In lebendiger Fühlungnahme zu stehen mit dem göttlichen Herrn trägt dem Menschen größten geistigen Reichtum ein, und es müßte also überaus begehrenswert diese unmittelbare Unterweisung den Menschen sein, jedoch diese erkennen oft nicht in seinem ganzen Umfang ein so außergewöhnliches Wirken der ewigen Gottheit und sind sonach wenig interessiert daran, solange sie nicht durch die Liebe in sich eindringen in das göttliche Walten und Wirken. Nur in der Ausdauer unentwegten Entgegennehmens göttlicher Lehren liegt der Segen derselben. Es gibt das Erdenkind durch seine stete Bereitwilligkeit erst den Beweis, daß es durchdrungen ist von der göttlichen Lehre.... es fragt nicht mehr nach irdischem Erfolg, sondern ist stets und ständig darauf bedacht, geistiges Gut zu sammeln, und läßt irdische Vorteile völlig unbeachtet. Doch es wird den Menschen dieses offensichtliche Wirken Gottes trotz mannigfacher Versuche ein schwer zu lösendes Problem bleiben, wo der Mensch in seinem täglichen Leben ungemein in Anspruch genommen ist durch irdische Tätigkeit. Alle Versuche schlagen fehl, wo verstandesmäßig Aufschluß verlangt wird, dagegen unwiderlegbar und durch feindliche Macht unzerstörbar sind die Beweise göttlichen Liebewirkens, wo der Mensch dies erkennen will. Es wird der Mensch, der stets beweisen will, nicht davor zurückschrecken, falsche Behauptungen aufzustellen, um nur geistiges Wirken verneinen zu können, und doch wird letzten Endes die Wahrheit offensichtlich an den Tag kommen, denn es bleibt die Wahrheit bestehen durch ewige Zeiten, während alles zugrunde gehen muß, das nicht die Wahrheit anerkennen will. Und so ist es um vieles segensreicher, auch ohne das nötige Verständnis die göttlichen Gaben in Empfang zu nehmen und auf sich wirken zu lassen, als aus rein menschlicher Schwäche die reine Wahrheit nicht zur Geltung kommen zu lassen. Denn es wird diese an den Tag kommen, und in größtem Nachteil werden stehen, die bewußt solche ablehnten und ihren geistigen Reichtum nicht vermehrten....
Amen
ÜbersetzerHet levert de mens de grootste geestelijke rijkdom op als hij in levendig contact staat met de goddelijke Heer en daarom zou dit rechtstreekse onderricht van de mensen buitengewoon begerenswaardig moeten zijn. Echter herkennen deze mensen vaak zo’n buitengewone werkzaamheid van de eeuwige Godheid niet in zijn volle omvang en ze interesseren zich hier nauwelijks voor, zolang ze niet door de liefde in zich in het goddelijke heersen en werkzaam zijn binnendringen. De zegen hiervan ligt alleen in het doorzettingsvermogen in het onophoudelijk in ontvangst nemen van goddelijke leringen.
Het mensenkind geeft door zijn voortdurende bereidwilligheid pas het bewijs dat hij doordrongen is van de goddelijke leer. Het vraagt niet meer om aards succes, maar is er voortdurend op bedacht om geestelijke goederen te verzamelen en laat aardse voordelen volledig buiten beschouwing. Maar dit duidelijk werkzaam zijn van God zal voor de mens, ondanks menigvuldige pogingen, een moeilijk op te lossen vraagstuk blijven, aangezien de mens in zijn dagelijkse leven buitengewoon in beslag genomen wordt door aardse werkzaamheid.
Alle pogingen falen, waar verstandsmatige opheldering verlangd wordt. Daarentegen zijn de bewijzen van de goddelijke werken van liefde onweerlegbaar en onverwoestbaar voor de vijandelijke macht, waar de mens dit herkennen wil. De mens, die steeds bewijzen wil, zal er niet voor terugschrikken om verkeerde beweringen te doen om maar het geestelijke werkzaam zijn te kunnen ontkennen. En toch zal de waarheid uiteindelijk duidelijk aan het licht komen, want de waarheid zal voor eeuwige tijden blijven bestaan, terwijl alles, wat de waarheid niet wil erkennen, te gronde moet gaan.
En zo is het veel heilzamer om ook zonder het nodige begrip de goddelijke gaven in ontvangst te nemen en op zich in te laten werken, dan uit puur menselijke zwakheid de zuivere waarheid niet tot zijn recht te laten komen. Want het zal aan het licht komen. En in het grootste nadeel zullen degenen zijn, die bewust zulke gaven afwezen en hun geestelijke rijkdom niet vergroot hebben._>Amen
Übersetzer