Wen immer nach der Wahrheit dürstet, dem gibt der Heiland Worte des ewigen Lebens. Ein reines Herz und ein empfangsfreudiges Gemüt sind Vorbedingung, um diese Worte in sich zu vernehmen. Desgleichen müssen alle Sinne zu Gott gerichtet sein, dann wird sich das Denken des Erdenkindes so vergeistigen, daß nunmehr der Geist Gottes Sich kundgeben kann und aus dieser Verbindung des Gottesgeistes mit dem Seelenleben des Menschen ein ungeahnter Vorteil erwächst. Es ist immer nur eine Frage der Zeit, ob der Mensch diesen Kundgaben tiefste Weisheit entnehmen will oder sich mit weniger begnüget.... Das Arbeiten an sich selbst vergrößert auch die Aufnahmefähigkeit. Der feste Wille und tiefe Glaube sind gleichfalls nötig, um in die Tiefen göttlicher Weisheit eindringen zu können. Und so muß sich das ganze Wesen des Menschen einer langsamen Wandlung unterziehen, will er als Mitarbeiter des Herrn auf Erden schon tätig sein, von Ihm unterwiesen und in alle Weisheit geleitet werden. So bedarf es nur einer rechten Ausdauer, um größte Erfolge zu zeitigen, denn jede Arbeit ist ihres Lohnes wert. Der Segen aber, der aus solcher Arbeit sich über das Erdenkind ergießt, ist unsagbar groß. Es werden wenige ein solches Amt erfüllen können, weil das nicht mit Händen Greifbare sie immer wieder stocken läßt und sie sich deshalb nicht voller Vertrauen dieser Arbeit hingeben. Es kann dann natürlich auch nicht erwartet werden, daß die ersten Versuche hohe Ergebnisse zutage fördern, sondern in emsiger Arbeit, in Geduld und Ausdauer muß sich der Mensch üben, will er dem Herrn treuer Mitarbeiter sein und des Himmels Lohn empfangen. Alle Bemühungen, auf anderem Wege zu solchen Ergebnissen zu gelangen, werden erfolglos sein, denn es versteht sich von selbst, daß, wer in die Geheimnisse göttlicher Liebe eindringen will, sich der ewigen Gottheit völlig unterstellen muß und somit auch alle ihm gestellten Bedingungen erfüllen als Willen Gottes.... Wer den Willen des Herrn erfüllt, wird begnadet sein über alle Maßen schon auf Erden, und diese Gnade wird sich dem Menschen so zuwenden, daß er die tiefe Verbundenheit zum göttlichen Schöpfer fühlen und in sichtbarem Segen stehen wird. Es hat auf der Erde wohl zu allen Zeiten Menschen gegeben, die in innigstem Verhältnis zu Gott standen, und diese waren jederzeit von Gott erkenntlich gemacht worden durch außergewöhnliches Wirken, auf daß Seine Gnade sichtbar zum Ausdruck kam. Jene Menschen waren jedoch meist außerhalb der Kirche stehend, d.h. außerhalb dessen, was die Menschheit sich aufgebaut hatte in falscher Erkenntnis. Sie hatten im innersten Herzen den Weg zu Gott gefunden und in der tiefsten Verbundenheit zum göttlichen Heiland ihr Leben ganz in den Willen Gottes gestellt, und diesen offenbarte Sich der Herr und gab ihnen die Krone des Lebens schon auf Erden. Es waren dies in den meisten Fällen wohl Bekenner des reinen Wortes Gottes, doch alle Äußerlichkeiten, allen Prunk und Selbstliebe verabscheuend, und so fanden sie inmitten von Falschheit und Lüge den rechten Weg zu Gott und wurden daher auch durch außerordentliche Gnadenbeweise jederzeit gekräftigt.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerA tous ceux qui ont soif de Vérité, le Sauveur donne les Paroles de la Vie éternelle. Un cœur pur et un esprit joyeux sont la condition préalable pour les recevoir, pour entendre ces Paroles en soi. De la même manière tous les sens doivent être tournés vers Dieu, alors les pensées du fils terrestre sont spiritualisées afin que maintenant l'Esprit de Dieu puisse se manifester et de cette liaison de l'Esprit de Dieu avec la vie de l'âme de l'homme naît un avantage insoupçonné. C’est toujours seulement une question de temps si l'homme veut accueillir les Sagesses les plus profondes de ces Communications ou bien s’il se contente de moins. Le travail sur lui-même augmente aussi sa faculté d'accueillir. Une volonté ferme et une foi profonde sont aussi nécessaires pour pouvoir pénétrer dans les profondeurs de la Sagesse divine. Et ainsi l'être de l'homme doit se soumettre à un lent changement s'il veut être actif comme collaborateur du Seigneur déjà sur la Terre, être instruit par Lui et être guidé dans toute la Vérité. Ainsi il faut seulement une vraie persévérance pour pouvoir accueillir les plus grands succès, parce que chaque travail mérite sa récompense. Ainsi la Bénédiction qui résulte d'un tel travail par un fils terrestre est indiciblement grande. Peu pourront s'acquitter d'une telle fonction, parce que ce qui n'est pas réalisable avec les mains sera toujours un blocage et eux-mêmes ne se dédieront pas plein de confiance à ce travail. On ne peut alors pas s'attendre à ce que les premières tentatives produisent de grands résultats, mais avec un travail fervent l'homme doit s’exercer dans la patience et la persévérance s'il veut être pour le Seigneur un fidèle collaborateur et recevoir la récompense du Ciel. Tous les efforts pour obtenir de tels résultats par d’autres voies seront sans succès, parce qu'il va de soi, que celui qui veut pénétrer dans les Mystères de l'Amour divin doit se soumettre totalement à l'éternelle Divinité et avec cela s'acquitter aussi de toutes les conditions mises par la volonté de Dieu. Qui s'acquitte de la Volonté du Seigneur recevra Sa Grâce au-delà de toute mesure déjà sur la Terre, et cette Grâce se tournera vers l'homme de sorte qu’il percevra la profonde union avec le divin Créateur et sera dans Sa Bénédiction. Sur la Terre il y a bien eu de tous temps des hommes qui étaient dans un rapport intime avec Dieu, et ceux-ci, Il les rendait toujours reconnaissables à travers leur extraordinaire activité, pour que Sa Grâce se manifeste visiblement. Ces hommes étaient cependant presque toujours hors de l'église, c'est-à-dire en dehors de ce que l'humanité avait construit avec une fausse connaissance. Ils avaient trouvé Dieu dans le cœur le plus intérieur et dans la plus profonde union avec le divin Sauveur ils avaient mis leur vie entièrement dans la Volonté de Dieu, et à ceux-ci le Seigneur S'est révélé et leur a donné la couronne de la Vie déjà sur la Terre. Tous étaient dans la majorité des cas des hommes qui se déclaraient pour la pure Parole de Dieu, mais abhorraient toutes les apparences, tout faste et tout narcissisme et ainsi au milieu de la fausseté et du mensonge ils avaient trouvé la voie vers Dieu et donc ils sont devenus fortifiés en tout temps au travers d’extraordinaires preuves de Grâce.
Amen
Übersetzer