Wer im Glauben und in der Liebe lebet, erkennet auch bald die göttliche Größe, Weisheit und Allmacht. Und wer im Geist und in der Wahrheit zum Vater des Alls bittet, dessen Einsicht und Begriffsvermögen wird sich vermehren, und er wird alle Dinge nun erst recht erschauen und begreifen. Er kommt, indem er glaubt und liebt, den göttlichen Geboten nach und fordert durch das Gebet göttliche Kraft, und sie wird ihm alsbald gewähret werden. Der lebendige Quell des Wissens öffnet sich ihm, und nun strömt die göttliche Weisheit über in des Menschen Herz und belebet die Seele und den Geist. Verlorene Mühe dagegen ist es, sich ein Wissen aneignen zu wollen, wenn der Mensch Liebe und Glauben ausschaltet aus seinem Leben und er nicht fähig ist, sich im Gebet dem Schöpfer des Himmels und der Erde anzuvertrauen in seiner Not. Dessen Geist ist, irdisch gesehen, weit vorgeschrittener, aber eben nur nach menschlichem Ermessen, wo das Wissen gleichsam abhängig gemacht wird vom Verstandesdenken.... Doch es weiß dieser Mensch nichts, und sein Können und vermeintliches Wissen erstreckt sich nur auf Dinge, die im Erdenleben den Menschen wichtig erscheinen, für das Leben in der Ewigkeit jedoch ohne allen Wert sind. Und es lebt dieser Mensch wohl auf Erden im Überfluß und schreibt diesen seiner Intelligenz und seiner Kraft zu.... Er bereitet sich dadurch aber eben nur ein Leben des Behagens auf dieser Erde und kann von seinem Besitz nichts hinübernehmen, so sein Leben irdisch beendet ist.... Und sein irdischer Reichtum wird abgelöst von geistiger Armut. Vernehmet daher wiederum den Ruf aus der Höhe: Seid gläubig und in Liebe miteinander verbunden.... beraubet euch nicht des Wissens, das euch der Herr Selbst vermittelt, sondern nehmet in tiefem Glauben an Sein göttliches Wort.... Und ihr werdet gekräftigt durch das Erdenleben gehen, leicht von hinnen scheiden und in geistigem Reichtum stehen dereinst in der Ewigkeit. Und suchet einzudringen in die Geheimnisse der Schöpfung, und das auf dem Wege des Herzens durch die Liebe.... Es ist alles für euch bereit, ihr dürfet euer Wissen bereichern noch und noch, doch müsset ihr allem Denken und Handeln den Glauben an Gott voransetzen, ihr müsset Ihn suchen durch die Liebe und Seine Gnade und Liebe erbitten durch inniges Gebet.... und ihr werdet inmitten der Erkenntnis stehen....
Amen
ÜbersetzerTko živi u vjeri i Ljubavi, uskoro i spoznaje Božju veličinu, mudrost i svemoć. I tko se u Istini moli Ocu Svemira, tomu će se uvidi i mogućnost shvaćanja umnažati, i taj će tek onda pravilno sagledavati i shvaćati sve stvari. Time što vjeruje i ljubi, čovjek ispunjava Božanske Zapovijedi, i putem molitve traži Božansku snagu, i ona će mu automatski biti odobrena. Otvara mu se živi izvor znanja, i onda Božanska mudrost pretječe u ljudsko srce i oživljava mu dušu i duh. S druge strane, uzaludan je trud htjeti si prisvojiti znanje kad čovjek isključuje Ljubav i vjeru iz svog života i kad nije sposoban u nedaći se s molitvom povjeriti Stvoritelju neba i Zemlje.
Njegov je duh, zemaljski gledano, daleko napredniji, no samo po ljudskom shvaćanju, tamo gdje je znanje isto tako ovisno o razumskom razmišljanju.... no taj čovjek ne zna ništa, i ono što on može, i navodno zna proteže se jedino na stvari koje u zemaljskom životu čovjeku izgledaju bitne, no za život u vječnosti su bez ikakve vrijednosti. I taj čovjek na Zemlji doduše živi u izobilju i njega pripisuje svojoj inteligenciji i svojoj snazi.... A time si samo priprema život ugode na ovoj Zemlji i od svog posjeda ništa ne može odnijeti preko sa sobom, kad mu je život zemaljski završen.... i njegovo zemaljsko bogatstvo biti će zamijenjeno duhovnom bijedom.
Stoga opet čujte poziv iz visine: budite u vjeri i u Ljubavi povezani jedni s drugima.... ne lišavajte se tog znanja koje vam Sam Gospodar dostavlja, nego u dubokoj vjeri prihvaćajte Njegovu Božansku Riječ.... i osnaženi ćete ići kroz zemaljski život, lako ćete otići odavde i onda ćete u vječnosti biti u duhovnom bogatstvu. I trudite se prodrti u tajne stvaranja, i to putem srca kroz Ljubav.... Sve je spremno za vas, vi svoje znanje možete sve više i više obogaćivati, no svom razmišljanju i djelovanju morate pretpostaviti vjeru u Boga, morate Ga tražiti putem Ljubavi i Njegovu milost i Ljubav izmoliti kroz intimnu molitvu.... i biti ćete usred spoznaje....
AMEN
Übersetzer