Doch zu jeder Zeit wurde auch diesen Meinen wahren Jüngern Widerstand entgegengesetzt von den Mich verleugnenden, Meine Lehre zerstören wollenden Menschen. So manche falsche Darlegung Meiner Lehre brachte zustande, daß der Menschheit Sinn sich von ihr abwandte und Meine wahren Jünger nicht angehört wurden, die ihnen wahrlich Gold statt Steine bieten konnten. Wo sich die Vermessenheit der Menschen so weit verstieg, daß selbst Mein Name zum Deckmantel falscher Lehren benutzt wurde, dort konnte sich in der Folge auch keine reine Lehre erhalten, denn es war das Fundament baufällig geworden, und was von Menschenhand nun erbaut wurde, konnte Meinen Segen nimmermehr beanspruchen. Still und eifrig, gläubig und liebenden Herzens aber predigten Meine wahren Jünger das Christentum.... und wer diese Lehre annahm, ging ein in Mein Reich.... Dem Werk, das nun unter deiner Hand entsteht, liegt wiederum Mein Wille zugrunde, der Menschheit den Lebensquell zugänglich zu machen. Die Irrwege, die euch vom rechten Weg ableiten, werden euch in die sandigste Wüste führen, wo brennender Durst, Ermattung und qualvoller Tod euer Los ist.... Doch an Meiner Quelle dürfet ihr euch laben und erquicken.... Ihr werdet ohne Anstrengung dann den rechten Weg fortgehen, bis ihr eingeht in die Pforte des ewigen Lebens. Darum achtet der Zeichen.... achtet derer, die euch den Weg zum Lebensborn weisen, und verharret nicht in sandiger Wüste, wo euch der Quell.... das reine Wort Gottes.... so nahe ist. Es wird euch Menschen immer und immer wieder kundgetan, daß ihr Gottes Geschöpfe seid.... so erkennet Mich als euren Vater an, auf daß Ich euch bedenken kann, daß auch ihr Meine wahren Jünger werdet und bleibet bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerPero en todo tiempo a Mis verdaderos discípulos se opuso resistencia por parte de los hombres que Me negaron y quienes querían destruir Mi enseñanza. Muchas interpretaciones de Mi enseñanza hicieron que el interés de la humanidad se apartó de ella y Mis discípulos no fueron escuchados, que verdaderamente pudieron ofrecerla oro en lugar de piedras. Donde la presunción de los hombres llegó tan lejos que incluso Mi nombre fue usado como un manto para enseñanzas erróneas, allí posteriormente tampoco se pudo preservar ninguna enseñanza pura, porque los cimientos se habían deteriorado, y lo que ahora estaba construido por manos humanas ya no podía reclamar Mi bendición. Mis verdaderos discípulos predicaron el cristianismo en silencio con entusiasmo, creyendo y con un corazón amoroso.... y quien aceptó esta enseñanza, entró en Mi reino....
La obra que ahora se está creando bajo tu mano se basa nuevamente en Mi voluntad para hacer accesible a la humanidad de fuente de la vida. Los caminos equivocados que os llevan por mal camino os llevarán al desierto arenoso, donde la sed ardiente, el agotamiento y la muerte agonizante es vuestro destino.... Sin embargo, podéis refrescaros en Mi fuente.... entonces podréis continuar el camino correcto sin esfuerzo hasta que entréis por la puerta de la vida eterna. Por tanto, estad atentos a las señales.... estad atentos a los que os muestran el camino a la fuente de la vida, y no os quedéis en el desierto arenoso, donde la fuente.... la pura Palabra de Dios.... está tan cerca de vosotros. Una y otra vez se os hace saber a vosotros, los humanos, que sois criaturas de Dios.... así que reconocedme como vuestro Padre para que Yo pueda consideraros, para que vosotros también os convirtáis en Mis verdaderos discípulos y lo permanezcáis hasta toda la eternidad....
amén
Übersetzer