Wer Mich vertrauensvoll bittet, dem soll Antwort werden auf eine jede Frage, die er Mir stellt. Und so will Ich dich unterweisen, Mein Kind, und deinen Geist stärken
Es werden dir im gleichen Sinn Worte zugehen und aller Zweifel wird behoben sein.... ora et labora....
Und ein jedes Wort kündet dir die Liebe des Herrn. Er gibt den Seinen stets ihrer Liebe entsprechend, und so Er dich Selbst unterweiset, ruht Sein Auge huldvoll auf dir.... Der geistige Kontakt ist geschlossen, doch deine Gedanken schweifen noch zu oft ab. Du mußt nur unentwegt die Wahrheit aus den Himmeln begehren, auf daß sie dir zugehen kann in unbeschränktem Maß. Wer einmal auf rechter Fährte ist und sich willig leiten läßt von der ewigen Gottheit, dem widerstrebet es auch alsbald, sich zu unterordnen einer Gewalt, die nicht der ewigen Gottheit zugewandt ist. Und so wird die Seele dessen bald erkennen, daß ihr die Freiheit genommen werden soll, und es wird sie dies bald beunruhigen, und sie wird versuchen, sich der Macht jener zu entziehen.... sie wird vor nichts zurückschrecken, um ihre Freiheit zu behalten, und trachtet daher nach einer baldigen Vereinigung mit dem Gegner dieser sie-beherrschen-wollenden Gewalt.... Sie wird sich mit desto größerem Vertrauen der ewigen Gottheit unterstellen.... sie wird sich dort Hilfe erbitten, die ihr auch willig gewährt wird. Um aber die Seele in ihre Gewalt zu bekommen, wendet der Gegner nun alle List an, er findet viele Mittel und Wege, die ihn auch scheinbar dem Ziel näherführen, jedoch steht das Erdenkind immer im Schutz der ewigen Gottheit, den es ja bewußt erbeten hat. Und so wird das Bemühen dieser Macht vergeblich sein.... Sie wird bald alle Versuche, sich den Willen des Erdenkindes untertan zu machen, aufgeben, da die göttliche Macht stärker ist und ihm kein Recht einräumt über die Seele. Immer und immer ist das Gebet das beste Abwehrmittel aller bösen Gewalt, und darum weiß das Erdenkind stets und in aller Gefahr, wie es dieser entrinnen kann, so es nur immer zum Gebet seine Zuflucht nimmt. Alle Zweifel werden behoben, alle Fragen gelöst, allen Bitten entsprochen und jeder Not der Seele Rechnung getragen, wenn das Erdenkind gläubig den Vater im Himmel bittet, daß Er ihm beistehe in seiner Not. Und wieder ist die Gläubigkeit der Seele bestimmend für die Erfüllung des Gebetes, und es muß dies euch ganz besonders anspornen, um starken unerschütterlichen Glauben zu ringen. Denn so ihr diesen habt, werdet ihr wahrlich alles bezwingen, es werden euch untertan sein alle Dinge des Himmels und der Erde, denn ihr seid dann durchdrungen von der Kraft Gottes und könnet somit wirken durch Seinen Willen....
Amen
ÜbersetzerCelui qui Me demande avec confiance, doit obtenir la Réponse à toute question qu’il me pose. Et ainsi Je veux t'instruire, Ma fille, et fortifier ton esprit.
Dans le même but Mes Paroles t'arrivent afin que tout doute soit éliminé, maintenant et plus tard.
Chaque Parole t'annonce l'Amour du Seigneur. Il donne toujours aux Siens selon leur amour, et si Lui-même t'instruit, Son regard repose sur toi. Le contact spirituel est fermé, mais tes pensées flottent encore souvent ailleurs. Tu dois seulement continuellement désirer la Vérité des Cieux, pour qu'elle puisse t'arriver dans une mesure illimitée. A celui qui se trouve une fois sur le juste sentier et se laisse guider volontairement par l'éternelle Divinité, il devient vite difficile de se subordonner à un pouvoir qui n'est pas tourné vers l'éternelle Divinité. Car son âme reconnaîtra vite que la liberté lui est enlevée, et cela l'inquiétera et il cherchera à se soustraire de ce pouvoir, il ne s'effrayera de rien pour conserver sa liberté, et tendra donc à une unification rapide avec l'Adversaire de ce pouvoir qui veut le dominer. Il se soumettra avec une confiance redoublée à l'éternelle Divinité, il demandera Son Aide qui lui sera concédée compte tenu de sa disposition. Mais pour avoir l'âme en son pouvoir, l'adversaire emploiera maintenant toutes les astuces, il trouvera beaucoup de moyens et de voies, qui le mèneront apparemment au but, mais le fils terrestre est toujours sous la Protection de l'éternelle Divinité qu’il a justement demandé consciemment. Et ainsi les efforts de ce pouvoir seront inutiles. Vite il renoncera à toutes les tentatives de se soumettre la volonté du fils terrestre, vu que la Puissance divine est plus forte et elle ne lui concède aucun droit sur l'âme. La prière est toujours et toujours de nouveau le meilleur moyen de contrecarrer tout pouvoir malin, et donc le fils terrestre sait toujours et dans chaque danger comment il peut lui échapper, si seulement il se refugie toujours dans la prière. Tous les doutes sont éliminés, toutes les questions résolues, toutes les demandes satisfaites et il sera tenu compte de toute la misère de l'âme, lorsque le fils terrestre prie dans la foi le Père dans le Ciel pour qu'Il l'assiste dans sa misère. Et de nouveau est déterminante la foi de l'âme pour l’exaucement de la prière, et cela doit vous pousser spécialement à lutter pour une foi inébranlable. Parce que lorsque vous avez celle-ci, vous vaincrez vraiment tout, toutes les choses du Ciel et de la Terre vous seront soumises, parce qu'alors vous êtes compénétrés par la Force de Dieu et avec celle-ci vous pouvez agir à travers Sa Volonté.
Amen
Übersetzer