• Zurück

Weltliche Erfolge.... Entgeistete Zeit....

Noch sind die Menschen in entsetzlichem Irrtum verfangen; sie erkennen nicht die Zuchtrute, die über ihnen geschwungen wird. Sie sind verblendet und haben kein rechtes Urteil über den Dämon, der sie beherrscht. Und es ist dies die List des Bösen, sich zu umhüllen mit dem Schein der Gerechtigkeit. Es ist dies seine Waffe, die wirksam ist bei denen, die selbst ohne Falsch sind. Denn ihr Gemüt glaubt nicht an ein solches Ränkespiel des Widersachers, und sie suchen daher alle Beweise zu entkräften. Und es wird noch arger Hinweise bedürfen, um diese Verblendeten sehend zu machen. Die Welt sieht nur die weltlichen Erfolge, bedenket aber nicht, wie unsagbar arm an geistigen Erfolgen zur Zeit die Menschen sind; sie bedenket nicht, welche entsetzlichen Folgen eine solche entgeistete Zeit heraufbeschwört. Und da es ihnen an der Erkenntnis mangelt, tun sie nichts, um aus der trostlosen Lage herauszukommen. Sie leben, ohne ihres Endes zu gedenken, sie freuen sich jedes irdischen Erfolges und suchen ihn auf außergewöhnliches Können zurückzuführen. So sie aber den trostlosen Zustand in geistiger Beziehung erkennen möchten, so würden sie niemals diesen billigen, sondern ihn zu beheben versuchen. Doch es ist ihre Kraft zu schwach, sie müssen mit sich selbst ringen, um zu klarem Beurteilungsvermögen zu gelangen. Menschliche Hinweise genügen nicht, so nicht Gott Selbst zu ihnen spricht auf mannigfache Art.... Dann erst wird es in ihnen heller werden, und voller Entsetzen werden sie sich abwenden von dem, der ihre Sinne langsam verwirrte, der selbst alle guten Regungen eines Menschen benützt für sich und seinen Vorteil. Das geistige Erleben ist erst das, was das Erdenleben lebenswert macht; denn dann erst hat der Mensch die rechte Freude am Leben, während zuvor der Mensch hungert nach einer geistigen Erlösung, diese aber erst dann stattfinden kann, so er sich zur Welt ablehnend verhält und sich nicht vom Mammon oder sonstigem irdischen Blendwerk betören läßt. Den Menschen müssen erst die Lehren aus Gott übermittelt werden, dann erst beginnen sie alles Weltgeschehen um sich mit anderen Augen zu betrachten, und nun erst ist es möglich, daß sie sich ein gesundes Urteil bilden und nun verachten lernen, was sie bisher verehrten, daß sie sich zu lösen versuchen von seinem Einfluß und sich nun gläubig bittend zum Herrn wenden um Befreiung aus böser Gewalt. Dann erst wird der Geisteszustand der Menschen ein höherer werden und die Gefahr eines völligen Unterganges der Menschheit behoben sein, denn nun wirket wieder die göttliche Kraft, da sie erbeten, also auch gewährt wird um des Heiles der Seele willen.

Amen

Successi mondani - Il tempo despiritualizzato

Gli uomini sono ancora catturati in un orribile errore; non riconoscono la Verga che volteggia su loro. Sono abbagliati e non hanno nessun giusto giudizio sul demone che li domina. E questa è l’astuzia del maligno, di avvolgersi con l’apparenza della giustizia. Questa è la sua arma, che è efficace per coloro, che sono senza falsità. Perché l’animo non crede ad un tale gioco da mestierante dell’avversario, e perciò cercano tutte le dimostrazioni per indebolirlo. E ci vorranno ancora gravi indicazioni per far vedenti gli abbagliati. Il mondo vede soltanto i successi mondani, ma non pensa quanto indicibilmente poveri sono gli uomini attualmente in successi spirituali; non pensano quali orribili conseguenze congiura un tale tempo despiritualizzato. Vivono senza pensare alla loro fine, si rallegrano di ogni successo terreno e cercano di ricondurlo al saper fare straordinario. Ma se volessero riconoscere lo stato disperato in relazione spirituale, non lo approverebbero mai, ma cercherebbero di sospenderlo. Ma la loro forza è troppo debole, devono lottare con sé stessi, per arrivare ad una chiara capacità di giudizio. Non bastano delle indicazioni umane, se non parla a loro Dio Stesso in modo molteplice. Solo allora si farà più Luce in loro, e pieni di terrore si distoglieranno da colui che ha confuso lentamente i loro sensi, che usa persino tutti i buoni moti di un uomo per sé ed il suo vantaggio. L’esperienza spirituale è ciò che rende soltanto degna di vivere la vita terrena; perché solo allora l’uomo ha la vera gioia nella vita, mentre prima l’uomo ha fame per una liberazione spirituale, ma questa può aver luogo solamente quando si tiene nel rifiuto verso il mondo e non si lascia ammaliare da mammona o altre opere terrene d’abbaglio. Agli uomini devono prima essere trasmessi gli Insegnamenti da Dio, solo allora cominciano ad osservare con altri occhi ogni avvenimento del mondo intorno a sé, e soltanto ora è possibile che si formino un sano giudizio ed imparino a disdegnare ciò che finora hanno adorato, che cercano di staccarsi dalla sua influenza e si rivolgono ora al Signore pregando nella fede per la liberazione dal potere maligno. Solo allora aumenterà lo stato spirituale degli uomini e sarà sospeso il pericolo di un totale naufragio dell’umanità, perché ora agisce di nuovo la Forza divina che è richiesta, quindi anche concessa, per via della salvezza dell’anima.

Amen