Mein liebes Kind.... Ein überwältigender Gedanke liegt dem Mysterium der Menschwerdung zugrunde.... in allen Seinen tiefsten Belehrungen kann der Herr es dir nicht verständlich machen, da die Natur des Menschen nicht über die nötige Auffassungsgabe verfügt, die zum Verständnis unerläßlich ist. Es beherrschet die Menschheit der eine Gedanke, daß die Wesen des Weltalls für Zeit und Ewigkeit verloren wären ohne die Verkörperung des Gottsohnes auf Erden.... und dieser Gedanke ist wohl reine Wahrheit, gibt aber doch nicht erschöpfend wieder, wie weit sich des Heilands Liebe durch diese Menschwerdung aufgeopfert hat für die Menschheit.... Es besteht keine Vergleichsmöglichkeit, die euch annähernd erkennen ließe, welche Kraft durch dieses göttliche Liebeswerk sich übertrug auf das ganze Weltall.... auf alle Wesen, insbesondere auf die Erdenkinder und ihre Seelen.... Es wurde einer jeden Seele Gnade zuteil in solchem Ausmaß, daß sich der Mensch, wenn er diese nützet, zu einem Gott-ähnlichen Wesen bilden kann.... Denn die Liebe, die Gott innewohnet, nimmt dann Besitz von eines jeden Menschen Herz.... sie bewirkt, daß sich aus der Liebe heraus vollkommene Wesen entwickeln, und zu all diesem hat Gott der Herr Selbst durch die Menschwerdung die Pforten geöffnet.... Er ebnete den Erdenkindern den Weg zur ewigen Glückseligkeit.... Er erlöste sie vom ewigen Tode.... Doch dieses ewige Leben liegt in eurer Hand.... wie ihr es euch schaffet auf Erden, so wird es euch dereinst erwarten. Den Grundstein hat der Herr Selbst gelegt, auf dem ihr euch aufbauen könnt das ewige Reich.... Doch bleibet euch gleichfort bewußt, wie innig euch der Vater liebt, daß Er für euch und um euch zu retten von ewiger Verdammnis Sich Selbst zum Opfer brachte und so für euch das größte Liebeswerk vollbracht hat.... und in diesem Bewußtsein suchet, dieser Liebe wert zu werden, auf daß der Herr für jeden einzelnen von euch ein wahrer Erlöser vom ewigen Tode werde und ihr Ihm danket bis in alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer사랑하는 자녀야.... 성육신의 신비는 압도적인 생각에 기반을 두고 있다.... 주님은 자신의 모든 가장 깊은 가르침을 너희가 이해할 수 있게 해줄 수 없다. 왜냐하면 인간의 본성이 이해하기 위해 필수적인 깨달을 수 있는 능력을 가지고 있지 않기 때문이다.
인류는 하나님의 아들이 이 땅에서 육신을 입지 않았다면, 우주의 모든 존재들이 영원히 멸망을 받았을 것이라는 생각의 지배를 받고 있다. 이 생각은 실제 순수한 진리이다. 그러나 구세주의 사랑이 육신을 입음을 통해 인류를 위해 얼마나 큰 희생을 했는지 철저히 반영하지는 않는다. 너희가 이러한 하나님의 사랑의 역사를 통해 어떤 능력이 전 우주의 모든 존재에게, 특히 이 땅의 자녀들과 그들의 혼에게 임했는지를 비슷하게라도 이해할 수 있게 해주는 비유가 없다.
사람이 은혜를 활용하면, 하나님과 비슷한 존재로 양육될 수 있는 정도의 은혜가 모든 혼에게 주어졌다. 왜냐하면 하나님 안에 거하는 사랑이 모든 사람의 심장을 소유하기 때문이다. 이 사랑은 존재 자신을 사랑으로 온전한 존재로 성장시키는 역사를 한다. 주 하나님 자신이 인간이 됨으로 이런 존재들에게 문을 열어 주었다. 그는 이 땅의 자녀들에게 영원한 축복을 위한 길을 평탄하게 했다. 그는 이 땅의 자녀들을 영원한 죽음으로부터 구원했다.
그러나 이 영생은 너희 손 안에 있다.... 너희가 이 땅에서 어떻게 일하는 지에 따라 너희가 한 일이 언젠가 너희를 기다릴 것이다. 주님이 친히 주춧돌을 놓았다.... 이로써 너희가 주춧돌 위에 영원한 나라를 건설할 수 있다. 아버지가 너희를 얼마나 깊이 사랑하는지, 영원한 멸망으로부터 너희를 구원하기 위해 자신을 제물로 드림으로써 가장 위대한 사랑의 역사를 완성했음을 계속 인식하는 가운데 거하라.... 이런 의식 가운데 주님이 영원한 죽음에서 너희 한 사람, 한 사람을 위한 참된 구세주가 되도록, 너희가 모든 영원에 영원까지 구세주에게 감사하도록, 이 사랑에 합당해지려고 하라.... 아멘
Übersetzer