So wisse, daß ein gerechtes Urteil sich dort äußern wird, wo man für den Namen des Herrn eintreten wird. Es sind dies die rechten Vertreter Meines Wortes auf Erden, die vor nichts zurückschrecken und der Stimme ihres Herzens folgen. Nicht immer können solche Menschen sich zurückziehen vom irdischen Leben, denn ihre Stellung fordert von ihnen oft ein Ausharren auf einem Platz, den sie selbst gewählt haben, und doch wieder kommen ihnen auch in dieser Lage die geistigen Mächte zu Hilfe, daß sie sich absondern können von jeder Tätigkeit, die gegen das Wort Gottes gerichtet ist. In unmittelbarem Zusammenhang mit ihrer irdischen Tätigkeit bieten sich ihnen auch die Möglichkeiten zu regem geistigen Austausch und finden sie dadurch auch die nötige Kraft zum Widerstand, wo von ihnen der Einsatz gefordert wird gegen das Wort Gottes. Hat sich der Mensch erst zu seinem Gott bekannt, dann vermögen die Mitmenschen nicht, ihn aus der Bahn zu werfen, und finden in ihm sogar einen tatkräftigen Gegner, der vollauf für das einsteht, was er als das Rechte erkannt hat. Vermittle diesen nur immer die reine Wahrheit, so treten sie auch mit vollem Herzen dafür ein und fürchten keine irdische Macht. An das Leid werden sie anknüpfen, es wird ihnen nur immer größeren Anlaß geben, sich geistig zu betätigen.... Alle ihre Bemühungen werden darauf ausgehen, die göttliche Fügung verstehen zu lernen.... Sie werden in jeder Notlage eine Prüfung Gottes erkennen und das ganze Erdendasein im Sinne eines Läuterungsprozesses betrachten, und ihr Bestreben wird sein, nach Kräften an sich zu arbeiten, wohl erkennend den einzigen Zweck des Erdenlebens. Hat sich diesen die Wahrheit offenbart, dann halten sie treu zum göttlichen Schöpfer und bringen Ihm Wohlleben und irdisches Gut willig zum Opfer, denn ihnen gilt das Wort Gottes, Seine Liebe und Gnade erheblich mehr als irdisches Gut. Es läßt der Herr jene doppelt bedenken.... indem ihnen die Wahrheit zugeht von mehreren Quellen.... Nur der aufmerksame Beobachter sieht, wie die Fäden der ewigen Gottheit zusammenlaufen.... und Er wird des Menschen Schritte dorthin lenken, wo er die Stimme Gottes vernimmt. In ihm ist das Verlangen danach so stark geworden, daß er stets auf rechter Fährte sein wird, ungeachtet dessen, ob ihm von außen Hindernisse drohen. Er bleibt sich selbst treu und lässet nicht vom Vater, so er Ihn erkannt hat.... Darum wird er auch im Schutz Dessen stehen, Den er im Herzen trägt, und er wird seinen Weg wandeln dürfen ohne Sorge, dem Wirken irdischer Macht zum Opfer zu fallen. Darum lasset immer nur euren Vater im Himmel walten.... Er allein weiß, wessen ihr bedürfet.... Er allein hat die Macht, von euch das Unheil körperlich und seelisch abzuwenden, und Er allein wird euch den Lohn geben dereinst, den Er verheißen hat denen, die Ihm treu sind. Die größte Macht und der sicherste Schutz ist Sein Wort.... so ihr dieses habt, gehet ihr ungefährdet durch das Erdenleben und erreichet das Ziel....
Amen
ÜbersetzerCosì sappi che un giusto giudizio si manifesterà là, dove ci si adopererà per il Nome del Signore. Questi sono i veri rappresentanti della Mia Parola sulla Terra, che non si spaventano di nulla e che seguono la voce del loro cuore. Tali persone non si possono sempre ritirare dalla vita terrena, perché la loro posizione richiede da loro sovente di sostare in un posto, che loro stessi hanno scelto, e malgrado ciò anche in questa situazione i poteri spirituali vengono loro in aiuto affinché si possano isolare da ogni attività che è rivolta contro la Parola di Dio. In diretto collegamento con la loro attività terrena si offrono loro anche le possibilità per un vivo scambio spirituale e da ciò trovano anche la necessaria Forza per la resistenza, dove viene preteso da loro l’impegno contro la Parola di Dio. Quando l’uomo si è dichiarato per il suo Dio, allora i prossimi non sono in grado di gettarlo fuori dalla via, e trovano in lui persino un forte avversario, che si adopera pienamente per ciò che ha riconosciuto come la cosa giusta. Trasmetti a costoro sempre soltanto la pura Verità, vi si adopereranno anche con tutto il cuore e non temono nessun potere terreno. Si allacceranno alla sofferenza, e questo darà loro sempre un motivo maggiore di essere attivi spiritualmente. Tutti i loro sforzi sono rivolti a comprendere la Disposizione divina. In ogni situazione di miseria riconosceranno una prova di Dio e considereranno tutta l’esistenza terrena nel senso del processo di purificazione, ed il loro tendere sarà di lavorare su di sé con tutte le forze, ben riconoscendo l’unico scopo della vita terrena. Quando questa Verità si è rivelata a loro, allora rimangono fedelmente con il Creatore divino e Gli sacrificano volenterosi il ben vivere ed il patrimonio terreno, perché la Parola di Dio, il Suo Amore e Grazia valgono per loro immensamente più che il bene terreno. Il Signore fa ricompensare costoro doppiamente, mentre giunge loro la Verità da più Fonti. Solo l’attento osservatore vede come si riconducono i fili dell’eterna Divinità, ed Egli condurrà i passi dell’uomo là, dove sente la Voce di Dio. In lui il desiderio per questa è diventato così forte, che sarà sempre sul sentiero giusto, non badando se dall’esterno lo minacciano degli ostacoli. Rimane fedele a sé stesso e non lascia il Padre quando Lo ha riconosciuto. Allora starà anche nella Protezione di Colui, il Quale porta nel cuore, e potrà percorrere la sua via senza preoccupazione di cadere vittima dell’agire del potere terreno. Perciò lasciate sempre soltanto agire il vostro Padre nel Cielo, Egli Solo sa di che cosa avete bisogno, Egli Solo ha la Potenza di distogliere da voi il disagio corporeo ed animico, ed Egli Solo vi darà una volta la ricompensa, che ha promesso a coloro che Gli sono fedeli. La più grande Potenza e Protezione più sicura è la Sua Parola, quando avete questa, passate indenni attraverso la vita terrena e raggiungete la mete
Amen
Übersetzer