Mein liebes Kind.... Ein überwältigender Gedanke liegt dem Mysterium der Menschwerdung zugrunde.... in allen Seinen tiefsten Belehrungen kann der Herr es dir nicht verständlich machen, da die Natur des Menschen nicht über die nötige Auffassungsgabe verfügt, die zum Verständnis unerläßlich ist. Es beherrschet die Menschheit der eine Gedanke, daß die Wesen des Weltalls für Zeit und Ewigkeit verloren wären ohne die Verkörperung des Gottsohnes auf Erden.... und dieser Gedanke ist wohl reine Wahrheit, gibt aber doch nicht erschöpfend wieder, wie weit sich des Heilands Liebe durch diese Menschwerdung aufgeopfert hat für die Menschheit.... Es besteht keine Vergleichsmöglichkeit, die euch annähernd erkennen ließe, welche Kraft durch dieses göttliche Liebeswerk sich übertrug auf das ganze Weltall.... auf alle Wesen, insbesondere auf die Erdenkinder und ihre Seelen.... Es wurde einer jeden Seele Gnade zuteil in solchem Ausmaß, daß sich der Mensch, wenn er diese nützet, zu einem Gott-ähnlichen Wesen bilden kann.... Denn die Liebe, die Gott innewohnet, nimmt dann Besitz von eines jeden Menschen Herz.... sie bewirkt, daß sich aus der Liebe heraus vollkommene Wesen entwickeln, und zu all diesem hat Gott der Herr Selbst durch die Menschwerdung die Pforten geöffnet.... Er ebnete den Erdenkindern den Weg zur ewigen Glückseligkeit.... Er erlöste sie vom ewigen Tode.... Doch dieses ewige Leben liegt in eurer Hand.... wie ihr es euch schaffet auf Erden, so wird es euch dereinst erwarten. Den Grundstein hat der Herr Selbst gelegt, auf dem ihr euch aufbauen könnt das ewige Reich.... Doch bleibet euch gleichfort bewußt, wie innig euch der Vater liebt, daß Er für euch und um euch zu retten von ewiger Verdammnis Sich Selbst zum Opfer brachte und so für euch das größte Liebeswerk vollbracht hat.... und in diesem Bewußtsein suchet, dieser Liebe wert zu werden, auf daß der Herr für jeden einzelnen von euch ein wahrer Erlöser vom ewigen Tode werde und ihr Ihm danket bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerMia cara figlia. Alla base del Mistero della Divenuta Uomo c’è un Pensiero travolgente, in tutti i Suoi più profondi Insegnamenti il Signore non te lo può rendere comprensibile, dato che la natura dell’uomo non dispone della necessaria capacità di accogliere, che per la comprensione è inevitabile. L’umanità è dominata da un pensiero, che gli esseri del Cosmo sarebbero perduti per il tempo e per l’Eternità senza l’Incorporazione del Figlio di Dio sulla Terra, e questo pensiero è ben la pura Verità, ma non dà esaurientemente fin dove l’Amore del Salvatore Si E’ sacrificato per l’umanità attraverso questa Divenuta Uomo. Non esiste nessuna possibilità di comparazione, che vi facesse minimamente riconoscere quale Forza attraverso quest’Opera d’Amore divino si sia trasferita su tutto il Cosmo, su tutti gli esseri, in particolare sui figli terreni e le loro anime. Ad ogni anima veniva data la Grazia in una tale misura, che l’uomo, se la utilizza, si può formare in un essere simile a Dio, perché l’Amore, che dimora in Dio, prende poi possesso di ogni cuore d’uomo, opera in modo che dall’amore si sviluppino degli esseri perfetti, ed in tutto questo Dio, il Signore Stesso, ha aperto le Porte attraverso la Divenuta Uomo. Egli ha livellato la via ai figli terreni per l’eterna Beatitudine. Egli li ha redenti dall’eterna morte. Ma questa Vita eterna è nella vostra mano, come ve la create sulla Terra, così vi attenderà una volta di là. Il Signore Stesso ha posto la pietra fondamentale sulla quale vi potete edificare l’eterno Regno. Ma rendetevi pure conto, quanto intimamente il Padre vi ami, che Egli ha portato Sé Stesso in Sacrificio per voi e per salvarvi dall’eterna dannazione e così ha compiuto per voi la più grande Opera d’Amore, ed in questa consapevolezza cercate di diventare degni di questo Amore, affinché il Signore diventi per ogni singolo di voi un vero Redentore dall’eterna morte e voi Lo ringraziate in tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer