An das jüngste Gericht müsset ihr denken und euch vorzustellen versuchen, daß Gott euch doch in aller Gerechtigkeit richten und euch vergelten soll euer Handeln und Denken auf Erden. Es kann euch die göttliche Gerechtigkeit nicht freisprechen, auch wenn sie unendlicher Liebe fähig ist, so ihr nur die geringste Schuld traget; es muß jeder, auch der kleinsten Schuld die Sühne folgen, wo immer die göttliche Gerechtigkeit ihr Urteil sprechen soll. Und so wird der Tag des Gerichtes auch ein Tag unsäglicher Reue und bittersten Leides sein und entsetzlich qualvoll allen denen, die ihren Aufenthalt auf der Erde nicht genützt haben nach göttlichem Gebot, denn sie werden sich dem Richterspruch nimmermehr entziehen können. Wer auf Erden der Verantwortung zu entfliehen versucht, wird unerbittlich zur Rechenschaft gezogen werden, und es wird ihm keine Möglichkeit bleiben, seinen mangelhaften Zustand zu vertuschen, denn es wird offen und klar alles Tun und Lassen im Buch des Lebens verzeichnet sein und also auch verantwortet werden müssen. Und es kann die göttliche Gerechtigkeit nicht Milde walten lassen, wo eine jede Sündenschuld die gerechte Strafe fordert. Und es werden alle schlechten und alle guten Taten gegeneinander gewertet werden, und es wird die Waage des Gerichtes sich neigen nach der Seite des Übergewichtes, und es wird sonach in aller Gerechtigkeit der Urteilsspruch gefällt werden, und wohl dem, dessen schlechte Taten nicht das Übergewicht haben.... wohl dem, dessen Urteilsspruch nicht heißt: Gewogen und zu leicht befunden.... Die sich Gott dem Herrn verschreiben auf Erden, werden nichts zu fürchten haben am jüngsten Tage, ihr Wandeln auf Erden war mit jedem Schritt Gott wohlgefällig, sie erkannten in Ihm stets den Vater und brauchen daher nimmer mehr zu fürchten die Stunde des Gerichtes, denn im Bewußtsein recht vollbrachten Lebens ist auch kein Raum für Furcht im Herzen, und ohne Bangen geht ein solches Erdenkind dem Tage des Gerichtes entgegen. Unsagbar traurig dagegen ist es, liebe, nahestehende Menschen sich verantworten sehen zu müssen und ihnen ihr Los vorerst nicht abwenden zu können, denn es fordert die göttliche Gerechtigkeit doch von einem jeden Menschen, daß er seine Strafe und sein Los im Jenseits auf sich nimmt, und es kann dies nicht beliebig einem anderen Geistwesen zugewendet werden, da dies dem Gerechtigkeitssinn nicht entsprechen und also vom göttlichen Herrn auch nimmermehr gebilligt werden kann, daß ein Wesen seiner verdienten Strafe entgehen und ein reines Wesen dann statt seiner den Leidenszustand durchmachen müßte. Also wird der Tag des Gerichtes sowohl Glück und Wonne auslösen als auch bitterste Schmach und Leid, doch die ewige Gerechtigkeit läßt kein Wesen unverdient leiden oder auch unverdient selig sein.... Immer ist allein der Lebenswandel auf Erden ausschlaggebend, ob das Los der Gerichteten erträglich oder unerträglich ist, und es wird ein jeder sich ernstlich bemühen, so das Leben zu nützen, daß Werke der Liebe und Erfüllung der Gebote besonders stark ins Gewicht fallen und also das gerechte Urteil nicht Schrecken und Verzweiflung nach sich zieht. Denn es ist der himmlische Vater ein gerechter Richter, und es findet jede gute Tat, aber auch jede Unterlassung im Jenseits ihre rechte Vergeltung....
Amen
ÜbersetzerVocê deve pensar no último julgamento e tentar imaginar que Deus o julgará em toda a justiça e o recompensará por suas ações e pensamentos na Terra. A justiça divina não pode absolver-vos, mesmo que seja capaz de amor infinito, se apenas suportardes a mais leve culpa; cada culpa, mesmo a menor, deve ser seguida de expiação, onde quer que a justiça divina deva pronunciar o seu julgamento. E assim o Dia do Juízo será também um dia de indizível remorso e de sofrimento amargo e terrivelmente agonizante para todos aqueles que não fizeram uso de sua permanência na Terra, segundo o mandamento divino, pois jamais poderão escapar do julgamento. Qualquer pessoa que tente escapar da responsabilidade na Terra será inexoravelmente chamada à responsabilidade, e não lhe restará nenhuma possibilidade de encobrir seu estado deficiente, pois todas as ações e omissões serão registradas aberta e claramente no livro da vida e, portanto, também terão de ser respondidas. E a justiça divina não pode ser indulgente onde cada culpa de pecado exige um castigo justo. E todas as más e todas as boas acções serão pesadas umas contra as outras, e a balança do tribunal inclinar-se-á para o lado da preponderância e, portanto, o veredicto será passado em toda a justiça, e bom para aquele cujas más acções não têm a preponderância.... bom para aquele cujo veredicto não é chamado: Weighed and found too light.... Aqueles que se comprometem com o Senhor Deus na Terra não terão nada a temer no Dia do Juízo, todos os seus passos na Terra foram agradáveis a Deus, sempre reconheceram o Pai Nele e, portanto, nunca mais precisam temer a hora do Juízo, pois na consciência de uma vida corretamente realizada não há lugar para o medo no coração, e tal criança terrena se aproxima do Dia do Juízo sem medo. Por outro lado, é indizível a tristeza de ver as pessoas queridas e próximas terem de responder por si mesmas e não poderem por enquanto evitar o seu destino, pois a justiça divina exige, no entanto, que cada ser humano tome sobre si o seu castigo e o seu destino no além, e isto não pode ser dado a outro ser espiritual à vontade, pois isto não corresponde ao sentido de justiça e, portanto, não pode nunca ser aprovado pelo Senhor divino que um ser escape ao seu merecido castigo e que um ser puro tenha então de passar pelo estado de sofrimento em vez dele. Assim, o Dia do Julgamento desencadeará tanto a felicidade e a bem-aventurança como a mais amarga desgraça e sofrimento, mas a justiça eterna não permitirá que nenhum ser sofra imerecidamente ou seja feliz sem mérito.... Somente o modo de vida na Terra é sempre decisivo para que o destino do julgado seja suportável ou insuportável, e todos se esforçarão seriamente para usar a vida de tal forma que as obras de amor e o cumprimento dos mandamentos tenham um efeito particularmente forte e assim o justo julgamento não resultará em terror e desespero. Pois o Pai celeste é um juiz justo, e toda boa ação, mas também toda omissão, encontrará a sua justa retribuição no além.
Amém
Übersetzer