Wer Mich vertrauensvoll bittet, dem soll Antwort werden auf eine jede Frage, die er Mir stellt. Und so will Ich dich unterweisen, Mein Kind, und deinen Geist stärken
Es werden dir im gleichen Sinn Worte zugehen und aller Zweifel wird behoben sein.... ora et labora....
Und ein jedes Wort kündet dir die Liebe des Herrn. Er gibt den Seinen stets ihrer Liebe entsprechend, und so Er dich Selbst unterweiset, ruht Sein Auge huldvoll auf dir.... Der geistige Kontakt ist geschlossen, doch deine Gedanken schweifen noch zu oft ab. Du mußt nur unentwegt die Wahrheit aus den Himmeln begehren, auf daß sie dir zugehen kann in unbeschränktem Maß. Wer einmal auf rechter Fährte ist und sich willig leiten läßt von der ewigen Gottheit, dem widerstrebet es auch alsbald, sich zu unterordnen einer Gewalt, die nicht der ewigen Gottheit zugewandt ist. Und so wird die Seele dessen bald erkennen, daß ihr die Freiheit genommen werden soll, und es wird sie dies bald beunruhigen, und sie wird versuchen, sich der Macht jener zu entziehen.... sie wird vor nichts zurückschrecken, um ihre Freiheit zu behalten, und trachtet daher nach einer baldigen Vereinigung mit dem Gegner dieser sie-beherrschen-wollenden Gewalt.... Sie wird sich mit desto größerem Vertrauen der ewigen Gottheit unterstellen.... sie wird sich dort Hilfe erbitten, die ihr auch willig gewährt wird. Um aber die Seele in ihre Gewalt zu bekommen, wendet der Gegner nun alle List an, er findet viele Mittel und Wege, die ihn auch scheinbar dem Ziel näherführen, jedoch steht das Erdenkind immer im Schutz der ewigen Gottheit, den es ja bewußt erbeten hat. Und so wird das Bemühen dieser Macht vergeblich sein.... Sie wird bald alle Versuche, sich den Willen des Erdenkindes untertan zu machen, aufgeben, da die göttliche Macht stärker ist und ihm kein Recht einräumt über die Seele. Immer und immer ist das Gebet das beste Abwehrmittel aller bösen Gewalt, und darum weiß das Erdenkind stets und in aller Gefahr, wie es dieser entrinnen kann, so es nur immer zum Gebet seine Zuflucht nimmt. Alle Zweifel werden behoben, alle Fragen gelöst, allen Bitten entsprochen und jeder Not der Seele Rechnung getragen, wenn das Erdenkind gläubig den Vater im Himmel bittet, daß Er ihm beistehe in seiner Not. Und wieder ist die Gläubigkeit der Seele bestimmend für die Erfüllung des Gebetes, und es muß dies euch ganz besonders anspornen, um starken unerschütterlichen Glauben zu ringen. Denn so ihr diesen habt, werdet ihr wahrlich alles bezwingen, es werden euch untertan sein alle Dinge des Himmels und der Erde, denn ihr seid dann durchdrungen von der Kraft Gottes und könnet somit wirken durch Seinen Willen....
Amen
Übersetzer나를 전적으로 신뢰하는 가운데 구하는 사람은 나에게 묻는 모든 질문에 대한 답변을 받게 될 것이다. 나는 이제 너를 가르치고, 너의 영을 강하게 해주길 원한다
너에게 같은 의미를 가진 말씀이 주어지고, 모든 의심이 사라지게 될 것이다. 기도하고, 일하라 (ora et labora.)
모든 말씀이 너에게 주님의 사랑을 알려준다. 주님은 항상 자신에게 속한 사람들에게 그들의 사랑에 합당하게 준다. 그러므로 그 자신이 너를 가르칠 때 그의 눈은 호의가 충만하게 너에게 향하고, 영적인 접촉이 이뤄진다. 그러나 너의 생각이 아직 너무 자주 이탈한다. 너는 단지 쉬지 않고 하늘로부터 오는 진리를 갈망해야만 한다. 이로써 진리가 제한이 없이 너에게 주어질 수 있게 해야 한다. 한번 올바른 길을 가고, 자원하여 영원한 신성이 자신을 인도하게 하는 사람은 또한 곧 영원한 신성에게 향하지 않는 권세에 복종하는 일에 저항을 한다.
그의 혼은 곧 자신이 자유를 빼앗길 것임을 깨닫게 될 것이고, 이 일은 곧 혼을 불안하게 할 것이다. 혼은 그런 권세를 피하려고 할 것이다. 혼은 자신의 자유를 유지하기 위해 어떤 것에도 놀라 물러서지 않을 것이다. 따라서 혼을 지배하려고 하는 권세의 반대자와 빠르게 연합을 이루려고 추구한다. 혼은 더 큰 신뢰를 하며 영원한 신성에 복종할 것이다. 혼은 그곳에서 도움을 청할 것이고, 혼에게 또한 도움이 기꺼이 주어질 것이다.
그러나 대적자는 이제 혼을 자신의 권세 아래 두기 위해 모든 술수를 사용하고, 그는 겉보기에 그를 목표에 더 가깝게 만들 수 있는, 많은 방법과 수단을 찾는다. 그럴지라도 이 땅의 자녀는 항상 자녀가 의식적으로 구한 영원한 신성의 보호 아래 거한다. 따라서 이런 권세의 노력은 헛되게 될 것이다. 이런 권세는 곧 이 땅의 자녀의 의지를 지배하려는 모든 시도를 포기할 것이다. 왜냐하면 하나님의 권세가 더 강하고 그에게 혼에 대한 어떤 권리도 부여하지 않기 때문이다.
기도는 항상 그리고 항상 모든 사악한 폭력에 대항하는 가장 좋은 수단이다. 그러므로 이 땅의 자녀가 항상 단지 기도를 그의 피난처로 택한다면, 자녀는 모든 위험에 속에서 어떻게 탈출할 수 있을지를 안다. 이 땅의 자녀가 하늘의 아버지께 자신의 위험 속에서 믿는 가운데 도움을 간청한다면, 모든 의심이 제거되고, 모든 질문이 해결되고, 모든 요청은 응답을 받고, 혼의 모든 위험 가운데 도움을 받게 된다. 다시 혼의 믿음이 기도의 응답을 결정한다. 이런 일이 아주 특별하게 너희가 강하고 흔들리지 않는 믿음을 갖기 위해 투쟁하도록 너희에게 자극을 해줘야만 한다. 너희가 이런 믿음을 가질 때, 너희는 진실로 모든 것을 정복할 것이기 때문이다. 하늘과 땅의 모든 것이 너희에게 복종하게 될 것이다. 왜냐하면 너희는 하나님의 능력으로 충만하게 되고, 이로써 너희가 하나님의 뜻대로 일할 수 있기 때문이다.
아멘
Übersetzer