So wisse, daß ein gerechtes Urteil sich dort äußern wird, wo man für den Namen des Herrn eintreten wird. Es sind dies die rechten Vertreter Meines Wortes auf Erden, die vor nichts zurückschrecken und der Stimme ihres Herzens folgen. Nicht immer können solche Menschen sich zurückziehen vom irdischen Leben, denn ihre Stellung fordert von ihnen oft ein Ausharren auf einem Platz, den sie selbst gewählt haben, und doch wieder kommen ihnen auch in dieser Lage die geistigen Mächte zu Hilfe, daß sie sich absondern können von jeder Tätigkeit, die gegen das Wort Gottes gerichtet ist. In unmittelbarem Zusammenhang mit ihrer irdischen Tätigkeit bieten sich ihnen auch die Möglichkeiten zu regem geistigen Austausch und finden sie dadurch auch die nötige Kraft zum Widerstand, wo von ihnen der Einsatz gefordert wird gegen das Wort Gottes. Hat sich der Mensch erst zu seinem Gott bekannt, dann vermögen die Mitmenschen nicht, ihn aus der Bahn zu werfen, und finden in ihm sogar einen tatkräftigen Gegner, der vollauf für das einsteht, was er als das Rechte erkannt hat. Vermittle diesen nur immer die reine Wahrheit, so treten sie auch mit vollem Herzen dafür ein und fürchten keine irdische Macht. An das Leid werden sie anknüpfen, es wird ihnen nur immer größeren Anlaß geben, sich geistig zu betätigen.... Alle ihre Bemühungen werden darauf ausgehen, die göttliche Fügung verstehen zu lernen.... Sie werden in jeder Notlage eine Prüfung Gottes erkennen und das ganze Erdendasein im Sinne eines Läuterungsprozesses betrachten, und ihr Bestreben wird sein, nach Kräften an sich zu arbeiten, wohl erkennend den einzigen Zweck des Erdenlebens. Hat sich diesen die Wahrheit offenbart, dann halten sie treu zum göttlichen Schöpfer und bringen Ihm Wohlleben und irdisches Gut willig zum Opfer, denn ihnen gilt das Wort Gottes, Seine Liebe und Gnade erheblich mehr als irdisches Gut. Es läßt der Herr jene doppelt bedenken.... indem ihnen die Wahrheit zugeht von mehreren Quellen.... Nur der aufmerksame Beobachter sieht, wie die Fäden der ewigen Gottheit zusammenlaufen.... und Er wird des Menschen Schritte dorthin lenken, wo er die Stimme Gottes vernimmt. In ihm ist das Verlangen danach so stark geworden, daß er stets auf rechter Fährte sein wird, ungeachtet dessen, ob ihm von außen Hindernisse drohen. Er bleibt sich selbst treu und lässet nicht vom Vater, so er Ihn erkannt hat.... Darum wird er auch im Schutz Dessen stehen, Den er im Herzen trägt, und er wird seinen Weg wandeln dürfen ohne Sorge, dem Wirken irdischer Macht zum Opfer zu fallen. Darum lasset immer nur euren Vater im Himmel walten.... Er allein weiß, wessen ihr bedürfet.... Er allein hat die Macht, von euch das Unheil körperlich und seelisch abzuwenden, und Er allein wird euch den Lohn geben dereinst, den Er verheißen hat denen, die Ihm treu sind. Die größte Macht und der sicherste Schutz ist Sein Wort.... so ihr dieses habt, gehet ihr ungefährdet durch das Erdenleben und erreichet das Ziel....
Amen
ÜbersetzerAsí que sepa que un juicio justo se hallará un juicio justo donde se defenderá el nombre del Señor. Estos son los representantes correctos de Mi Palabra en la tierra, que no retroceden ante nada y siguen la voz de su corazón. Tales personas no siempre pueden retirarse de la vida terrenal porque su posición a menudo les exige perseverar en un puesto que lo han elegido ellos mismos, y una vez más los poderes espirituales vienen en su ayuda también en esta situación, para que sean capaces de aislarse de cualquier actividad que está dirigida en contra la Palabra de Dios. En conexión directa con sus actividades terrenales, también se les ofrecen las oportunidades de un vivo intercambio espiritual y en el cual también encuentren la fuerza para resistir allí donde se le exige que se comprometan con la Palabra de Dios.
Una vez que el hombre ha confesado a su Dios, entonces sus semejantes ya no pueden desviarlo del camino e incluso encontrarán el él un oponente activo que defiende plenamente lo que él ha reconocido como lo correcto. Transmítales siempre la verdad pura, y la apoyarán de toda corazón y no temerá a ningún poder terrenal. Continuarán con el sufrimiento, sólo les dará más y más razones para estar espiritualmente activos.... Todos sus esfuerzos se centrarán en aprender a comprender la guía divina.... Reconocerán la prueba de Dios en cada situación crítica y mirarán toda la existencia en la tierra en el sentido de un proceso de purificación, y su empeño consistirá en trabajar sobre sí mismos, reconociendo bien el único propósito de la vida en la tierra.
Si a éstos se ha revelado la verdad, entonces permanecen fieles al divino Creador y Le sacrifican voluntariamente la buena vida y bienes terrenales, porque la Palabra de Dios, Su amor y Su gracia significan mucho más para ellos que los bienes terrenales. El Señor considerará a esos doblemente.... enviándoles la verdad de varias fuentes.... Sólo el observador atento ve cómo se juntan los hielos de la eterna Deidad.... y Él dirigirá los pasos de los hombres hacia donde él escucha la voz de Dios. El deseo por ello se ha vuelto tan fuerte en él que siempre estará en el camino correcto, sin importar, si hay obstáculos que le amenazan desde el exterior. Permanece fiel a sí mismo y no deja a su Padre una vez que Lo ha reconocido.... Por eso también estará bajo la protección de Aquel a Quien lleva en el corazón y podrá caminar su camino sin preocupaciones de caer víctima de la obra de la obra del poder terrenal. Por lo tanto, dejad que vuestro Padre que está en los cielos gobierne siempre.... Sólo Él sabe lo que necesitáis.... Sólo Él tiene el poder para evitar que sufráis daños físicos y mentales, y sólo Él os dará la recompensa un día, la que Él prometió a los que Le son fieles. El poder más grande y la protección más segura es Su Palabra.... si la tenéis, pasaréis por la vida en la tierra con seguridad y llegaréis a la meta....
amén
Übersetzer