtigkeit. Es ist dies seine Waffe, die wirksam ist bei denen, die selbst ohne Falsch sind. Denn ihr Gemüt glaubt nicht an ein solches Ränkespiel des Widersachers, und sie suchen daher alle Beweise zu entkräften. Und es wird noch arger Hinweise bedürfen, um diese Verblendeten sehend zu machen. Die Welt sieht nur die weltlichen Erfolge, bedenket aber nicht, wie unsagbar arm an geistigen Erfolgen zur Zeit die Menschen sind; sie bedenket nicht, welche entsetzlichen Folgen eine solche entgeistete Zeit heraufbeschwört. Und da es ihnen an der Erkenntnis mangelt, tun sie nichts, um aus der trostlosen Lage herauszukommen. Sie leben, ohne ihres Endes zu gedenken, sie freuen sich jedes irdischen Erfolges und suchen ihn auf außergewöhnliches Können zurückzuführen. So sie aber den trostlosen Zustand in geistiger Beziehung erkennen möchten, so würden sie niemals diesen billigen, sondern ihn zu beheben versuchen. Doch es ist ihre Kraft zu schwach, sie müssen mit sich selbst ringen, um zu klarem Beurteilungsvermögen zu gelangen. Menschliche Hinweise genügen nicht, so nicht Gott Selbst zu ihnen spricht auf mannigfache Art.... Dann erst wird es in ihnen heller werden, und voller Entsetzen werden sie sich abwenden von dem, der ihre Sinne langsam verwirrte, der selbst alle guten Regungen eines Menschen benützt für sich und seinen Vorteil. Das geistige Erleben ist erst das, was das Erdenleben lebenswert macht; denn dann erst hat der Mensch die rechte Freude am Leben, während zuvor der Mensch hungert nach einer geistigen Erlösung, diese aber erst dann stattfinden kann, so er sich zur Welt ablehnend verhält und sich nicht vom Mammon oder sonstigem irdischen Blendwerk betören läßt. Den Menschen müssen erst die Lehren aus Gott übermittelt werden, dann erst beginnen sie alles Weltgeschehen um sich mit anderen Augen zu betrachten, und nun erst ist es möglich, daß sie sich ein gesundes Urteil bilden und nun verachten lernen, was sie bisher verehrten, daß sie sich zu lösen versuchen von seinem Einfluß und sich nun gläubig bittend zum Herrn wenden um Befreiung aus böser Gewalt. Dann erst wird der Geisteszustand der Menschen ein höherer werden und die Gefahr eines völligen Unterganges der Menschheit behoben sein, denn nun wirket wieder die göttliche Kraft, da sie erbeten, also auch gewährt wird um des Heiles der Seele willen.

Amen

세상적인 성공. 영을 떠난 시대.

사람들은 여전히 끔찍한 오류에 빠져 있다. 그들은 그들 위에 떨어지게 될 양육을 위한 채찍을 깨닫지 못한다. 그들은 미혹이 되어, 그들을 지배하는 악한 영에 대해 올바른 판단을 하지 못한다. 악한 영이 의의 모습으로 자신을 숨기는 일은 그의 계략이다. 이는 잘못이 없지 않는 사람들에게 효과가 있는 그의 무기이다. 왜냐하면 그들이 마음으로 대적자의 음모를 믿지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 모든 증거를 무시하려고 한다. 이런 미혹된 사람들을 보게 하려면, 더 심한 사례가 필요하게 될 것이다.

세상은 세상적인 성공만을 보고, 그러나 현재, 사람들이 영적인 성공에 있어 얼마나 말할 수 없을 정도로 궁핍한지를 생각하지 않는다. 그들에게 깨달음이 없기 때문에 그들은 암울한 상황에서 벗어나기 위해 아무 일도 하지 않는다. 그들은 자신들의 끝에 대해 생각하지 않고 살며, 세상의 모든 성공을 기뻐하며, 그런 성공을 특별한 능력의 결과로 돌리려고 한다. 그러나 그들이 영적 관점에서 황폐한 상태를 깨닫기 원하게 되면, 그들은 결코 이런 상태를 인정하지 않고, 오히려 이런 상태를 해결하려고 노력한다. 그러나 그들의 힘은 너무 약하다. 그들은 명확한 판단을 내리기 위해 스스로 씨름해야만 한다. 하나님이 친히 그들에게 여러 가지 방법으로 말하지 않는 한, 인간적인 가르침으로 충분하지 않다.

그러면 비로소 그들의 내면이 더 밝아질 것이다. 그들은 공포로 가득 차서 그들의 감각을 서서히 혼란스럽게 하는 것들로부터, 사람의 모든 선한 충동을 자신과 자신의 이익을 위해 사용하는 것들로부터 등을 돌리게 될 것이다. 영적인 체험이 비로소 이 땅의 삶을 가치 있게 만든다. 왜냐하면 그러면 비로소 인간이 삶에서 올바른 기쁨을 누리기 때문이다. 반면에 그가 이전에 영적인 구원을 갈망했지만, 영적인 구원은 그가 세상을 거부하는 행동을 하고, 재물이나 다른 세상의 유혹에 자신을 현혹시키지 않을 때 비로소 일어날 수 있기 때문이다.

사람은 먼저 하나님의 가르침을 받아야만 한다. 그러면 그들은 비로소 세상에서 일어나는 모든 사건을 다른 눈으로 보기 시작한다. 이제 비로소 그들이 건전한 판단을 내리는 일이 가능하고, 이제 그들이 지금까지 경배했던 것을 경멸하는 법을 배우는 일이 가능하다. 그들은 악한 권세의 영향력에서 벗어나려고 노력하고, 이제 악한 권세로부터 해방되기를 구하면서 주님께 믿음으로 도움을 청한다. 그러면 비로소 사람들의 영의 상태가 높아지고, 인류의 완전히 멸망을 당할 위험이 제거될 것이다. 왜냐하면 하나님의 힘을 요청하고, 또한 혼의 구원을 위해 요청대로 힘을 주기 때문에, 이제 하나님의 힘이 다시 역사하기 때문이다.

아멘